What is the translation of " SUCH TRANSFER " in Hebrew?

• העברה כ ה
• העברה שכזו

Examples of using Such transfer in English and their translations into Hebrew

Such transfers shall be made only.
מעבר כזה יתבצע רק.

I don't recall any such transfer.
אני לא זוכרת העברה כזאת.

However, no such transfer actually took place.
בפועל, לא נעשתה העברה כזו.

Frequent transfers within a company or country can keep the entire group small, disordered and confused, since such transfers destroy what little administration there might have been.
העברות תכופות מתפקיד לתפקיד בתוך חברה או ארץ יכולות להשאיר את הקבוצה כולה קטנה, חסרת סדר ומבולבלת, מאחר שהעברות כאלה הורסות את מעט המינהל שעשוי היה להיות שם.

Such transfers, the report says, are organized by the Islamic Revolutionary Guard Corps.
המשלוחים האלה, לפי הדו"ח, מאורגנים על ידי משמרות המהפכה האיראניים.

You acknowledge and consent that such transfers may occur and are permitted by this Privacy Policy.
אתה מאשר כי העברות כאלה עשויות להתרחש ומותר על פי מדיניות פרטיות זו.

Such transfers worsened the economic situation of the native population and endangered their separate existence as a race.4.
העברות אלה הרעו את המצב הכלכלי של האוכלוסייה המקומית וסיכנו את קיומה הנפרד של אוכלוסייה זו כגזע.

It should be clarified that the points can not be transferred from one registered skier after, unless such transfer company approved in advance and in writing, for special reasons, and in its sole discretion.
יובהר כי לא ניתן להעביר נקודות מחשבון גולש רשום אחד לאחר, אלא אם כן אישרה החברה העברה כאמור מראש ובכתב, מטעמים מיוחדים, ולפי שיקול דעתה הבלעדי.

Such transfers worsened the economic situation of the native population and endangered their separate existence as a race.".
העברות כאלו הרעו את התנאים הכלכליים של האוכלוסייה המקומית והעמידו בסכנה את קיומה כקבוצה נפרדת.".

If you are a resident in a jurisdiction where the transfer of your personal information to another jurisdiction requires your consent, then you hereby provide us with your express and unambiguous consent to such transfer.
אם אתה תושב בתחום שיפוט, שבו העברה של המידע האישי שלך לשיפוט אחר דורשת את הסכמתך, ואז אתה מספק לנו מפורש וההסכמה חד משמעית להעברה כזו שלך.

Such transfers worsened the economic situation of the native population and endangered their separate existence as a race.[129].
העברות כאלה הרעו את מצבה הכלכלי של האוכלוסייה הילידית והעמידו בסיכון את קיומה הנפרד כגזע".[40].

If You are a resident in a jurisdiction where transfer of Your personally identifiable information to another jurisdiction requires Your consent, then You provide us Your express and unambiguous consent to such transfer.
אם הינך תושב בתחום שיפוט שבו העברת המידע האישי שלך לתחום שיפוט אחר דורשת את הסכמתך, אתה מספק לנו את הסכמתך המפורשת והבלתי משתמעת להעברה זו.

Any Such transfer shall be under strict confidentiality or security obligations and for the sole purpose of the performance of those obligations.
כל העברה שכזו תהיה תחת סודיות ותחת מחויבויות לסודיות ואבטחה ואך ורק למטרה של ביצוע חובות אלה.

If you are a resident in a jurisdiction where transfer of your Personal Information to another jurisdiction requires your consent, then it is hereby understood that you provide us your express and unambiguous consent to such transfer.
אם אתה תושב בתחום שיפוט, שבו העברה של המידע האישי שלך לשיפוט אחר דורשת את הסכמתך, ואז אתה מספק לנו מפורש וההסכמה חד משמעית להעברה כזו שלך.

Any such transfer shall be subject to confidentiality and security obligations and for the sole purpose of the performance of this functions or services.
כל העברה שכזו תהיה תחת סודיות ותחת מחויבויות לסודיות ואבטחה ואך ורק למטרה של ביצוע חובות אלה.

If you are a resident in a jurisdiction where the transfer of your personal information to another jurisdiction requires your consent, then by agreeing to comply with this Privacy Statement, you provide us your express and unambiguous consent to such transfer.
אם הינך תושב בתחום שיפוט שבו העברת המידע האישי שלך לתחום שיפוט אחר דורשת את הסכמתך, אתה מספק לנו את הסכמתך המפורשת והבלתי משתמעת להעברה זו.

If any such transfer takes place, you can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with us using the information provided in the contact section.
אם כל העברה כזו מתרחשת, אתה יכול לגלות יותר על ידי בדיקת הסעיפים הרלוונטיים של מסמך זה או לברר איתנו באמצעות הפרטים המופיעים בסעיף המגע.

If you are a resident in a jurisdiction where a transfer of your personal information to another jurisdiction requires your consent, then you hereby provide Interceptd your express and unambiguous consent to such transfer or by using the Site you hereby provide your express consent to such transfer(as applicable).
אם אתה תושב בתחום שיפוט שבו העברת מידע אישי הקשור אליך לתחום שיפוט אחר מחייב הסכמתך, אתה מעניק למפעיל האתר את הסכמתך המפורשת והחד משמעית להעברה זו או באמצעות השימוש באתר, הנך נותן בזאת את הסכמתך המפורשת להעברה כזו(לפי העניין).

In order to safeguard your personal data, we will only make such transfers on the basis of(i) a decision by the European Commission that permits this, or(ii) subject to EU-approved Standard Contractual Clauses.
כדי לשמור על הנתונים האישיים שלך, אנו נעביר העברות כאלה רק על בסיס(i) החלטה של הנציבות האירופית המתירה זאת, או(ii) בכפוף לסעיפים החוזיים הסטנדרטיים המאושרים על ידי האיחוד האירופי.

If you are a resident in a jurisdiction where transfer of personal information related to you to another jurisdiction requires your consent, then you hereby provide the operator your express and unambiguous consent to such transfer or by using the website, you hereby provide your express consent to such transfer(as applicable).
אם את/ה תושב/ת בתחום שיפוט שבו העברת מידע אישי הקשור אליך לתחום שיפוט אחר מחייב הסכמה של אתה, את/ ה מעניק למפעילת ה אתר את הסכמה של אתה המפורשת והחד משמעית ל העברה זו או באמצעות ה שימוש ב ה אתר, הנך נותן/ ת בזאת את הסכמה של אתה המפורשת להעברה כזו(לפי העניין).

Should such transfer take place, we will ensure that there are safeguards in place to ensure the safety and integrity of your data and all rights with respect to your personal data you might enjoy under applicable mandatory law.
במידה שהעברה כזו תתבצע, אנחנו נוודא שיש אמצעי הגנה נאותים כדי להבטיח את הבטיחות והשלמות של המידע שלך ואת כל הזכויות בנוגע למידע האישי שלך שעשויות להיות לך לפי החוקים החלים.

If you are located outside the US or Israel, please note that we may transfer your information, including your personal information, to a country that does not have the same data protection laws as your jurisdiction, and you consent to such transfer of information to the U.S. or any other country in which the company or its service providers maintain facilities.
אם אתה מצוי מחוץ לארה"ב או לישראל, אנא שים לב כי יתכן שאנו נעביר את המידע שלך, לרבות המידע האישי שלך, לִמדינה שלא קיימים בה אותם דיני הגנת הפרטיות שקיימים בתחום השיפוט שלך, ואתה מסכים להעברה כאמור של מידע לארה"ב או למדינה אחרת כלשהי שהחברה או נותני השירותים שלה מחזיקים בה מתקנים.

Whenever such transfer occurs, it is based on the Standard Contractual Clauses(according to EU Commission Decision 87/2010/EC or any future replacement) in order to provide your personal information a level of data protection that applies within the EEA.
בכל פעם בה העברה כזו מתרחשת, היא מבוססת על סעיפי החוזה הסטנדרטיים(לפי החלטת הועדה של האיחוד האירופי 87/2010/EC או כל חלופה עתידית) על מנת להבטיח באופן חוזי שהנתונים האישיים שלך נתונים לרמת הגנת נתונים החלה בתוך ה-EEA.