What is the translation of " SUBFIELD " in Hebrew?

• תחום
• subfield

Examples of using Subfield in English and their translations into Hebrew

Blockchain ethics might be considered a subfield of that.
אתיקה של Blockchain עשויה להיחשב כשדה משנה לזה.

Some subfields look at physical activity as it relates to science, society and culture.
כמה שדות משנה מסתכלים על פעילות גופנית כפי שהיא מתייחסת למדע, לחברה ולתרבות.

Demonstrate deeper knowledge of one major historical concentration or subfield.
להפגין ידע עמוק יותר של ריכוז היסטורי אחד גדול או תת.

Among the subfields of forensics, forensic accounting deals with studying evidences related to accounting;
בין התחומים של זיהוי פלילי, חשבונאות משפטית עוסקת בלימוד עדויות הקשורות לחשבונאות;

Demonstrate an in-depth knowledge of one major historical concentration/subfield.
להפגין ידע עמוק יותר של ריכוז היסטורי אחד גדול או תת.

The question usually addressed in any subfield of philosophy(the philosophy of X) is"what is X?".
השאלה בדרך כלל להתייחסות בשדה מחקר של הפילוסופיה(הפילוסופיה של X) היא"מהו X?". גישה פילוסופית לשאלה"מהי כלכלה?".

During these years, the study of electricity was largely considered a subfield of physics.
באותן שנים, לימוד החשמל נחשב כתת-תחום של פיזיקה.

A subset of F is called a subfield if it is a field under the inherited addition and multiplication.
תת-קבוצה של שדה F נקראת תת שדה אם היא שדה בזכות עצמה, כאשר מצמצמים אליה את פעולות החיבור והכפל.

Have broad knowledge of theory and research across two concentrations or subfields.
יש ידע נרחב של תיאוריה ומחקר על פני שני ריכוזים או תת שדות.

This present day field of study is viewed as a branch of the environmental sciences and a subfield of physical geology, which is one of the Earth sciences.
שדה מדעי מודרני זה של מחקר, נחשב לענף של מדעי האטמוספירה ותת-תחום של גאוגרפיה פיזית, שהוא אחד ממדעי כדור הארץ.

Students study at least one subfield in considerable depth, and contribute to the creation and consolidation of knowledge in that subfield through creative research.
התלמידים לומדים לפחות תחום משנה אחד בעומק ניכר, ותורמים ליצירת ידע וגיבושו בתחום זה באמצעות מחקר יצירתי.

The adjective"forensic" refers to the application of this subfield of science to a court of law.
המונח"משפטי" מתייחס ליישומו של תחום זה של המדע בבתי המשפט.

Students can specialize in various subfields such as international trade, labor market economics, industrial economics, macroeconomics, or public sector economics.
סטודנטים יכולים להתמחות בתחומים שונים כגון סחר בינלאומי, כלכלת שוק העבודה, כלכלה תעשייתית, מקרו כלכלה או כלכלה במגזר הציבורי.

Students develop literature and language ability and, in addition, may choose a subfield specialty.
לתלמידים לפתח את יכולת ספרות ושפה, ובנוסף, תוכל לבחור התמחות תת תחום.

The subfield component is designed to diversify the student's areas of concentration by developing a background which may include Speech, Communication Studies or Reading…[-].
הרכיב תת התחום נועד לגוון את תחומי הפעילות של תלמידו של ריכוז על ידי פיתוח רקע שעשויה לכלול דיבור, לימודי תקשורת או קריאה…[-].

By the time our students graduate, they are fully engaged experts in their subfield with broad perspectives.
כאשר הסטודנטים שלנו הם בוגר, הם מומחים מלאים העוסקים בתחום המשנה שלהם עם פרספקטיבות רחבות.

A finance student may choose to specialize in a subfield like retirement planning or business investments, or might keep their education general with a survey of all areas of finance.
סטודנט אוצר יכול לבחור להתמחות subfield כמו השקעות תכנון או עסק פרישה, או עלול להחזיק בכלל השכיל עם סקר של כל בתחומי כספים.

This modern field of study is regarded as a branch of the atmospheric sciences and a subfield of physical geography, which is one.
שדה מדעי מודרני זה של מחקר, נחשב לענף של מדעי האטמוספירה ותת-תחום של גאוגרפיה פיזית, שהוא אחד ממדעי כדור הארץ.

A finance student may perhaps choose to specialize in a subfield like retirement preparing or company investments, or could possibly keep their education common with a survey of all locations of finance.
סטודנט אוצר יכול לבחור להתמחות subfield כמו השקעות תכנון או עסק פרישה, או עלול להחזיק בכלל השכיל עם סקר של כל בתחומי כספים.

Every doctoral candidate has an adjunct supervisor, another member of staff with a close interest in the candidate's region and/or subfield of the discipline.
כל תלמיד מחקר יש גם מפקח עמית, חבר אחר של צוות עם ריבית בסמוך באזור של התלמיד ו/ או שדה המשנה של המשמעת.

Much of the current excitement concerns a subfield of it called“deep learning”, a modern refinement of“machine learning”, in which computers teach themselves tasks by crunching large sets of data.
רוב ההתרגשות כיום נוגעת לתת תחום שנקרא"למידה עמוקה", צורה מודרנית של"למידה חישובית", שבה המחשבים מלמדים את עצמם לבצע משימות באמצעות שורה ארוכה של נתונים.

A separate mathematical algorithm would be needed for each piece of information, and there were millions of items in the catalog, in hundreds of different languages. She also studied ALA rules and LC filing rules to learn all that she could about bibliographic control. When Avram had thoroughly examined every aspect of the bibliographic record,“ she translated what she learned into a set of fields… bearing a name( the tags), handling instructions( the indicators), and parts( the subfields).”[ 6].
היה צריך אלגוריתם מתמטי נפרד עבור כל פיסת מידע, והיו מיליונים של פריטים בקטלוג, במאות שפות שונות. היא גם למדה את חוקי ALA וכללי תיוק LC כדי ללמוד את כל מה שהיא יכולה על שליטה ביבליוגרפית. כאשר אברם הייתה בודקת ביסודיות כל היבט של רישום ביבליוגרפי,"היא מתרגמת את מה שהיא למדה לתוך קבוצה של שדות… הנושאת שם(קטגוריה), הוראות טיפול(אינדיקטורים), וחלקים(של תת תחומים)."[6].

Our academic staff are at the forefront of teaching, research and practice in international law, and our LLM modules encompass subfields that range from European Union law, public international law, and the law of the sea, to the law of armed conflict and tade and investment law.
הסגל האקדמי שלנו נמצאת בחזית של הוראה, מחקר ומעשה בחוק הבינלאומי, ומודולים LLM שלנו להקיף תת תחומים אשר נע בין האיחוד האירופי חוק, משפט בינלאומי פומבי, חוק הים, ואת דיני העימות המזוין, כדי לסחור והשקעות חוק.

While training in the traditional four subfields of archaeology, biological anthropology, linguistic anthropology and social/cultural anthropology are offered in the department at Binghamton, students are encouraged to specialize along tracks that cross these sub-disciplinary boundaries.
בזמן אימונים בארכיאולוגיה מארבעה תתי התחומים של המסורתיים, לאנתרופולוגיה הביולוגית, אנתרופולוגיה לשונית ואנתרופולוגיה חברתית/ תרבותית מוצעים במחלקת בינגהמטון, תלמידים מעודדים להתמחות במסלולים החוצים גבולות תת-תחומיים אלה.

Our tutorial staff are at the forefront of educating, research and apply in international law, and our LLM modules encompass subfields that range from European Union legislation, public international regulation, and the legislation of the sea, to the legislation of armed conflict and tade and funding legislation.
הסגל האקדמי שלנו נמצאת בחזית של הוראה, מחקר ומעשה בחוק הבינלאומי, ומודולים LLM שלנו להקיף תת תחומים אשר נע בין האיחוד האירופי חוק, משפט בינלאומי פומבי, חוק הים, ואת דיני העימות המזוין, כדי לסחור והשקעות חוק.