What is the translation of " SUPERHEATED " in Hebrew?

• חימום

Examples of using Superheated in English and their translations into Hebrew

It blows superheated air.
הוא מוציא אוויר לוהט.

This superheated gas produces large amounts of X-rays that Chandra can detect.
זה גז superheated מייצרת כמויות גדולות של צילומי רנטגן כי צ'אנדרה יכול לזהות.

When you see black smoke, what you're really seeing is a blowtorch of superheated water.
כשאתה רואה עשן שחור, מה שאתה למעשה רואה זה מעין מבער של מים חמים מאד.

The MRI's magnetic field superheated the metal, causing third-degree burns.
השדה המגנטי גרם למתכת ללהוט, ולכוויות דרגה שלוש.

The flame temperature doesn't rise above 390 degrees, and that's just not hot enough to generate superheated smoke.
טמפרטורת הלהבה לא עולה על 390 מעלות, וזה לא מספיק חם כדי לגרום לאוויר לוהט.

Inhalation of superheated air causes a reflex closure of the upper larynx.
שאיפה של אוויר ממש חם גורמת לרפלקס סגירה של הגרון העליון.

If we could do the same, we could melt the hardened naqahdah and create a pocket of superheated gas.
נוכל לעשות אותו הדבר… נוכל להמיס את הנאקוודה שהתקשתה מעל לאופק הארועים וליצור כיס של גז מחומם מאוד.

Billions of molten particles superheated the air to a temperature of hundreds of degrees.
מיליארדי חלקיקים מותכים חיממו את האויר למאות מעלות.

One of the first signs that the volcano was stirring would have been hydrothermal explosions triggered by superheated ground water.
אחד מהסימנים לכך שהר הגעש מתנועע היה התפוצצויות הידרותרמיות שנגרמו מהתחממות יתר תת קרקעית.

The ice became superheated by the ship as it rose beneath us, causing it to collapse.
הקרח הפך שחון ידי הספינה… כפי שהוא עלה מתחתינו, בגרימת הקרח להתמוטט.

If the fire was hot enough… No, for clotting to occur, superheated air would have to be drawn into the lungs.
אם האש הייתה מספיק חמה… 'לא, על מנת שקריש דם ייווצר, אוויר בטמ גבוהה היה צריך להיכנס לריאות.

When the superheated water hits the freezing ocean, minerals condense out, forming the chimneys, and creating the black smoke.
כשהמים המאד חמים עולים אל האוקיינוס הקפוא, יוצאים מהם מינרלים, מעצבים את הארובות ויוצרים עשן שחור.

Some partially melt, and can release lubricating fluids made of superheated minerals that reduce fault line friction.
כמה נמסים חלקית, ויכולים לשחרר נוזלי סיכוך שעשויים ממינרלים סופר חמים שמפחיתים חיכוך בקווי שבר.

Cross to the other side of the Pacific, to the deep near the Galapagos Islands and there are yet other fissures venting superheated water.
בצד השני של האוקיאנוס השקט במעמקים הקרובים לאיי גאלאפגוס וגם שם פורצים סילוני מים רותחים מן הסדקים.

They only form when gas is exposed to an electric field or superheated to temperatures of thousands or tens of thousands of degrees.
הם רק נוצרים כשגז נחשף לשדה חשמלי או חימום על לטמפרטורות של אלפי או עשרות אלפי מעלות.

Under your house sits ammonium nitrate, an innocent ingredient commonly found in household plant fertilizer, that at midnight will instantly expand into a cloud of superheated air, ripping through wood.
אמוניום חנקתי זה מרכיב נפוץ… בדשן של צמחי בית שבחצות יהפוך מיד… לענן של אוויר רותח.

Lahars, ash fall, clouds of superheated gas and ash flowing down a mountainside- these all sound like things that people would like to avoid.
להארים, נפילת אפר, עננים של גז בחימום יתר וזרימת אפר במורד הר- כל אלו נשמעים כמו דברים מהם אנשים היו רוצים להימנע.

Maybe realizing that the number is just eight percent might help cool some of the superheated rhetoric that we see around the immigration issue.
אולי ההבנה שהמספר הוא רק שמונה אחוזים עשוי לעזור לצנן חלק מהרטוריקה הלוהטת שאנו מוצאים סביב בעיית ההגירה.

Well, in 1999, that was the catchall term used to describe inhalation-type death, but five years ago, a study out of Johns Hopkins demonstrated that some S.I. cases are actually deaths from breathing superheated air.
ובכן, בשנת 1999, זו היתה קביעה כוללנית למדי ששימשה לתיאור מוות משאיפה, אבל לפני 5 שנים, מחקר של אוניברסיטת ג'ונס הופקינס הראה כי שחלק ממקרי המוות בשריפה הם כתוצאה משאיפת אוויר-חם.

His theory explained why steam engines using superheated steam were better because of the higher temperature of the consequent hot reservoir.
התאוריה שלו הסבירה מדוע מנועי קיטור המשתמשים בקיטור לוהט במיוחד היו טובים יותר וזאת בגלל התוצאה שהיא מאגרים עם טמפרטורה גבוהה יותר.

Once we were sure we had imaged the shadow, we could compare our observations to extensive computer models that include the physics of warped space, superheated matter and strong magnetic fields.
ברגע שהיינו בטוחים שהצלחנו לצלם את הצל, השוונו את התצפיות שלנו למודלים ממוחשבים נרחבים הכוללים את תנאי הפיזיקה של החלל המעוות, חומר בטמפרטורות גבוהות מאוד ושדות מגנטיים חזקים.

A further 11,000 villagers were evacuated on 6 June as lava and superheated clouds of gas poured repeatedly down its upper slopes towards Kaliadem, a location that was located southeast of Mt.
כפריים נוספים פונו ב-6 ביוני כאשר לבה וענני גז לוהטים זרמו שוב ושוב לאורך המורדות העליונים של ההר כלפי קאליאדם(Kaliadem), יישוב השוכן דרומית-מזרחית להר מראפי.

These superheated, inrushing winds would drive the flames from burning buildings horizontally towards the ground, filling city streets with hot flames and firebrands, and causing the fire to jump hundreds of feet to engulf anything that was not yet violently burning.
הרוחות הלוהטות הזורמות במהירות אל מרכז הדליקה ידחפו את הלהבות מבניינים בוערים במאוזן אל הקרקע, דבר שימלא את רחובות העיר בלהבות וגחלים בוערים, ויגרום לאש לזנק לגובה מאות מטרים כדי לאפוף כל דבר שעדיין אינו בוער קשות.

Black smokers are formed in fields hundreds of meters wide when superheated water from below Earth's crust comes through the ocean floor.
מעשנות שחורות נוצרות לאורך שדות ברוחב של כמה מאות מטרים כאשר מים שחוממו מעל לנקודת הרתיחה מתחת לקרום כדור הארץ נובעים מקרקעית האוקיינוס.

Jupiter and Saturn, being derived from the very center of the enormous column of superheated solar gases, contained so much highly heated sun material that they shone with a brilliant light and emitted enormous volumes of heat;
בשל העובדה כי צדק ושבתאי נוצרו מן המרכז ממש של עמוד הגזים הסולאריים המחוממים חימום-על, הם הכילו כמות כה גדולה של חומר חם מן השמש, עד כי הם זהרו באור בוהק ופלטו נפחים עצומים של חום;

The Sun's photosphere is composed of convection cells called granules, which are rising columns of superheated(5,800°C) plasma averaging about 1,000 kilometres in diameter. The plasma cools as it rises and descends in the narrow spaces between the granules.
הפוטוספירה של השמש מורכבת מתאי הסעה הנקראים גרגרים(Granules), אשר מהווים עמודות עולות של פלזמה חמה(5, 800 מעלות צלזיוס) בקוטר ממוצע של כ-1, 000 קילומטרים. הפלזמה מתקררת תוך כדי שהיא עולה ויורדת במרווחים הצרים בין הגרגרים.

So there are four states of matter- solid liquid, gas, and, when you superheat gas… plasma.
נוזל מוצק, גז, וכן, כאשר אתה superheat גז… פלזמה.

Otherwise, the ore that's still in the chambers will superheat and set off a chain reaction that will blow us all to hell!
אחרת, עפרות זה עדיין בתאים יהיו superheat ויצא תגובת שרשרת שיפוצץ את כולנו לגיהינום!

This yellow rain-- Space debris could have fallen in a nearby lake, superheating the water and sending it skyward, which would mean this is alien.
הרסיסים הצהובים הזה של רווח של הגשם היה יכול לפול בבקרבת מקום אגם, סאפארהאיטינג המים ושולח את זה שמיימה, שהיה מתכוון זה זר.

This first artificial diamond was created through the process of High Pressure High Temperature(HPHT), which tries to replicate nature by superheating and applying force to diamond seeds.
היהלום המלאכותי הראשון נוצר באמצעות תהליך של שילוב של טמפרטורה גבוהה בלחץ גבוה(HPHT) ובעצם ניסה לשכפל את התנהגות הטבע על ידי חימום והפעלת לחץ על זרעי יהלומים.