What is the translation of " SUCH EXTREMES " in Hebrew?

• קיצוניות כ ה זאת
• כ ה זו קיצוניות

Examples of using Such extremes in English and their translations into Hebrew

Why else go to such extremes?
אלא למה להגיע לכזו קיצוניות.

Such extremes can be taken only for a short time.
קיצוניות כאלה יכול לעשות רק לזמן קצר.

How do things go to such extremes?
כיצד המצב הגיע לכזו קיצוניות?

Such extremes are both morally repugnant and a waste of talent and potential.
קיצוניים כאלה הן מבחינה מוסרית מגעיל, בזבוז של כישרון ופוטנציאל.

How did this situation reach such extremes?
כיצד המצב הגיע לכזו קיצוניות?

The gap between such extremes is not easily bridged unless you understand the Tone Scale.
הפער בין דרגות קיצוניות כאלה אינו מגושר בקלות, אלא אם כן אתה מבין את סולם הטונים.

But what about it made him go to such extremes?
אבל מה זה גרם לו ללכת לקיצוניות זאת?

It is also why the Masons go to such extremes… to remove any religious dogma their rituals and beliefs.
זוהי גם הסיבה הבונה ללכת לקיצוניות זאת… כדי להסיר כל דוגמה דתית הטקסים והאמונות שלהם.

You can't make a campaign with such extremes.
אתם לא יכולים להכין קמפיין עם כאלה ניגודים.

Restricting your caloric intake to such extremes makes it difficult to meet all your essential nutrient needs.
הגבלת צריכת הקלוריות שלך לקיצוניות כזו מקשה על כל הצרכים התזונתיים החיוניים שלך.

Why push our bodies to such extremes?
למה הם(הספורטאים) מביאים את גופם למצבים קיצוניים שכאלו?

Many have stretched this ideology to such extremes that in their opinion the government, as the representative of the state, can do whatever it pleases, even crimes against the Jewish people in its land.
רבים מתחו את האידיאולוגיה הזו לכזו קיצוניות שלדעתם הממשלה, כשליחה של המדינה, יכולה לעשות מה שבא לה, אפילו פשעים נגד העם היהודי בארצו.

Therefore, one who acts naturally avoids such extremes.
לכן מי שפועל באופן טבעי נמנע מקיצוניות כזו.

Your man Gannicus obviously means a good deal to you, to press to such extremes.
ברור שהלוחם שלך, גאניקוס, חשוב לך מאוד, אם נדחקת לקיצוניות שכזו.

Pulsars have such extreme gravity because they're made of incredibly dense matter.
יש לי פולסרים הכבידה כה קיצוני משום שהם עשויים מחומר צפוף מאוד.

We always explain, whether a person is ready to such extreme way- says Ian Kobeleva.
אנחנו תמיד לברר אם אדם מוכן קיצוניים כאלה,- אומר איאן Kobeleva.

In order to survive such extreme isolation, the girls created an imaginary guardian.
על מנת לשרוד בידוד כה קיצוני, הבנות יצרו שומרת דמיונית.

Such extreme situations!
מקרים כאלה קיצוניים!

It's just that no one had ever seen such extreme symptoms.
זה רק שאף אחד לא ראה סימפטומים כאלו קיצוניים.

What did you do to cause her to take such extreme action?”.
מה קרה שגרם לה לנקוט צעד קיצוני כל כך?".

That's why you have been having such extreme reactions.
זו הסיבה שאתה כבר אחרי תגובות קיצוניות כזה.

However, we dont need to imagine such extreme cases.
אבל לא חייבים לדמיין מקרים קיצוניים שכאלה.

Such extreme isolation was the only way to protect their brood from predators on the ground.
בידוד כה קיצוני היתה הדרך היחידה כדי להגן על גוזליהם מטורפים שעל הקרקע.

With such extreme hunting, it's inevitable that at least one of the Tsaro lionesses will be injured or killed at some time.
בציד חריג שכזה, לא מן הנמנע שלפחות אחת הלביאות של להקת טסארו תיפצע ואף תיהרג מדי פעם.

Extreme Voltage Distortion As it is designed to handle such extreme voltage fluctuations and such conditions are expected ones here.
עיוות מתח קיצוני כפי שהוא נועד להתמודד עם תנודות מתח קיצוניות כאלה ותנאים כאלה הם אלה צפויים כאן.

Since my body must suddenly develop such extreme activity because of the dog's bite, my spinal cord suffers a shock through which I become ill.
ומשום שגופי צריך לפתח לפתע פעילות כה קיצונית בגלל נשיכת הכלב, חוט השדרה שלי סובל מהלם שבגללו אני נהיה חולה.

Islam is a religion of mercy and compassion, and such extreme steps have no place in Islam.[13].
האסלאם הוא דת רחמנות ואחווה ולצעדים קיצונים כאלה אין שום מקום בדת האסלאם."[15].

You become aware of your cognitive and emotional reactions to such extreme conditions as threat and vulnerability, and also triumph and power.
ואתם מתוודעים לתגובות שלכם, הרציונליות והאמוציונליות, על תנאים כה קיצוניים כמו איום ופגיעות מצד אחד, ניצחון וכוח מן הצד האחר.

Such extreme reactions raise the delicate topic of sex in Muslim-Western relations.
תגובות כה קיצוניות מעוררות את הנושא העדין של מין ביחסים בין המערב לאיסלאם.

But there is no doubt, that due to climate change such extreme phenomena will occur more often in the future.
וכן, יש די והותר סיבות להאמין ששינוי האקלים יביא לכך שתופעות חריגות כאלה יתרחשו לעתים קרובות יותר עם הזמן.