What is the translation of " SUFFER FROM ONE " in Hebrew?

• סובלים מאחת
• סובל מאחד

Examples of using Suffer from one in English and their translations into Hebrew

If you suffer from one of….
אם אתם סובלים מאחת….

How do you recognize if you even suffer from one?
איך תדעו אם אתם סובלים מאחת מהן?

Do you suffer from one of these?
האם אתה סובל מאחד מאלו?

Come for an assessment if you suffer from one or more of.
בואו להערכה אם אתם סובלים מאחד או יותר מהמצבים האלה.

Do you suffer from one of these conditions?
האם את סובלת מאחד מגורמים אלו?

Please contact your doctor if you suffer from one of these symptoms.
עדכן את רופאך אם אתה סובל מאחת התופעות הללו.

If you suffer from one or more of these symptoms.
אם אתם חווים אחד או יותר מהסימפטומים הללו….

Most patients with serious constipation, and without any obvious illness to explain their symptoms, suffer from one of two problems.
מרבית הסובלים מעצירות רצינית, ללא חולי ברור שיכול להסביר את התסמינים, סובלים מאחת משתי הבעיות הבאות.

Children can suffer from one or more of these symptoms.
התינוק סובל מאחד או יותר מהתסמינים הללו.

Depending on the underlying condition and whether it is due to a structural or functional problem, you may suffer from one of these four types of diplopia.
בהתאם למצב הבסיסי והאם זה נובע מבעיה מבנית או פונקציונלית, אתה עלול לסבול מאחד מארבעת סוגי דיפלומטיה זו.

If you suffer from one or more of the following conditions.
אם אתה סובל מאחד או יותר מהמצבים הבאים.

Your eye specialist(ophthalmologist) may have given warning that you are more susceptible to glaucoma if you suffer from one of the conditions listed above.
מומחה העיניים שלך(רופא עיניים) אולי נתן אזהרה כי אתה יותר רגיש גלאוקומה אם אתם סובלים אחד מהתנאים המפורטים לעיל.

Almost half of all Africans suffer from one of six main water-related diseases.
כמעט מחצית מן האוכלוסייה באפריקה סובלת מאחת משש המחלות הנובעות ממים לא נקיים.

If you suffer from one of these mental disorders it's likely you're also affected by the other.
הסבירות היא שאם אתם סובלים מאחת משתי ההפרעות האלה, אתם סובלים גם מההפרעה השנייה.

Do you know that means, that 3 out of every 4 people on this planet, when they drink milk, they suffer from one of these symptoms: diarrhea, stomach ache, gassiness, bloating, ear infection.
אתם יודעים מה זה אומר? זה אומר ש-3 מכל 4 אנשים בעולם, כשהם שותים חלב הם סובלים מאחד מהתסמינים הללו.

Those women who suffer from one condition tend to have the other condition to some degree.
רוב הנשים שסובלות מאחד מהמצבים הללו נוטות לסבול במידה מסוימת גם מהאחר.

Do you know that means, that 3 out of every 4 people on this planet, when they drink milk, they suffer from one of these symptoms: diarrhea, stomach ache, gassiness, bloating, ear infection.
אתם יודעים מה זה אומר? זה אומר ש-3 מכל 4 אנשים בעולם כשהם שותים חלב, הם סובלים מאחד הסיפטומים האלו.

People who suffer from one of these conditions may sometimes see shimmering areas of blindness in their field of vision, and these may sometimes be accompanied by flashes of light.
אנשים הסובלים מאחד התנאים הללו עשויים לפעמים לראות אזורי זוהר של עיוורון בתחום הראייה שלהם, ואלה עשויים להיות מלווה לפעמים בהבזקים של אור.

About one in five people will suffer from one of these disorders in the course of their life time.
בערך 1 מכל 5 בני-אדם יסבלו מאחת ההפרעות האלה במהלך חייהם.

About one in five people will suffer from one of these disorders in the course of their lifetime.
בערך אחד מכל חמישה אנשים יסבלו מאחת מהפרעות אלה במהלך חייהם.

Here are 8 points, two for each common problem, and if you suffer from one of the following problems, you should massage the two points that are related to it every day in order to alleviate the problem till you can see a doctor.
לפניכם 8 נקודות לחיצה, שתיים לכל בעיה נפוצה, ואם אתם סובלים מאחת הבעיות הבאות מומלץ שתעסו את שתי הנקודות שקשורות אליה מדי יום על מנת להקל על הבעיה עד לקבלת טיפול.

Are you suffering from one of these?
האם אתה סובל מאחד מאלו?

Are you or your family members suffering from one or more of these symptoms?
האם אתם או קרוביכם סובלים מאחת או יותר מהבעיות הבאות?

Ms. Bell suffers from one or more of these symptoms.
התינוק סובל מאחד או יותר מהתסמינים הללו.

Adults or children suffering from one of the following.
ילדים ומבוגרים סוכרתיים(סוג 1) הסובלים מאחד מהמצבים הבאים.

The major part of men who are over 40 now suffers from one of these symptoms or more.
החלק העיקרי של גברים שהם מעל 40 עכשיו סובל מאחד התסמינים האלה או יותר.

Almost half the African population suffers from one of six major water related diseases.
כמעט מחצית מן האוכלוסייה באפריקה סובלת מאחת משש המחלות הנובעות ממים לא נקיים.

The UK study involved women suffering from one of the most aggressive types of breast cancer- HER2 positive- who were given a combination of two targeted drugs.
במחקר שנערך בבריטניה השתתפו 257 נשים שסבלו מאחד הסוגים האגרסיביים ביותר של סרטן השד, HER2 חיובי, שקיבלו שילוב של שתי תרופות ממוקדות.

East Timor suffered from one of the most brutal genocides in all of history, and was fuelled by the United Nations and the United States funding during the Carter Administration.
מזרח טימור סבל מאחד מרציחות העם הברוטאליים ביותר,לכל אורך ההיסטוריה ותודלקה על ידי האומות המאוחדות.

East Timor suffered from one of the most brutal genocides in all of history, and was fuelled by the United Nations and the United States funding during the Carter Administration.
מזרח טימור סבל מאחד מרציחות העם הברוטאליים ביותר לכל אורך ההיסטוריה, ותודלקה על ידי האומות המאוחדות ובמימון של ארצות הברית בתקופת הנשיאות של קרטר.