Examples of using Successful application in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An essential element of innovation is its successful application commercially.
מרכיב חיוני של חדשנות היא היישום המוצלח שלה באופן מסחרי.Upon successful application, the candidate will be able to reside and work in Israel permanently.
Study Technology opens the door to learning and successful application for students of any age.
טכנולוגיית הלמידה פותחת את השער ללמידה וליישום מוצלח עבור תלמידים בכל גיל.There were cases of successful application in cases of numerous recurrence of herpes and psoriasis.
היו מקרים של יישום מוצלח במקרים של הרפס חוזר ונשנות פסוריאזיס.Our services are fast and reliable,loans are approved within 24 hours of successful application.
השירותים שלנו הם מהירים ואמינים,הלוואות מאושרים תוך 24 שעות של יישום מוצלח.Another successful application of ultrasound is the preparation of liposomes and nano-liposomes.
יישום מוצלח נוסף של אולטרסאונד הוא הכנת ליפוזומים וננו-ליפוזומים.Our services are fast and reliable,loans are approved within 24 or 42 hours of successful application.
השירותים שלנו הם מהירים ואמינים,הלוואות מאושרים תוך 24 שעות של יישום מוצלח.With the successful application of the course of therapy about hemorrhoids can be forgotten for a long time.
עם יישום מוצלח של מהלך הטיפול על טחורים יכול להישכח במשך זמן רב.Knowledge of German is not a necessary requirement for a successful application, but students are encouraged to learn and improve their skills.
הכרת הגרמנית איננה דרישה הכרחית ליישום מוצלח, אך התלמידים מעודדים ללמוד ולשפר את כישוריהם.A successful application will be issued with a Certificate of Registration with a validity period of five(5) years.
יישום מוצלח יונפק עם תעודת הרישום עם תקופת תוקף של חמש(5) שנים.By‘schmoozing and exchanging ideas' with admissions officers,you are halfway to a successful application to a famous school,” said the Chinese-language ad.
על ידי 'התחככות והחלפת רעיונות' עם ממוני It is launching this successful application that King begins his reign as the best puzzle games creator.
היא משיקה יישום מוצלח זה כי המלך מתחיל שלטונו כיוצר משחקי פאזל הטוב ביותר.The university partners with many other local and international universities andresearch institutions to bring closer research knowledge into successful application and commercialization.
השותפים באוניברסיטה עם רבים באוניברסיטאות מקומיות ובינלאומיות אחרות ומוסדות מחקרלהביא ידע מחקרי קרוב יותר אל תוך יישום מוצלח ומסחור.A successful application will be sent to Durham University's Student Recruitment and Admissions Office(SRAO) with a recommendation for approval.
יישום מוצלח תישלח הקבלה וגיוס הסטודנטים של אוניברסיטת דרהאם משרדי(SRAO) עם המלצה לאישור.Are you aware that if you are eligible to receive‘free school meals' your successful application will entitle you to receive discounts from a wide range of school activities i.e.
האם אתה מודע לכך שאם אתה זכאי לקבל 'ארוחות בבית ספר חופשיות' היישום המוצלח שלך מקנה לך לקבל הנחות ממגוון רחב של פעילויות בבית הספר כלומר.A successful application is based on your ability to meet the entry requirements, your research proposal and the School's capacity to provide relevant supervision for your research.
יישום מוצלח מבוסס על היכולת שלך לעמוד בדרישות הכניסה, הצעת המחקר שלך ואת היכולת של בית הספר לספק פיקוח רלוונטי למחקר שלך.The university has established partnership with many other local and international universities andresearch institutions to bring closer the research knowledge into successful application and commercialization.
השותפים באוניברסיטה עם רבים באוניברסיטאות מקומיות ובינלאומיות אחרות ומוסדות מחקרלהביא ידע מחקרי קרוב יותר אל תוך יישום מוצלח ומסחור.Successful application would allow Germany to abandon the use of nuclear and coal power stations and provide adequate backup to renewable energy sources, reducing carbon dioxide emissions by up to 60%.
יישום מוצלח יאפשר לגרמניה לנטוש את השימוש בתחנות כוח גרעיניות ופחם ולספק גיבוי נאות למקורות אנרגיה מתחדשים, הפחתת פליטת דו תחמוצת הפחמן על ידי עד 60%.Furthermore, this curriculum includes also an international academia-biotech partnership with CureLab Oncology(USA)as an example of a successful application of basic research approach into a rational product development.
בנוסף, תכנית הלימודים כוללת גם שותפות אקדמית ביוטכנולוגית בינלאומית עם CureLab Oncology(USA)כדוגמה ליישום מוצלח של גישת מחקר בסיסית לפיתוח מוצרים רציונלי.The successful application of this product will help optimize the industrial structure of China's veterinary drug products, further meet the market demand, and enhance the market competitiveness of expedition veterinary drugs.
היישום המוצלח של מוצר זה יסייע לייעל את המבנה התעשייתי של מוצרי תרופת הווטרינרית של סין, עוד לענות על הביקוש בשוק, ולשפר את התחרותיות בשוק של תרופות וטרינריות משלחות.The ultrasonically assisted extraction of active compounds,flavours and spices from plant material is a very successful application as ultrasonically generated cavitation disruptes plant cells and enhances mass transfer so that….
יכולת החילוץ שלו באופן אולטרסאונד בסיוע החילוץשל תרכובות פעיל, טעמים ותבלינים מחומר הצמח הוא יישום מוצלח מאוד כמו קוויטציה שנוצר באולטרסאונד בתאי הצמח ומגביר את העברת המוני כך….The successful application of these four Aikido principles of Mind and Body Unification, allow the body to function in an effective, healthy and pleasurable way, in order to blend and harmonize with the surrounding.
היישום המוצלח של ארבעת עקרות ה"איחוד הגוף והנפש" המשמשים באייקידו מאפשר לגוף לפעול בצורה יעילה, בריאה ומהנה, וזאת במטרה להשתלב עם הכוונות והתנועות הסובבות. השתלבות ברמה גבוהה עם ההתקפה מבטלת את ההתקפה.TBC Bank was commended for its ability to effectively reach non-resident WealthManagement clients through its representative office in Israel, and its successful application of multichannel capabilities in the private banking lines.
Interestingly, one of the first successful applications of the tactical crew idea was in World War II, when the Germans built small combat teams built from a combination of tanks, infantry and artillery, which were able to greatly slow the pace of US and UK armies on the western front.
מעניין שאחד מהיישומים המצליחים הראשונים של רעיון הצוותים הטקטיים היה במלחמת העולם השנייה, כאשר הגרמנים בנו צוותי לחימה קטנים הבנויים משילוב של טנקים, חי"ר ותותחנים, שהצליחו להאט במידה רבה את קצב ההתקדמות של צבאות ארה"ב ובריטניה בחזית המערבית.To prepare qualified business administration specialists, training their abilities and knowledge of new and distinctive socio-economic processes in knowledge economy's cyberspace, modern information and communication technology's(ICT) impact on traditional business models,and to develop practical skills of management needed for successful application of ICT potential to develop, design and manage business in cyberspace…[-].
הכשרת מומחי מינהל עסקים מוסמכים, הכשרת יכולותיהם וידעם על תהליכים חברתיים-כלכליים חדשים ומובנים בתחום הסייברספייס של כלכלת הידע, השפעת טכנולוגיית המידע והתקשורת המודרנית(ICT) על מודלים עסקיים מסורתיים,ופיתוח מיומנויות מעשיות של ניהול הדרושות ליישום מוצלח של פוטנציאל ICT לפתח, לעצב ולנהל עסקים במרחב הקיברנטי…[-].The application was not successful in the first instance.
How long to find out whether application has been successful etc?
עוד כמה זמן ניתן יהיה לדעת האם הכיפוי הצליח וכיצד?If the application proves successful after further review, the local government expects to expand the service to residents living in mountainous areas, remote islands and foreign countries.
Vaadin currently offers 2 paid certification tracks that are taken online. This is to showcase the developer skills and knowledge about Vaadin Framework andrelated tools, for successful web application development.
Vaadin מציעה כרגע 2 מבלולים בתשלום. זה כדי להפגין את היכולות מפתח ידע על Vaadin Framework וכלים הקשורים,לפיתוח מוצלח יישומי אינטרנט.
