What is the translation of " SUPERNORMAL " in Hebrew?

• על טבעיות
• על טבעיים

Examples of using Supernormal in English and their translations into Hebrew

Chocolate cake is a supernormal stimulus.
עוגת שוקולד היא גירוי-על.

What supernormal abilities can they develop?
אילו יכולות על-טבעיות הוא יכול לפתח?

That principle has a corollary in nature: supernormal stimuli→.
יש לזה אפילו מינוח מקצועי: supernormal stimuli.

There's lots of supernormal stimuli for sexiness.
יש המון גירויי-על לסקסיות.

Why is it difficult for young people to develop supernormal abilities?
מדוע קשה לאנשים צעירים לפתח יכולות על-טבעיות?

As a result, many supernormal abilities are locked up.
יותר מכך, מיומנויות על-טבעיות רבות יתפתחו.

One day, I suddenly remembered that the Buddha Fa is omnipotent and Master can give us supernormal powers.
יום אחד זכרתי לפתע שפא הבודהא הוא הכל יכול, והמאסטר יכול להעניק לנו כוחות על טבעיים.

Why can a supernormal ability remove a person's tumor?
מדוע יכולה יכולת על-טבעית לסלק גידול של אדם?

If your righteous thoughts are strong supernormal things do manifest.
אם המחשבות הנכונות שלכם חזקות, דברים על-טבעיים יתבטאו.

I could emit supernormal powers from any part of my body.
יכולתי לפלוט כוחות על טבעיים מכל חלק של הגוף שלי.

That the prophecies described; and that was known somewhat to, or comprehended by, people with supernormal abilities.
ושהיה ידוע במידה מסוימת או מובן במידה מסוימת על ידי אנשים עם יכולות על טבעיות.

And there are lots of supernormal stimuli; chocolate cake is one.
ויש המון גירויי-על; עוגת שוקולד היא אחד מהם.

From attending the lectures and through her own experience, she came to realize that Dafa is truly magnificent and supernormal.
על ידי השתתפותה בהרצאות ודרך ניסיונה האישי, היא הגיעה להכרה שפאלון דאפא נפלא ועל טבעי.

Those with supernormal capabilities can see Falun revolving.
אנשים עם יכולות על-טבעיות יכולים לראות שהפאלון הזה מסתובב.

What we see with, say, chocolate cake is it's a supernormal stimulus to tweak our design wiring.
כשמדובר בעוגות שוקולד, למשל, אנו רואים שזהו גירוי-על שמשתעשע עם החיווט שלנו.

Those with supernormal abilities can see that this Falun is rotating.
אנשים עם יכולות על-טבעיות יכולים לראות שהפאלון הזה מסתובב.

Actually, as for some qigong masters, they do not even know, and neither are they clear about what supernormal abilities they possess.
למעשה יש מאסטרים של צ'יגונג שהם עצמם אפילו לא יודעים כלל איזה סוג של יכולות על-טבעיות יש להם, וזה לא ברור להם.

Master: All supernormal abilities will come about when practicing Falun Gong.
המאסטר: כל היכולות העל-טבעיות יופיעו כשמתרגלים פאלון גונג.

The streets were overflowing with people adoring our great leader, who is driving complex international politics with supernormal political acumen.”.
הרחובות היו גדושים באנשים שמעריצים את המנהיג הדגול שלנו, שמנהל מדיניות בינלאומית מורכבת עם כישרון פוליטי יוצא דופן".

That's a way in which your supernormal abilities manifest- it's a manifestation of your supernormal abilities.
זו דרך ש ב היא ה יכולות ה על- טבעיות של אתה מתבטאות- זו התבטאות של היכולות העל-טבעיות שלך.

This is because we also have technical things, things that transform life and allow a person to extend his life for cultivation, that strengthen supernormal abilities, and so on, so the exercises definitely have an effect.
זה בגלל שיש לנו גם דברים ששייכים לסוג הטכניקות ויש גם דברים שמפתחים את החיים, מאפשרים לאדם להאריך את חייו, מחזקים את היכולות העל-טבעיות וכו', כך שהתנועות משחקות תפקיד מסוים.

Divine beings at war used various supernormal capabilities, while the demons also have many different skills.
יצורים שמימיים, בעת הלחימה, השתמשו בסוגים שונים של יכולות על טבעיות, ואילו לשדים גם יש הרבה סוגים של מיומנויות.

In the Tantric tradition, Yoga(union with God) is simultaneous with the passionate yet detached living of worldly delights, leading to the state of enlightenment through the supernormal powers( Siddhi-s), which are obtained through practical application of these special procedures.
במסורת הטנטרית, יוגה, איחוד עם אלוהים, הוא בו זמנית חוויית חיים מלאי תשוקה שעדיין מנותקים מתענוגות העולם הזה, מה שמוביל למצב של הארה באמצעות כוחות על טבעיים, אשר מתקבלים באמצעות יישום התרגילים המיוחדים.

Some gained supernormal capabilities and then developed exaggerated opinions of their abilities due to the flattery they enjoyed from fellow practitioners.
היו שהשיגו יכולות על טבעיות ואז פיתחו דעות מוגזמות על היכולות שלהם, מפני שנהנו מהחנופה של מתרגלים עמיתים.

Sending forth righteous thoughts is a type of supernormal capability that Teacher has bestowed upon us Falun Gong practitioners.
שליחת מחשבות נכונות היא סוג של יכולת על טבעית שהמאסטר העניק לנו כמתרגלי פאלון גונג.

If these people who have supernormal abilities while they cultivate don't walk their paths well, if they're interfered with today, they develop a crooked understanding tomorrow, and something gets them all in a frenzy and they can't tell up from down the day after tomorrow, then I will tell you that you haven't walked well the path that's been arranged for you.
אם האנשים האלה שיש להם יכולות על טבעיות במהלך הטיפוח לא יפסעו בנתיביהם היטב, אם יהיו להם הפרעות היום, הם יפתחו הבנות עקומות מחר, ומשהו יגרום להם שתיטרף דעתם ולא יוכלו להבחין בין מטה ומעלה מחרתיים, אז אני אומר לך שלא פסעת היטב בנתיב שאורגן בשבילך.

(Applause) However, a small number of students who have supernormal abilities have failed to live up to their great missions and have not done well.
(מחיאות כפיים) עם זאת, מספר קטן של תלמידים שיש להם יכולות על טבעיות נכשלו בעמידה במשימות האדירות שלהם ולא פעלו היטב.

Of course, qigong did discuss some supernormal phenomena that aren't easily seen in ordinary human society, and this gave qigong an air of mystery, but that's all it was.
כמובן, צ'יגונג אכן דן בכמה תופעות על טבעיות שאינן נראות בקלות בחברה האנושית הרגילה, וזה נתן לצ'יגונג אווירה של מסתורין, אבל זה כל מה שזה היה.

One day, just after I had finished reading“What are Supernormal Abilities” in Essentials for further Advancement II, I looked outside the window and saw two police officers walking toward my building.
יום אחד, מיד לאחר שסיימתי לקרוא את" מהי יכולת על טבעית" מ"יסודות להתקדמות במרץ,"II הסתכלתי החוצה דרך החלון וראיתי שני שוטרים מתקרבים לבניין שלי.