What is the translation of " SUN ITSELF " in Hebrew?

• השמש עצמה

Examples of using Sun itself in English and their translations into Hebrew

You had the sun itself.
היתה לך השמש עצמה.

The sun itself is always blazing away.
אך השמש עצמה מאירה תמיד.

Finally, we shall place the Sun itself at the center of Universe.
לבסוף עלינו להציב את השמש עצמה במרכזו של היקום.

The sun itself sees not Till heaven clears.
נראה שהשמש עצמה לא רואה ברור.

Time and the sun cannot destroy it, for it is the sun, itself;
לא הזמן ולא השמש לא יוכלו להשמידו, כי הרי הוא השמש, עצמה;

Sometimes, the Sun itself seems to dance.
לפעמים נראה כי השמש בעצמה רוקדת.

There's a theme for everything under the sun, including the sun itself.
יכולה להיות רגישות לכל דבר תחת השמש, כולל השמש עצמה.

The sun itself sees not Till heaven clears.
נראה שהשמש בעצמה לא רואה"ברור".

One can get addicted to anything under the sun including the sun itself.
יכולה להיות רגישות לכל דבר תחת השמש, כולל השמש עצמה.

That the sun itself,"who indeed has seen so much.
עד שהשמש עצמה, שבאמת כבר ראתה הרבה.

And there's still much more to learn about the corona, which is much hotter than the sun itself.
ועדיין יש עוד הרבה מה ללמוד על הקורונה, שהיא הרבה יותר חמה מהשמש עצמה.

Soon, it will absorb the sun itself, the entire solar system including the Earth.
בקרוב יבלע את השמש עצמה, את כל מערכת השמש, כולל את הארץ.

Most people know that the planets orbit around the Sun, but did you know that the Sun itself is moving too?
רוב האנשים יודעים כי כוכבי הלכת במסלול סביב השמש, אבל ידעת כי השמש עצמה נע מדי?

As we mentioned a little bit earlier, the sun itself was breathing in and out with its magnetism.
כפי שציינו מעט קודם, השמש עצמה נשמה עם המגנטיות שלה.

Maybe the sun itself would prematurely collapse into a black hole if we were to tinker with the laws of gravity.
אולי השמש עצמה תתמוטט בטרם עת לתוך חור שחור אם נתעמק בחוקי הכבידה.

The story told around every fire, and every child's bed, of how the sun itself intervened in the fight against evil.
הסיפור שיסופר סביב כל מדורה, ובמיטה של כל ילד… על איך השמש עצמה התערבה בקרב נגד הרשע.

And your smile… The sun itself turns jealous… And refuses to come out from behind the clouds.
והחיוך שלך… השמש עצמה הופכת מקנא… ומסרב לצאת מבין העננים… בידיעה שזה לא יכול להאיר חצי בהיר.

Together with his subordinates, he was called upon to investigate the nature of the spiritual life on the sun itself.
ביחד עם הכפופים לו נקרא אוראקאל השמש לחקור את הטבע של החיים הרוחיים על השמש עצמה.

We will trace the life cycle of the sun itself, going back to its beginnings, and moving forward in time to its eventual death.
נעקוב אחר מחזור החיים של השמש עצמה במסע בזמן מראשית היווצרה ועד למותה הצפוי בעתיד הרחוק.

Despite the image he tried to project as a king who was as invincible and eternal as the Sun itself, Louis's health was pretty lousy.
למרות הדימוי שניסה להציג כמלך שהיה בלתי מנוצח ונצח כמו השמש עצמה, בריאותו של לואי היתה גרועה למדי.

The Sun itself does not turn partly green or blue-- the effect is caused by layers of the Earth's atmosphere acting like a prism.
השמש עצמה לא נהיית ירוקה, או כחולה- התופעה נגרמת על-ידי שכבות באטמוספירה של כדור-הארץ שפועלים כמו פריזמה.

The Magic School Bus pulls out all the stops, taking Ms. Frizzle and the class to the top of a noodle mountain-- and the center of the sun itself.
אוטובוס הקסמים ממשיך לדהור עם גברת פריזל והתלמידים אל פסגתו של הר אטריות- בליבה של השמש עצמה.

Meteorologists are reporting it, it's part of the shift in the weather, the radiant cycle of the Sun itself will be different, the amount of sunspots will be different because the radiation you are moving into as a Solar System, you have never seen before- not as humans, and you are afraid and you are not looking at it and some are saying this is the end.
מטאורולוגים מדווחים על כך, זהו חלק מהשינוי באקלים, מחזור הקרינה של השמש עצמה יהיה שונה, הכמות של כתמי השמש תהיה שונה כיוון שהקרינה שאתם נעים לתוכה כמערכת השמש, לא ראיתם אף פעם לפני כן- לא כבני אדם, ואתם מפחדים ואין אתם מסתכלים על כך וחלק אומרים כי זה הסוף.

For a few days at this time of year, high altitude clouds of ice crystals continue to catch the sunlight, even when the sun itself is far below the horizon.
למשך כמה ימים בתקופה הזאת, עננים גבוהים של גבישי קרח עדיין מקבלים אור שמש, אף שהשמש עצמה כבר הרבה מתחת לאופק.

However, we also know that Earth's core consists of molten iron, which is so incredibly hot(nearly 6000 degrees Celsius) that it makes the core as hot as the surface of the sun itself!
עם זאת, אנו יודעים גם כי הליבה של כדור הארץ מורכב ברזל מותך, שהוא כל כך חם מאוד(כמעט 6000 מעלות צלזיוס) כי זה עושה את הליבה כמו חם כמו פני השטח של השמש עצמה!

I'm late, ma'am, over shooing a man away from your digging's… named Francis Wolcott, that scouts for George Hearst… who wouldn't spare attention for a camp or the sun itself… if he didn't think it likely to fill his coffers.
אני מאחר, כי הברחתי מהמכרה שלך אדם בשם פרנסיס וולקוט, שמרגל בשביל ג'ורג' הרסט, שלא היה שם על מחנה או על השמש עצמה, אילולא חשב שהם ימלאו את הכיסים שלו.

Time stands still here, like a snake sunning itself.
הזמן עומד מלכת כאן, כמו נחש שמשתזף.

And be sure that your eyes are two-thirds closed…[LAUGHTER]… so that you resemble a lizard sunning itself on the rock.
ואל תשכח כי העיניים שלך הם שני שלישים סגורים… כדי שידמה לטאה משתזפים עצמו על הסלע.