What is the translation of " STY " in Hebrew?

• דיר
• שעורה

Examples of using Sty in English and their translations into Hebrew

Do I have a sty?
יש לי שעורה?

A sty, that's what it is.
דיר חזירים, זה מה שזה.

It's a pig sty!
זה דיר חזירים!

And I have seen that sty you call an apartment.
אני ראיתי את הדיר שאתה מכנה אותו דירה.

What a pig sty,?
איזה דיר חזירים?

Can you catch a sty helping someone up from gravel?
אפשר להידבק בשעורה מהושטת יד למישהו שנפל על החצץ?

Are you looking at my sty?
את מביטה בשעורה שלי?

When you have a sty or other infection, keep your hands away from your eyes!
כשיש לכם שעורה בעין, או כל זיהום אחר, הקפידו להרחיק את הידיים מהעיניים!

Local traditional sty….
המסורת המקומית מספ….

And here you sty me in this hard rock, whiles you do keep from me the rest o' the island.
כלאת אותי כמו בדיר חזירים בסלע הקשה הזה, בלי זכות כניסה לשאר האי.

It's a goddamn pig sty in here.
זה דיר חזירים ארור כאן.

And I don't feel well, I'm afraid of getting another sty.
ואני לא מרגיש טוב, אני פוחד להתלכלך בדיר אחר.

This place was a pig sty last night.
המקום הזה היה דיר-חזירים אתמול בלילה.

And the place was a… fuckin' sty.
והמקום היה דיר חזירים.

He could not leave the sty, nor could he keep awake forever, and when he fell asleep Kark took out a knife and cut Haakon's head off.
הוא לא היה יכול לעזוב את דיר החזירים ולא לשמור על ערנות לאורך זמן, וכאשר הוא נרדם, נטל קרק סכין וערף את ראשו של הוקון.

This place is a goddamn pig sty.
המקום הזה הוא דיר-חזירים מזויין.

I ask you to clear this sty immediately.
אני מבקש ממך לנקות את הדיר הזה מייד.

What are you doing away from your sty?
מה אתה עושה מחוץ לאורווה שלך?

I'm not coming to eat here unless this pig sty is cleaned up!
אני לא בא לאכול פה אם לא תנקי את דיר החזירים הזה!

That was one time, and you know I had a sty.
זה קרה פעם אחת, וידעת שיש לי שעורה.

One minute, he ain't by his sty.
רגע אחד, הוא אינו ליד דיר החזירים שלו.

They feed me when I clean up the pig sty.
מאכילים אותי כשאני מנקה את דיר החזירים.

I stripped the sheets And emptied out the sty.
אני הסרתי את הסדינים~ ~ורוקנתי את דיר החזירים~.

The boys were playing darts to see who gets to clean out the pig sty.
הבנים שיחקו בהטלת חיצים כדי לראות מי ינקה את דיר החזירים.

If you throw in a couple of ears of corn and some mud you would have a mighty fine sty.
אם זורק בזוג של קלחי תירס ומעט בץ… שיהיה לך… דיר קנס אדיר.

Most major sties and attractions are open and it's another day when you may find concerts, parades, and other special events.
רוב הדירים ואת אטרקציות גדולים פתוחים וזה יום אחר כאשר אתה עלול למצוא קונצרטים, תהלוכות, ואירועים מיוחדים אחרים.