What is the translation of " STUMBLED UPON " in Hebrew?

• נתקל ב
• מעד על
• stumbled
• נתקלתי ב

Examples of using Stumbled upon in English and their translations into Hebrew

Maybe Zack stumbled upon one of them.
אולי זאק נתקל באחד מהם.

This is an older piece I only just recently stumbled upon.
זה באג ישן שעליתי עליו רק לאחרונה.

I merely stumbled upon it by happenstance.
אני בקושי נתקלתי בו במקרה.

Other agencies might have stumbled upon this.
סוכנויות אחרות עלולים יש לי נתקל בזה.

Kensi just stumbled upon an adult film shoot.
קנזי רק נתקלתי ב צילומי סרט למבוגרים.

One day, three of the brothers stumbled upon a house.
יום אחד, שלושה מהאחים נתקלו בבית.

I think he stumbled upon this scene just moments before the owner.
אני חושב הוא מעד על הסצנה הזאת רגעים ספורים לפני הבעלים.

And what if you had stumbled upon evidence?
מה היה קורה אם הייתם נתקלים בראיה?

There was also a really small cocktail bar that we stumbled upon.
בנוסף, יש מבחר קטן של קוקטיילים שבהם התמקצענו.

But with luck, I stumbled upon this page.
אלא שהתמזל מזלי ונפלתי על הדף הזה.

We stumbled upon the fact that your dad and my dad… are the same fella.
אנחנו נתקלנו בעובדה ש האבא שלך והאבא שלי… זהה הבחור.

Do you think we stumbled upon a serial killer?
האם אתה חושב שאנחנו מעד על רוצח סדרתי?

As I searched for the medium with which to tell my story, I stumbled upon graphic design.
כאשר חיפשתי אחר כלי באמצעותו ארצה לספר את הסיפור שלי, נתקלתי בעיצוב גרפי.

It was you two stumbled upon some kind of death cult.
זה היה לך שני מעד על איזשהו פולחן המוות.

It's possible he witnessed the attack, or stumbled upon the skeleton.
זה אפשרי ש… הוא היה עד להתקפה, או נתקל בשלד.

You just stumbled upon a Russian oligarch in the course of your duties?
אתה פשוט נתקלת על האוליגרך רוסי בבמהלך ביצוע תפקידך?

Kudos to you, because you definitely stumbled upon one of the nicer ways.
כל הכבוד לך, כי אין ספק שעלית על אחת הדרכים הנחמדות.

I just stumbled upon your website and in accession capital to assert.
אני פשוט stumbled באתר האינטרנט שלך ואת ההון ההצטרפות כדי assert….

As he went around, chopping tree after tree, he stumbled upon a magical tree.
כשהלך מסביב לקצוץ ענפי עץ אחרי עץ, הוא נתקל בעץ קסום.

I simply stumbled upon your web site and in accession capital to assert.
אני פשוט stumbled באתר האינטרנט שלך ואת ההון ההצטרפות כדי assert….

So where would a small-time thief go if he suddenly stumbled upon a powerful artifact?
אז לאן גנב קטן ילך אם הוא ככה פתאום נתקל בחפץ עוצמתי?

On June 12, 1853, they stumbled upon the long, sloping mountain while hunting for provisions.
ב-12 ביוני 1853 הם נתקלו בהר בעל המדרונות המשתפלים הארוכים שעה שעסקו בציד.

She said that she was cleaning out the attic one day, stumbled upon them, thought she would send them to me for a laugh.
היא אמרה שהיא הייתה מנקה את היום אחד בעליית הגג, נתקל בהם, חשב שהיא הייתי שולחת לי אותם בשביל צחוק.

Mason probably stumbled upon The money-smuggling operation, Didn't want to risk Pulling the heist himself.
מייסון כנראה נתקל בפעילות הברחת כסף, לא רצה להסתכן בגניבה בעצמו.

Okay, say… Sterling stumbled upon the bigger scheme.
אוקיי, נניח שסטרלינג עלה על המזימה הגדולה.

Wow, I just stumbled upon three posts here, and I have to say, the negativity really overshadows the food.
וואו, אני פשוט נתקלתי בשלוש הודעות כאן, ואני חייב לומר, השליליות באמת מאפילה על האוכל.

Legend has it my great grandpappy stumbled upon this recipe when he was trying to invent a cheap substitute for holy water.
שמועות מספרות על אגדה שסבא שלי מצא במקרה את המרשם… כאשר הוא ניסה להמציא תחליף… זול למים קדושים.

If you have ever visited a foreign country or even stumbled upon the UK or Australian branch of a retailer's website, you have probably noticed that all of the prices are different.
אם אי פעם ביקרת במדינה זרה או אפילו stumbled על בריטניה או האוסטרלי סניף של אתר של קמעונאי, יש לך כנראה שם לב כי כל המחירים הם שונים.