Examples of using Such right in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have no such right.
אין לי זכות כזאת.Such rights exist here.
They had such rights.
No such right to any others.
שום זכות כזאת לאף אחד.However there is no such right?
אין כזו זכות?
People also translate
No such right exists for anyone.
אין זכות כזו לאף אחד.When in Rome and such right?
כאשר ברומא, הנכון?Such right could be limited only by statute.
A child has no such right.
לילד אין את הזכות הזו.Such rights are commonly known as“veto rights”,“protective provisions” or“restricted provisions”.
זכויות מעין אלה נקראות לרוב“veto rights“,“protective provisions” או“restricted provisions“.The State has no such right.
אבל למדינה אין זכות כזו.Not that there is any such right and not that there has been even one precedent of a mass“return” after post-war population exchanges- but this does not bother the Fund.
לא שיש זכות כזאת, ולא שהיה תקדים אחד ל"שיבה" המונית לאחר חילופי אוכלוסין בעקבות מלחמות- אבל לקרן זה לא מפריע.In fact, the Israelis have no such right.
לעם ישראל אין זכות כזאת.As a matter of law, such right does not exist.
כעיקרון כללי, זכות מעין זו אינה קיימת כלל.Pence, as a mere vice, had no such right.
פנס, שהוא רק סגן-נשיא, אין לו זכות כזאת.They certainly do not recall when such rights were granted to them.
אגב לא שמענו אותך כשנתנו זכויות כאלה לערבים.VMware hereby reserves all of its rights in relation to such rights.
VMware שומרת בזאת את כל הזכויות בהקשר לזכויות כאלו.No government will surrender such rights under threats of force.
אין ממשלה שתוותר על זכויות כאלה תחת איום של כוח.Women had to fight in order to gain such rights.
הנשים נאבקו כדי להשיג את הזכות הזו.The injustice cries out to the heavens, not only because there are elderly and children among the family members evicted to the street, but also because of the discrimination that cries out to the heavens between Jews, who can sue and return to the properties they owned before 1948, and Arabs,who have no such right.
העוול זועק לשמיים לא רק בגלל שבין בני המשפחה שפונו לרחוב ישנם קשישים וילדים, אלא בגלל האפליה הזועקת לשמיים בין יהודים שיכולים לתבוע ולשוב לנכסים שהיו בבעלותם לפני 1948,לבין ערבים להם אין זכות כזו.Holder thereof shall only be entitled to such rights as are granted by.
Wendy, I-- You know you're pretty-looking and such, right?
ונדי, אני… את יודעת שאת נראית טוב וכאלה, נכון?However, it is important to consider that such right exists.
אבל, חשוב לדעת שזכות זו קיימת.Our nation has a right to a state, whereas your nation has no such right.
לעם שלנו יש AI implies that the ICESCR demands a right to water when no such right is mentioned in the treaty.
אמנסטי רומז בצורה כוזבת שאמנת ICESCR דורשת We will not be liable to you orto any third party should we exercise such right.
אנחנו לא תהיה אחראית כלפיך אוכלפי כל צד שלישי צריך לממש לנו זכות כזו.The lower courts have no such right.
לערכאות נמוכות יותר אין זכות כזו.But the Court conceded no such right.
ממילא לא העניק בית המשפט זכות זו.
