Examples of using Sun is setting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The sun is setting.
השמש שוקעת.Uh, Mrs. Dunphy. The sun is setting.
אה, גב' דאנפי, השמש ממוקמת.The sun is setting for me.
We are flying east as the sun is setting behind us.
אמרתי להם כי אנו טסים מזרחה והשמש השוקעת מאחורינו.The sun is setting awfully early.
השמש שוקעת נורא מוקדם.Driver… The sun is setting.
נהג… השמש שוקעת.The sun is setting behind the forest.
השמש שוקעת מאחורי היער.Now, if you will excuse me, the sun is setting, and my shirt wants to party.
עכשיו, אם תסלחי לי. השמש מוכנה, והחולצה רוצה לחגוג.The sun is setting and the magic rises.
השמש שוקעת ואת הקסם עולה.They are alsoknown to make a noise for about 10 minutes as the sun is setting.
הם ידועים גםכעושים רעש במשך כעשר דקות בזמן שהשמש שוקעת.The sun is setting; night is coming.
השמש שוקעת. ערב בא.They are alsoknown to make a noise for about 10 minutes as the sun is setting.
The sun is setting! we get one shot at this!
השמש שוקעת, יש לנו הזדמנות אחת!They are also known tomake a large noise for about 10 minutes as the sun is setting.
הם ידועים גםבקולות הרעש החזקים במשך כעשר דקות כשהשמש שוקעת.The sun is setting in the west, behind the mountains.
השמש שוקעת במערב, מעבר להרים.When small men cast large shadows,it's a sure sign that the sun is setting."- Nathaniel Lee(paraphrased).
כשאנשים קטנים מטילים צל גדול, זה סימן שהשמש שוקעת."~ לין יוטאנג.The sun is setting, if they don't come, but the monster arrives, that's shit.
השמש שוקעת. אם הם לא יבואו אבל המפלצת תבוא, נהיה עמוק בחרא.Everybody knows that when it is noon in the United States the sun is setting over France.
הכל יודעים, שכאשר השעה היא שעת הצהרים בארצות-הברית, השמש שוקעת מעל צרפת.Strolled slowly and smoothly to the underworld… The sun is setting, clear of obstruction and ill luck Lower the casket… raise the casket.
שתהיה לך הליכה חלקה לעולם הבא השמש שוקעת הסירו מכשול ומזל של מחלות הרימו את הארון.For as everyone knows,when it is noon in the United States the sun is setting over France.
ואמנם, הכל יודעים,שכאשר השעה היא שעת הצהרים בארצות-הברית, השמש שוקעת מעל צרפת.But hey, the sun is setting, maybe I should go out and catch us an iguana and prepare some of my world-famous iguana soup.
אבל היי, השמש שוקעת, אולי אני צריך לצאת ויתפוס אותנו איגואנה ולהכין כמה מרק האיגואנה מפורסמת בעולם שלי.The building itself is completely futuristic and catching glances of it is quite spectacular,especially when the sun is setting!
הבניין עצמו הוא עתידני לחלוטין והמראה שלו ממש מרהיב,במיוחד כאשר השמש שוקעת.I jump off, I somehow land, I get on my bike.It's beautiful, the sun is setting, it's one of those gorgeous evenings.
קפצתי ואיכשהו נחתי על הקרקע ועליתי על האופניים שלי,ונסעתי באופניים בשדרת מונטגומרי וזה היה יפהפה והשמש שקעה.THE sun is setting on Waikiki Beach, and Koa still has a few hours before his 9pm shift cleaning the food court at the Ala Moana mall.
השמש שוקעת מעל חוף ואיקיקי, ולקואה יש עוד כמה שעות לפני המשמרת שמתחילה ב-9 בערב, אז ינקה את רחבת המזון בקניון אלה מואנה.I like the French"arc-en-ciel"- it seems like there'san arch in the sky, or it seems like the sun is setting over the mountains.
אני אוהב את ה-"arc-en-ciel"(קשת בשמיים) הצרפתי-זה נראה כאילו יש קשת שמים. או נראה כאילו השמש שוקעת מעל ההרים.The sun is setting behind us, rays flickering across the plane of the sea, and I think I'm starting to understand why farangs come such a long way to get to the Island, why they travel so far to come to my home.
השמש שוקעת מאחורינו, קרניים מהבהבות על מרחב הים, ואני חושב שאני מתחיל להבין מדוע באים הפראנגים מרחוק כל כך עד לאי, למה הם יוצאים למסע ארוך כל כך כדי להגיע עד ביתי.Offering fairy-tale views, the pedestrian-only gothic stone bridge is lined with 30 statues of saints andbest visited early evening when the sun is setting.
הנפקה נופים מהאגדות, גשר האבן גותי להולכי רגל בלבד עטור 30 פסליקדושים וערב מוקדם הכי נצפה כאשר השמש שוקעת.It consciously seems like there's-- I like the French"arc-en-ciel"- it seems like there'san arch in the sky, or it seems like the sun is setting over the mountains.
במודע נראה כאילו יש…. אני אוהב את ה-"arc-en-ciel"(קשת בשמיים) הצרפתי-זה נראה כאילו יש קשת שמים. או נראה כאילו השמש שוקעת מעל ההרים.
