What is the translation of " SUBDURAL " in Hebrew?

• תת
• דימום
• subdural

Examples of using Subdural in English and their translations into Hebrew

It's a subdural hematoma.
זה שטף דם פנימי.

There's your subdural.
הנה הדימום הסאבדורלי שלך.

Was subdural hematoma.
היה המטומה subdural.

She has dozens of subdural hematomas.
יש לה עשרות שטפי דם במוח.

Subdural hematoma with a shift.
דימום תוך גולגולתי עם הסטה.

The fall has caused a subdural hematoma.
הנפילה גרמה לשטף דם במוח.

Possible subdural hematoma, en route.
דימום פנימי אפשרי בדרך.

They're worried about a subdural hematoma.
הם חוששים מדימום תת קרומי.

What if the subdural hematoma started out much smaller?
מה אם הדימום היה קטן יותר?

The blow to her head caused a subdural haematoma.
המכה בראשה גרמה לשטף דם בקרום המוח.

I found a subdural hematoma in the left frontal lobe.
מצאתי שטף דם תת-עורי בקידמת האונה השמאלית.

A 26-year-old… left frontoparietal subdural hematoma.
בן 26, דימום תוך גולגולתי משמאל קדימה.

Subdural hematoma would explain-- ct ruled it out.
שטף דם תת עורי--יכול להסביר בדיקת סיטי שללה את זה.

The head CT revealed a left-sided subdural hematoma and skull fracture.
ראש CT התגלה צד שמאל לשטף דם במוח שבר בגולגולת.

Somewhere along the way, he took a shot to the head that resulted in a subdural hematoma.
היכן שהוא בהמשך הדרך, הוא קיבל מכה בראש שגרמה לשטף דם תת עורי.

I had a traumatic subdural haematoma with motor and perceptional complications.
הייתה לי פגיעה מוחית טראומטית, עם ליקויים בתפקוד המוטורי ובתפקוד הקוגנטיבי.

Alcoholic, GI bleed history of cirrhosis, possible subdural hematoma.
אלכוהוליסט ידוע, דימום מהבטן. סובל משחמת כבד, אפשרות לשטף דם תת-עורי.

This guy couldn't tell a migraine from a subdural hematoma. I had to coach him through physical diagnosis.
הוא אפילו לא יודע להבחין בין מיגרנה לשטף דם במוח, הייתי מאמן אותו ב"אבחנה פיזיולוגית".

Seventy-six-year-old man suffering from blunt-force trauma to the head. We suspect a subdural haematoma. Call for an MRI.
למה, מה קרה גבר בן 76 סובל מחבלה קשה בראש אנחנו חושדים בשטף MRI-דם במח. קרא ל.

There was significant subdural swelling, so we had to induce a coma to relieve the pressure on the brain stem, so his condition is stable, at least for now.
הייתה בצקת סבדוראלית משמעותית, לכן נאלצנו להשרות תרדמת כדי להפיג את הלחץ על גזע המוח. אז המצב שלו יציב, לעת עתה לפחות.

Not only retinal hemorrhages, but we found a subdural hematoma and cerebral edema.
לא דימומים ברשתית בלבד, אבל מצאנו המטומה subdural ובצקת מוחית.

Decline in mental state may indicate a cause for the falls or it may be the result if head injury has caused a chronic subdural haematoma.
ירידה במצב נפשי עשוי להצביע על סיבה לנפילות או שזה עלול להיות תוצאה אם פגיעה בראש גרמה hemoma תת subdural.

Which makes no sense, because any wound that results in a subdural hematoma that big should leave a mark on the living bone.
מה שלא הגיוני, כי כל פצע שיגרום לדימום-פנימי כל-כך גדול אמור להשאיר סימן על העצם.

In his paper, Holcomb states that the biomechanical branch of science is the one and only discipline with the expertise, experimental data, and responsibility to determine if a biomechanical event such as human shaking(SBS) or lethal minor falls(LMF) can or cannot cause potentially fatal injuries such as subdural hematoma(SDH).
במאמרו, הולקומב מציין כי ענף הביומכניקה במדע הוא הדיסציפלינה האחת והיחידה בעלת המומחיות, נתוני הניסוי והאחריות על מנת לקבוע אם אירוע ביומכני, כגון ניעור אדם(תסמונת התינוק המנוער) או נפילות קטלניות של קטין(LMF), יכולים או לא יכולים לגרום לפציעות קטלניות כמו שטף דם תוך מוחי(SDH).

Invasive intracranial pressure monitoring via subdural route is often recommended; however, the risk of complications must be weighed against the possible benefit(1% fatal haemorrhage).
ניטור לחץ תוך גולגולתי פולשני דרך subdural route לפעמים מומלץ, לעומת זאת, חייבים לשקול את הסיכון לסיבוכים מול התועלת האפשרית(1% דימום קטלני).

The other category of intracranial hemorrhage is extra-axial hemorrhage, such as epidural, subdural, and subarachnoid hematomas, which all occur within the skull but outside of the brain tissue.
הקטגוריה אחרים של דימום intracranial היא שטף דם במיוחד צירית, כגון אפידורל, subdural, ו hematomas subarachnoid, אשר כולם מתרחשים בתוך הגולגולת אך מחוץ רקמות המוח.