What is the translation of " STYLE GUIDE " in Hebrew?

• מדריך סגנון

Examples of using Style guide in English and their translations into Hebrew

The Style Guide.
סגנון המדריך.

We did. And it's in the company style guide.
אמרנו לו וזה מופיע במדריך העיצוב של החברה.

The API Style Guide.
מדריך לסגנון ה API.

What's the difference between a design system and a pattern library or style guide?
מה ההבדל בין מערכת עיצוב ומדריך סגנון או ספריית דפוסים?

Add a style guide or glossary….
הוסף מדריך סגנון או מילון מונחים….

What's the difference between a design system and a style guide or pattern library?
מה ההבדל בין מערכת עיצוב ומדריך סגנון או ספריית דפוסים?

Add documents, style guides, glossaries to your projects.
להוסיף מסמכים, מדריכי סגנון, מילוני מונחים לפרוייקט.

If you are reviewing articles or writing new ones, we ask you to please review the Style Guide.
אם אתה מסקר מאמרים או כותב מאמרים חדשים, אנו מבקשים שתעבור קודם כל על מדריך הסגנון.

Do you have any style guides or glossaries?
האם יש לך מדריך סגנון או מילון מונחים?

He distinguishes the linguist's notion of grammar, such as the placement of adjectives, from formal rules such as those in the American English writing style guide.
הוא מבדיל בין תפיסת הדקדוק של הבלשן, כגון מיקום שמות תואר, מכללים פורמליים, כמו אלה שבמדריך הסגנון האמריקאי לאנגלית.

Learn more about style guides and glossaries.
למד עוד על מדריכי סגנון ומילוני מונחים.

A style guide is a set of standards for the writing and design of documents, either for general use or for a specific publication, organization.
מדריך כתיבה או מדריך סגנון הוא מסמך המכיל אוסף של סטנדרטים לכתיבה ולעיצוב, שנועד למטרות כלליות או למסמכים שמופקים בארגון מסוים.

Concept: The look and feel of a project, the creation of a style guide and an overall design line for all project screens.
קונספט- ה״look and feel״ של הפרויקט, הפקת Style Guide, וקו עיצובי כולל לכל מסכי הפרויקט.

Here are some style guides in case you're not convinced of your own fashion savvy.
הנה כמה מדריכים בסגנון במקרה שאתה לא משוכנע במתמצא אופנה משלך.

While the company started online, it now operates stores where“style guides” help customers create the perfect suit.
מאז שהחלה החברה לפעול באינטרנט היא מפעילה חנויות שבהן"מדריכי סגנון" מסייעים ללקוחות ליצור את החליפה המושלמת.

See the API Style Guide for information on making a good Arduino-style API for your library.
ראו מדריך לסגנון ה-API למידע נוסף על בחירה טובה של API בסביבת ארדואינו לספריה שלכם.

Being extremely detail-focused, our proofreaders are familiar with a variety of resources like word processing software, style guides and multilingual dictionaries.
בהיותם ממוקדים עד מאד בפרטים, המגיהים שלנו מכירים היטב מגוון רחב של משאבים כגון תוכנות לעיבוד תמלילים, מדריכי סגנון ומילונים רב-לשוניים.

Instead of starting with a style guide or a Photoshop mockup, start with words on a page.".
במקום להתחיל עם מדריך סגנון או סקיצה בפוטושופ, תתחיל עם מילים על דף.

You agree to promptly review the delivered translations and notify us within 7 days of any errors such as outright mistranslations, typos, omissions or nonadherence to any approved glossary and/or style guide.
את/ה מסכים לבחון בצורה מהירה את החומר המתורגם שסופק על ידינו, לבדוק שגיאות כגון טעויות תרגום, שגיאות כתיב, השמטות או חוסר היצמדות לטקסט המקור, למילון מונחים ו/או למדריך סגנון.

For example, when style guides are used, each style must be consistent in format and purpose.
לדוגמה, בעת השימוש במדריכי סגנון יש להקפיד על עקביות הסגנונות השונים במונחי תבנית וייעוד.

We provide each translator with a translation kit that contains translation memory, glossary list, converted files, style guides and project relevant instructions so they can focus entirely on translating the language and not have to deal with any technical issues.
אנו מספקים לכל מתרגם ערכת תרגום, אשר כוללת זיכרון תרגום, רשימת מונחים, קבצים לאחר המרה, מדריכי סגנון והוראות רלוונטיות לפרויקט, וזאת על מנת שיוכל להתמקד אך ורק בתרגום הלשוני מבלי שייאלץ להתמודד עם בעיות טכניות.

For any further use please comply with MyBank Style Guide for Businesses found at the following website WEB If you attempt to use the MyBank Logo in an unauthorised manner, in a manner that is not intended or allowed, or in significant contravention of these requirements, we reserve the right to revoke our services.
לכל שימוש נוסף יש לפעול בתאימות למדריך MyBank לעסקים(MyBank Style Guide for Businesses) באתר WEB אם תנסה להשתמש בלוגו של MyBank באופן בלתי-מורשה, באופן שלא נועד עבורו או שלא כפי המותר או באופן שמהווה הפרה משמעותית של דרישות אלה, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לבטל את השירותים שלנו.

Along with this, we create a terminology list and a style guide with the help of the client to act as a guide for our translators during their work.
בד בבד, אנו יוצרים רשימת מונחים ומדריך סגנון תוך שיתוף פעולה עם הלקוח, כדי שאלה יספקו הכוונה למתרגמים במהלך עבודתם.

I want a centralized terminology glossary, style guide, and repository of previously translated language to reference to make my job easier.
אני רוצה מילון מונחים, מדריך סגנון ומאגר של הניסוחים שתורגמו בעבר, במקום מרוכז, כך שעבודתי תהיה קלה יותר.

The Bible”- his name for the paper's style guide- was once printed and bound, with a copy planted on every desk across the newsroom.
התנ"ך"- כך מכנה הרמן את מדריך הסגנון של העיתון- היה בשעתו מסמך מודפס וכרוך, שעותק שלו היה שתול על כל שולחן בחדר החדשות.

Like every experienced graphic designer equips their customers with a style guide for their logo, fonts and images, the language of your brand also needs its own style guide, even more so when it comes to translation.
ממש כמו שכל מעצב גרפי מנוסה מצייד את הלקוחות שלו במדריך סגנון שנוגע לצבעים, פונטים ואימג'ים, גם שפת המותג שלכם דורשת מדריך סגנון משלה ועל אחת כמה וכמה כשזה מגיע לתרגום.

She also recently released a styling guide called El Manual Del Estilista, opened a styling school called Trendy Academy, and was named a part of Activia's"It Starts Inside" campaign celebrating female trailblazers making a mark in their fields.
היא גם לאחרונה שוחרר מדריך עיצוב שנקרא אל דל אסטילסטה, פתחה בית ספר לעיצוב בשם“טרנדי אקדמי”, ונקראה על שם חלק מהקמפיין“זה מתחיל בתוכו” של אקטיוויה, שבו חוגגים נתיבי נשים שמציינים את חותמם בשדותיהם.