Examples of using Such as adding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Changes in the family, such as adding a new pet, should be done gradually.
The database alsooffers tools for image management for research and education, such as adding comments and creating presentations.
People make tons of changes such as adding custom texts, images, links, advertisement, and other widgets.
אנשים עושים טונות של שינויים כגון הוספת טקסטים מותאמים אישית, תמונות, קישורים, פרסומת, ויישומונים אחרים.Instead, use an alternate method to make fine adjustments such as adding/removing tungsten beads.
במקום זאת,השתמש בשיטה חלופית לבצע התאמות עדינים כגון הוספת/ הסרת חרוזים טונגסטן.Please note: Modifications, such as adding meal plans or park tickets, cannot be made after booking is complete.
לתשומת לבכם: לא ניתן לבצע שינויים, כגון הוספת תכניות ארוחות או כרטיסים לפארק, לאחר השלמת ביצוע ההזמנה.A a transmission that is noisy when it is in neutral could have an inexpensive,simple solution such as adding some fluid or changing it.
למזלנו, תמסורת שהיא רועשת(כשההילוך"מוקפץ") כאשר ההילוך נמצא בניוטרל,יכול להיות פתרון זול ופשוט כגון הוספת נוזל או שינויו.You can ask for product customizations such as adding a motion sensor, your company logo, and color as well.
אתה יכול לבקש התאמות מוצר כגון הוספת חיישן תנועה, הלוגו של החברה שלך, וצבע גם.Luckily, a transmission that is noisy(goes“bump”) when it is in neutral could have an inexpensive,simple solution such as adding some fluid or changing it.
למזלנו, תמסורת שהיא רועשת(כשההילוך"מוקפץ") כאשר ההילוך נמצא בניוטרל,יכול להיות פתרון זול ופשוט כגון הוספת נוזל או שינויו.We eat more, such as adding product or service lines and increasing our spending on items that are not necessarily necessary.
אנו אוכלים יותר, כגון מוסיפים קווי מוצרים או שירותים או It is possible that the device was used for electroplating, such as adding a layer of gold or other precious metals to a surface.
ייתכן כי המכשיר שימש לצורך אלקטרוליטי, כגון הוספת שכבת זהב או מתכות יקרות אחרות על פני השטח(ציפוי).This option is best if you don't have a column that uniquely identifies each row andyou don't expect significant changes to your data source, such as adding or deleting rows.
אפשרות זו מתאימה ביותר אם אין לך עמודה זיהוי ייחודי לכל שורה אינך צופהשינויים משמעותיים למקור הנתונים שלך, כגון הוספה או מחיקה של שורות.Instead, use an alternate method to make fine adjustments such as adding/removing tungsten beads, lead, or other items.
במקום זאת, השתמש בשיטה חלופית לבצע התאמות עדינים כגון הוספת/ הסרת חרוזים טונגסטן, עופרת, או פריטים אחרים. בתמונה.This option is best if you don't have a column that uniquely identifies each row andyou don't expect significant changes to your data source, such as adding or deleting rows.
אפשרות זו היא הטובה ביותר אם אין לך עמודה המזהה באופן ייחודי כל שורה ואינך מצפהלשינויים משמעותיים במקור הנתונים שלך, כגון הוספה או מחיקה של שורות.In other words,you cannot make changes to a linked table such as adding or deleting a field, or modifying the data type of a field.
במילים אחרות,לא ניתן לבצע בטבלה מקושרת שינויים כגון הוספה או מחיקה של שדה, או שינוי סוג הנתונים של שדה.At first sight and naturally, it's about the side that is considered more“vulnerable” in the deal, since the tenant is subject to the conditions of the landlord,needs approval for doing certain things in the house(such as adding a balcony awning or repairing tiles) and pays rent.
מדובר ממבט ראשון ובאופן טבעי בצד שנחשב ל"פגיע" יותר בעסקה, שכן השוכר כפוף לתנאי המשכיר,זקוק לאישורו בנוגע לביצוע דברים מסוימים בבית(כמו למשל הוספת גגון במרפסת או תיקון רעפים) ומשלם בשל השכירות.If ever you need to change any of this code, such as adding a sound or changing the‘Game over!' message, you would have to change it 4 times!
אם תרצו פעם לבצע שינוי בקוד הזה, כמו למשל להוסיף צליל או לשנות את ההודעה“סוף המשחק!”, תאלצו לבצע את השינוי ארבע פעמים!With this basic understanding of databases, you're ready to learn how to create a simple database andperform operations such as adding, modifying, and deleting data.
עם הבנה בסיסית זו של מסדי נתונים, אתה מוכן ללמוד כיצד ליצור בסיס נתונים פשוט ולבצע פעולות Before you consider cosmetic and even useful improvements(such as adding extra sq. footage) to the home, make all needed upgrades, repairs or replacements to the home's main programs.
לפני שאתה שוקלשיפורים קוסמטיים ואפילו שיפורים פונקציונליים(כגון כיכר צילום נוסף הוספה) לבית, לעשות את כל צורך שדרוגים, התיקון או החלפה למערכות המרכזיות של הבית.We can design the Size, shape,sensor of beacon according to customer's required feature, such as adding temperature& humidity, motion or accelerometer sensor.
אנו יכולים לעצב את הגודל, צוּרָה,חיישן של משואה פי התכונה הנדרשת של הלקוח, כגון הוספת טמפרטורה& לחות, חיישן תנועה או תאוצה.There are even some practices thatenable the new life to begin sooner, such as adding cement to the grave so that the body would rot faster-as though asking for the new phase of correction to begin sooner.
וישנם אפילו מנהגים,המאפשרים לחיים חדשים כביכול להופיע מהר יותר: למשל, יש הנוהגים להוסיף לקבר מלט כדי שהגוף יירקב מהר יותר- כאילו ביקשנו לזרז את הופעתו של שלב התיקון החדש.Keeping that in mind,we have programmed a Forge Of Empires Hack which has all the features such as adding unlimited forge points, golds, supplies and diamonds.
יש לזכור כי, ישלנו לתכנת Forge אימפריות Hack שבו יש את כל התכונות כגון הוספת נקודות לזייף בלתי מוגבלות, מדליות זהב, אספקה ויהלומים.Ehrlich andHoldren calmly analyzed the merits of various technologies, such as adding sterilants to public drinking water, and called for a“planetary regime” to control population and natural resources around the world.
ארליך והולדרן ניתחו מתוךשקט נפשי את היתרונות של טכנולוגיות שונות כמו הוספת חומרי עיקור למי שתייה ציבוריים, וקראו להקים‘משטר עולמי' שיפקח על התרבות האוכלוסייה ועל משאבי הטבע ברחבי תבל.To scale horizontally(or scale out)means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application.
הכוונה בסילומיות אופקית היאלהוספת צמתים(nodes) נוספים למערכת, כגון הוספה של מחשב חדש עבור יישום תוכנה מבוזר.Monitor the amount of added sugar that children eat andavoid practices such as adding this ingredient to products that already have it, such as yogurt.
מעקב אחר כמות הסוכר הוסיף כיילדים לאכול ולהימנע פרקטיקות כגון הוספת מרכיב זה למוצרים כי כבר יש את זה, Similarly, you can undo mostdesign changes that you make to database objects, such as adding a control to a report or adding a sort order to a query field.
באופן דומה, באפשרותך לבטלאת רוב שינויי העיצוב שאתה מבצע באובייקטי מסד נתונים, כגון הוספת פקד לדוח או Shooting with the green screen in the background allows a lot of editing flexibility, such as adding a selected background to the video, changing the display, advanced video editing, and more.
הצילום עם מסך ירוק ברקע מאפשר גמישות עריכתית מרובה של הסרט, כגון: הוספת רקע נבחר לסרט, שינוי תצוגה, עריכה מתקדמת לסרט ועוד.Hooks let you organize sideeffects in a component by what pieces are related(such as adding and removing a subscription), rather than forcing a split based on lifecycle methods.
Hooks נותנים לך לארגןתופעות לוואי בקומפוננטה לפי החלקים הקשורים(כגון הוספת והסרת subscription), במקום לאלץ פיצול המבוסס על מתודות מחזור חיים.You can use the picturetools on the Ribbon to change the appearance of the image, such as adding a border, using special effects, or controlling how text flows around the image.
ניתן להשתמש בכלי התמונהשברצועת הכלים כדי לשנות את המראה של התמונה, לדוגמה הוספת גבול, שימוש באפקטים מיוחדים או שליטה על אופן הזרימה של הטקסט מסביב לתמונה.The instructions are ordinary CPU instructions(such as add, move data, and branch) but the single processor can run multiple instructions on separate cores at the same time, increasing overall speed for programs amenable to parallel computing.
ההוראות הן הוראות CPU רגילות(כגון הוספה, העברת נתונים וסניף), אך המעבד היחיד יכול להריץ מספר הוראות על ליבות נפרדות בו-זמנית, ולהגביר את המהירות הכוללת עבור תוכניות המקובלות למחשוב מקבילי.
