Examples of using Subways in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do they have subways in Texas?
יש רכבת תחתית בטקסס?There were buses and subways.
Subways run on direct current.
They're shutting down the subways.
Subways can be death traps.
Cops are shutting down the subways.
המשטרה סוגרת את הרכבת התחתית.You got subways out here in Mayberry?
יש לכם רכבת תחתית כאן, במייברי?I like to expose myself on subways.
The subways in New York run 24/7.
הרכבת התחתית של ניו יורק עובדת 24/7.It's a blind spot. Access to the subways.
זו נקודה מתה, גישה לרכבות-התחתיות.There are two subways under City Hall.
יש שתי תחנות רכבת מתחת לבניין העירייה.The tragic sarin gas attack on Chicago's subways.
התקפת גז הסארין הטרגית ברכבת התחתית בשיקגו.New York city subways run on direct current.
הרכבות התחתיות של ניו יורק נעות בזרם ישיר.Everything from anthrax in the mail to sarin gas in the subways.
הכל מ אנתרקס בדואר לסארין גז ברכבת התחתית.You cover the city's subways and trains, yeah?
אתם מכסים את הרכבות התחתיות של העיר ורכבות, כן?Shortly after Amanda's betrayal, I found myself alone, riding the subways.
זמן קצר לאחר בגידתה של אמנדה, מצאתי את עצמי לבד, נסע ברכבת תחתית.The mayor is closing down the subways at 9 p.m. tonight.
ראש העיר סוגר את הרכבת התחתית בתשע הערב.Typically Jews invest in transportation facilities, electric plants,railways and subways.
It's how they're gonna run the subways when they're built.
זה איך הם הולכים לרוץ הרכבת התחתית כאשר הם בנו.Other transport options that wereplanned to be included in the game were airports, trains, ferries and subways.
בנוסף מערכות אחרותשהיו מתוכננות למשחק היו רכבת תחתית, מעבורת ורכבות.We live under the subways with the CEO of Friendster.
Especially in tight spaces such as on buses, subways or airplanes.
The subways in Beijing, Shanghai and other large cities are extremely busy but also efficient and inexpensive.
הרכבת התחתית של בייג'ינג, שנגחאי, ערים גדולות אחרות הן מאוד עסוק אבל גם יעיל ולא יקר.Do you think they enjoy riding subways and commuter trains?
אתה חושב שהם נהנים לנסוע בתחתית וברכבות באופן קבוע?Well, you know, subways run late, especially if you don't get on them because you don't really exist and are a money-scamming man in Nairobi.
ובכן, אתה יודע, הפעלת רכבת תחתית מאוחר, במיוחד אם אתה לא מקבל עליהם כי אתה לא באמת קיים וגבר כסף הונאה בניירובי.My boys were obsessed with the train, we used to ride the subways in circles.
הבנים שלי היו אובססיה לרכבת, שנהגנו לרכב על הרכבות התחתיות במעגלים.Public transport is represented by buses and subways. From 06.00 to 22.00 buses connect the center of the city and distant neighborhoods.
תחבורה ציבורית מיוצגת על ידי אוטובוסים ותחתית. מ 6 ל 22 אוטובוסים מתחברים למרכז העיר ושכונות רחוקות.We missed the transient places that the French anthropologist Marc Augé has called‘non-places'- airports, shopping malls, hotels, highways,bus terminals, and subways.
פספסנו את המקומות הארעיים שהאנתרופולוג הצרפתי מרק אוז'ה כינה"לא-מקומות"(non-places)- שדות תעופה, קניונים, מלונות, כבישים מהירים,מסופי אוטובוסים ורכבות תחתיות.I would bring the branches home, riding buses and subways, barely holding them in my hands.
הייתי מביא את הענפים הביתה, בנסיעות באוטובוסים וברכבות תחתיות, כשאני בקושי אוחז אותם בידי.His art fl ourished in the downtown streets and subways, where he claimed unused advertising panels and public spaces to create large-scale drawings and murals.
האמנות שלו פרחה ברחובות העיר וברכבת התחתית, שם לקח לעצמו לוחות פרסום וחללים ציבוריים שאינם בשימוש כדי ליצור רישומים גדולים וציורי קיר.
