What is the translation of " SUCH APPLICATIONS " in Hebrew?

• יישומים כאלה
• בקשות כאלה
• היישומים ה אלה

Examples of using Such applications in English and their translations into Hebrew

If possible, make such applications better 2 times a day.
אם אפשר, לעשות יישומים כאלה טוב יותר 2 פעמים ביום.

In fact, there is nothing complicated about finding such applications.
למעשה, אין שום דבר מסובך למצוא יישומים כאלה.

But at the same time, one should know that such applications do not favor social networks themselves.
אבל באותו זמן, יש לדעת כי יישומים כאלה לא לטובת רשתות חברתיות עצמן.

Such applications include 2-D and 3-D modeling and animation, computer-based training and audio production.
יישומים אלה כוללים 2-D ו 3-D דוגמנות ואנימציה, אימון מבוסס מחשב ושמע הייצור.

Stainless steels are used for jewelry& watches with 316L being the type commonly used for such applications.
פלדת אל-חלד משמשת עבור תכשיטים ושעונים עם 316L להיות הסוג הנפוץ עבור יישומים כגון.

Refugees who do not submit such applications within the two-year period shall lose their refugee status.
פליטים שלא יגישו פנייה כזאת בתוך תקופה של שנתיים יאבדו את מעמד הפליטות שלהם.

For example, molecular-type cells could be perfect for use in solar paints despite their lower efficiency, and they can be much cheaper to produce than silicon-based solar cells, which are not even an option for such applications.
לדוגמה, תאים מולקולריים יכולים להיות מושלמים כצבעים סולאריים, למרות יעילותם הנמוכה, ויהיו זולים הרבה יותר לייצור מתאים סולאריים עשויים מסיליקון, שאינם מתאימים לשימוש הזה.

Still, I managed to find such applications, which can be safely used as an extra help in learning English.
ובכל זאת, הצלחתי למצוא יישומים כגון, שניתן להשתמש בבטחה בעזרה נוספת בלימוד אנגלית.

Whether you have an Android device or an iOS device makes no difference, such applications exist for both platforms, both free and paid.
אם יש לך מכשיר אנדרואיד או מכשיר iOS לא משנה, יישומים מסוג זה קיימים עבור שתי הפלטפורמות, הן בחינם והן בתשלום.

Thirty-five such applications have recently been discovered in the Google Play official Android app store.
אפליקציות כאלו התגלו בזמן האחרון בחנות האפליקציות הרשמית של אנדרואיד, Google Play.

Contrary to the Expedited Procedure- under the High-Tech Procedure- such applications can be submitted for a period of up to one year each time.
בניגוד לקבוע בנוהל המזורז- על פי נוהל ההיי-טק, ניתן להגיש בקשות כאמור- לתקופה של עד שנה בכל פעם.

Such applications are normally more complicated than normal, and requires an extra burden of proof regarding the foreign company.
בקשות מסוג זה הינן יותר מסובכות, ודורשות נטל הוכחות נוסף לגבי החברה הזרה.

In addition, various applications are available that make it possible to suppress data transmission to Facebook, for example the Facebook blocker of the provider Web graph, which can be obtained at WEB Such applications can be used by the person concerned to suppress data transmission to Facebook.
בנוסף, יישומים שונים זמינים, אשר מאפשרים לדכא העברת נתונים לפייסבוק, למשל, חוסם פייסבוק של ספק Webgraph, אשר ניתן להשיג בכתובת WEB יישומים אלה יכולים לשמש את הנתונים כפופים לדחיית העברת נתונים לפייסבוק.

This is because such applications have not yet gone through the Windows Vista logo program or are still going though this program.
יישומים אלה אינם כלולים ברשימות מאחר שהם עדיין לא עברו את תוכנית הסמל של Windows Vista או מאחר שהם עדיין נמצאים בעיצומה של תוכנית זו.

In addition, different configuration/ application options are made available to allow the elimination of data transmission to Facebook, for example the Facebook blocker provided by Webgraph, which can be obtained under WEB Such applications may be used by the data subject in order to eliminate a data transmission to Facebook.
בנוסף, זמינות אפשרויות תצורה שונות המאפשרות ביטול העברת נתונים לפייסבוק, למשל חוסם הפייסבוק של הספק וובגרף, שניתן להשיג תחת WEB יישומים אלו עשויים לשמש את הנבדק כדי לחסל העברת נתונים לפייסבוק.

Such applications can implement features and interactions specific to these solutions, to match the advanced web interface features(like chat).
יישומים כגון יכולים ליישם תכונות והאינטראקציה ספיציפית פתרונות אלו, כדי להתאים את התכונות ממשק אינטרנט מתקדמים(כמו צ'אט).

The Population Authority makes it possible to file such applications only at the Interior Ministry at 53 Salame Street in Tel Aviv(or in the sand for those imprisoned there).
רשות האוכלוסין מאפשרת להגיש בקשות כאלה רק בלשכת הפנים ברחוב סלמה 53 בתל אביב(או בחולות לאלו שכלואים שם).

He filed four such applications with attorney Becky Cohen-Keshet, all of which were rejected on the grounds that he once owned an apartment and had no children.
הוא הגיש ארבע בקשות כאלה באמצעות עו"ד בקי כהן-קשת, שנדחו על הסף בטענה שהיתה בבעלותו בעבר דירה ואין לו ילדים.

The Palestinian official relays such applications to the Israeli Civil Administration's base in Beit El, which then returns the passport with the visa stamped inside.
הפקיד הפלסטיני מעביר בקשות אלו לבסיס המינהל האזרחי הישראלי בבית אל, שמחזיר לו את הדרכונים ובהם חותמת עם האשרה.

Such applications need strict access controls on the production environment, a detailed change management policy, access control policy to the data centers.
יישומים כאלה צריכים בקרה קפדנית על סביבת הייצור, מדיניות ניהול השינוי(change management), מדיניות בקרת גישה למרכזי נתונים ועוד.

The three banks that operate such applications approached the Bank of Israel asking to expand the activity of these applications to include payment to businesses(P2B- person-to-business).
שלושת הבנקים שמפעילים אפליקציות כאלו פנו לבנק ישראל בבקשה להרחיב את הפעילות של האפליקציות גם לתשלום בבתי עסק(P2B- person to business).

With such applications, advertisers and third parties can more efficientlyand creativelymanage their large AdWords accounts and campaigns.
בעזרת היישומים האלה, אותם המפרסמים והגופים החיצוניים יכולים לנהל ביעילות וביצירתיות רבה יותר את התקציבים והקמפיינים הגדולים והמורכבים שלהם ב-Google Ads.

Hackers create such applications to forward users to various advertising resources, afterwards they bundle malware samples to the innocent and useful software to infect a lot of computers.… Continue reading→.
האקרים ליצור יישומים כאלה כדי להעביר משתמשים למשאבי פרסום שונים, לאחר מכן הם כוללים תוכנה זדונית דגימות לתוכנה התמימה ושימושית להדביק הרבה מחשבים.… המשך קריאה →.

Such application was made the same day.
בקשה זו נענתה באותו היום.

Should such application be made, the Chairman shall convene the body within thirty days from the day of the request, to discuss the matter required.
נעשתה פנייה כאמור, יכנס היושב-ראש תוך שלושים יום מיום הדרישה, את הגוף לדיון בנושא הנדרש.

Such application of technical methods to spiritual goals indicates the extent to which Scientology adopts modern techniques for the realisation of goals that were once reached only spasmodically and occasionally, if at all.
יישום מסוג זה של שיטות טכניות על שאיפות רוחניות מצביע על המידה שבה סיינטולוגיה מאמצת טכניקות מודרניות לצורך הגשמת השאיפות שהושגו בעבר באופן אקראי ומזדמן בלבד, אם בכלל.

However, if no such application is filed within this timeframe and the owners do not demolish the structure themselves, the enforcement officer may“remove the structure and anything attached thereto from the property”, so long as it is“not located within the confines of a detailed building plan”, and after consulting with the legal advisor or his representative.
ואולם אם בתוך פרק זמן זה לא הוגשה בקשה כזו והבעלים לא הרסו בעצמם את המבנה- רשאי הפקח"לסלקו מן המקרקעין וכן כל המחובר לו", בתנאי שהמבנה"אינו מצוי בתחומי תכנית תכנון מפורטת" ולאחר התייעצות עם היועץ המשפטי או עם נציגו.

No iDevice has ever been introduced with any such application so built in features will make sure that the data is never retrieved and it is also due to the fact that the user should make sure that the best and the state of the art services are used to retrieve the data in the best possible manner.
כבר הציג iDevice לא פעם עם כל יישום כזה אז בנו תכונות יהיה לוודא כי לעולם לא אחזור הנתונים, זה גם בשל העובדה כי המשתמש צריך לוודא כי הטוב ביותר ואת שירותי המדינה של אמנות משמשים כדי לאחזר את הנתונים בצורה הטובה ביותר.