What is the translation of " SUFFER FROM THEM " in Hebrew?

• סובלים מהם
• סובלים מן הן

Examples of using Suffer from them in English and their translations into Hebrew

Almost half of women suffer from them..
קרוב למחצית מהנשים סובלות מזה.

But some suffer from them constantly, which indicates the presence of serious problems with the body.
אבל כמה סובלים מהם כל הזמן, מה שמצביע על נוכחות של בעיות רציניות עם הגוף.

People of different age groups suffer from them.
אנשים בני גילאים שונים סובלים ממנה.

Anyone can suffer from them, even children.
אולם גם אחרים סובלים מכך, אפילו ילדים.

Than a billion people around the world suffer from them.
ברחבי העולם, עד מיליארד אנשים סובלים מהן.

Yet many of us suffer from them, including children.
אולם גם אחרים סובלים מכך, אפילו ילדים.

Men and women from every walk of life suffer from them.
גברים ונשים מכל תחומי החיים לסבול מהם.

As a result, most people who suffer from them do not regard themselves as allergic.
לכן, רוב האנשים הסובלים ממנה אינם מזהים את עצמם כאלרגיים.

There are various forms of depression and many of us suffer from them.
בעיות גב הן נפוצות ורבים מאיתנו סובלים מהן.

If you are at risk for kidney stones or already suffer from them, saw palmetto supplementation can be a great way to prevent future issues or treat current problems.
אם אתם נמצאים בסיכון לפתח אבנים בכליות, או כבר סובלים מהן, תוספת של דקל ננסי יכולה להיות דרך מצוינת למנוע בעיות עתידיות, או לטפל בבעיות הנוכחיות.

There is a wide array of learning difficulties, and many children(4-6%) suffer from them.
שיטת טומטיס מכסה את כל מגוון הבעיות של ליקויי למידה, וילדים רבים(בין 4 ל 6%) סובלים מהם.

Serious clinical depression and anxiety disorders are real, and people who suffer from them often need"prescription-strength" drugs, and more importantly, professional help rather than being left to self-treat, because the ability to take care of yourself is, almost by definition, impaired in mental illness.
דכאון קליני קשה והפרעות חרדה הן אמיתיות, ואנשים הסובלים מהם זקוקים פעמים רבות לתרופות בעלות עוצמה, וחשוב יותר, לעזרה מקצועית להבדיל מטיפול עצמי, מכיוון שהיכולת לטפל בעצמך היא, כמעט בהגדרה, נפגעת במהלך פגיעה נפשית.

A low estrogen level may lead to headaches or aggravate migraines, if you already suffer from them.
רמות נמוכות של אסטרוגן יכולות להוביל לכאבי ראש או למיגרנות חריפות, בעיקר אם אתן כבר סובלות מהן.

Headaches are a very common medical issue, and when it comes to severe headaches, they are likely to exhaust those who suffer from them and adversely affect their lifestyle.
כאבי ראש הם בעיה רפואית שכיחה מאוד, וכאשר מדובר בכאבי ראש קשים הם עלולים להתיש את הסובל מהם ולהשפיע לרעה על אורח חייו.

The ubiquity of the term“fi'awi” signifies a mounting elite consensus that is rewriting the history of the ongoing Egyptian revolution, its meaning and its goals-- with the purpose of sidelining pressing socio-economic problems and the millions of Egyptians who suffer from them.
השימוש הרווח במונח מצביע על קונצנזוס המתגבש בקרב האליטה המשכתבת את ההיסטוריה של המהפכה המצרית המנשכת, על משמעותה ומטרותיה- במטרה לדחוק הצדה את הבעיות החברתיות-כלכליות ואת מיליוני המצרים הסובלים מהן.

For the child to develop these virtues is recommended to parents to talk constantly with their children on issues of World Affairs, giving them to understand the problems of people in other countries are as important as those who suffer from them and thus grow their desire to help and guidance to their peers.
הילד לפתח את המעלות האלה מומלץ לדבר ההורים כל הזמן עם ילדיהם בנושאים של ענייני העולם, נותן להבין כי הבעיות של אנשים במדינות אחרות הם חשובים כמו אלה אשר סובלים מהם ובכך יגדל הרצון שלהם כדי לעזור ולהדריך על חבריו.

Finally, we will discuss various forms of mental illness and the treatments that are used to help those who suffer from them.
לבסוף נדון בצורות שונות של מחלת נפש וטיפולים המשמשים לעזור לאלה הסובלים הם…[-].

All of these conditions are high on our society's radar screen and there is massive public empathy for those who suffer from them.
כל המצבים האלה נמצאים גבוה בתודעתנו הציבורית, וקיימת בציבור אמפתיה נרחבת לאלו הסובלים מהם.

This is a good kind of aggression and it is aimed at the desire to learn how to manage your emotions, do not let other people suffer from them.
זהו סוג טוב של תוקפנות והוא מכוון את הרצון ללמוד איך לנהל את הרגשות שלך, לא נותנים לאנשים אחרים סובלים מהם.

Not only soldiers suffered from them.
לא רק חיילים סובלים מכך.

Your chance of suffering from a migraine is increased if a close family member suffers from them too.
הסיכוי שלכם לסבול מכאבי ברכיים גדול יותר אם גם קרוב משפחה שלכם מדרגה ראשונה סבל מהם.

Of course, there may be a blower and a toy, but agree that coping with unpleasant and difficult problems playfully is better than suffering from them and constantly complaining about their presence.
כמובן, ייתכן שיש מפוח וצעצוע, אבל מסכימים כי התמודדות עם בעיות לא נעימות וקשות בשובבות עדיפה על סבל מהם כל הזמן מתלונן על נוכחותם.

But the Polish farmers are suffering from them.
האיכרים הפולנים הם אלה שמהם הוא סבל.

These potential adverse effects are no joke and the longer you use Dianabol, the higher the possibility of suffering from them.
תופעות לוואי פוטנציאליות אלה לא בדיחה, ככל שמשתמשים Dianabol, גבוה יותר את האפשרות של הסובלים מהם.

These bumps and lesions on the skin make the person suffering from them self-conscious, and they can disturb others who are in close contact with the affected individual.
בליטות ופצעים אלו על העור להפוך את הפרט המתמשכת מן יהיה מודעים לעצמם, והם יכולים לשבש אחרים שנותרו במגע קרוב עם הפרט המושפע.

Headaches- almost everybody has suffered from them.
כאבי גב- כמעט כולם סובלים מהם.