Examples of using Supporting actor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Best Supporting Actor.
לשחקן המשנה הטוב.The following individuals received two or more Best Supporting Actor awards.
Best Supporting Actor.
לשחקן המשנה הטוב ביותר.Satellite Award for Best Supporting Actor.
Satellite לשחקן המשנה הטוב לפרסי.Best Supporting Actor in a Musical.
לשחקן המשנה הטוב ביותר במחזמר.
People also translate
He's best as a supporting actor.
מעדיף להיות שחקן תומך.Best Supporting Actor and Best Supporting Actress.
לשחקן המשנה הטוב ביותר ולשחקנית Best Newcomer Best Supporting Actor.
לשחקן החדש הטוב ביותר ולשחקן המשנה הטוב.Supporting actor in a limited series: Alexander Skarsgard,“Big Little Lies”.
The Saturn Award for Best Supporting Actor.
לפרס סאטורן כשחקן המשנה הטוב ביותר.Supporting actor in a TV series, miniseries or TV movie-- Donald Sutherland,"Path to War".
שחקן משנה בסדרה, מיני סדרה או סרט טלויזיה- דונלד סות'רלנד,"הדרך למלחמה".And the award for best supporting actor in a motion picture goes to.
ואת הפרס לשחקן משנה הטובים ביותר בתנועת תמונה הולכת.It would be a gross injustice to punish all of them for the wrongdoings of one supporting actor in the film.”.
זה יהיה עוול משווע להעניש אותם בגלל מעשיו של שחקן משנה בסרט".That is, a person may be a supporting actor in one film and the lead in another.
כלומר, אדם עשוי להיות שחקן משנה בסרט אחד, אך The Battle of the Five Armies Saturn Awards Best Supporting Actor in a film Won 148.
Battle of the Five Armies זכה סאטורן לשחקן המשנה הטוב בסרט.Nominated,"Best Supporting Actor in a Television Series"- Dark Angel 2002: Nominated,"Best Supporting Actor in a Television Series"- Dark Angel.
מועמד,"שחקן המשנה הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה"- מלאך שחור 2002: מועמד,"שחקן המשנה הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה"- מלאך שחור.Best Picture, Best Screenplay, and Best Supporting Actor, for Jason Lee.
הסרט הטוב ביותר, התסריט הטוב ביותר, השחקן המשנה הטוב ביותר, על ג'ייסון לי.In an interview following his Best Supporting Actor win at the 89th Academy Awards, Ali revealed that he would play two roles in the film, although he did not elaborate on the nature of the second role.
בראיון בעקבות זכייתו בפרס"שחקן המשנה הטוב ביותר" בטקס פרסי האוסקר ה-89, עלי גילה שהוא יגלם שתי דמויות בסרט, אם כי הוא לא פירט על אופייה של הדמות השנייה.The same year,he was also nominated for an Oscar for Best Supporting Actor for his role in'Glengarry Glen Ross'.
באותה שנה הוא היה גם מועמד לשחקן המשנה הטוב ביותר עבור תפקידו ב"גלנגרי גלן רוס".Academy Award® Nominee Mark Wahlberg(2006 Best Supporting Actor- The Departed) stars as Elliot Moore, an ordinary man trying to save his family from a terrifying, invisible killer.
מועמד לפרס האוסקר מארק וולברג(2006- שחקן המשנה בטוב ביותר) מככב כאליוט מור, איש רגיל שמנסה להציל את משפחתו מפני רוצח מפחיד ובלתי נראה.The title of the role is usually specific to the performance; that is,a person may be a supporting actor in one film and the lead in another.
הכינוי"שחקן משנה" בדרך כלל מתייחס להופעה ספציפית של For this role he was awarded the best supporting actor"Dagger" at the Crime Thriller Awards 2013.
על תפקיד זה זכה ב-2013 בפרס ה"פגיון" לשחקן המשנה הטוב ביותר בטקס"Crime Thriller Awards".In 2003,Wong was nominated at the British Independent Film Awards for Best Supporting Actor for his role as Guo Yi in Dirty Pretty Things.
ב-2003 היה וונג מועמד לפרס הקולנוע הבריטי העצמאי לשחקן המשנה הטוב ביותר על תפקידו של הוא גואו יי בסרט"דברים יפים מלוכלכים".He earned a What's on Stage Award nomination for Best Supporting Actor in a Musical, which was eventually won by Oliver Thornton(Priscilla Queen of the Desert).
על תפקיד זה היה רהון מועמד לפרס"What's on Stage" לשחקן המשנה הטוב ביותר במחזמר, בו זכה אוליבר ת'ורנטון על"פריסילה, מלכת המדבר".Hirsch was also nominated for Best Supporting Actor, losing out to co-star Hutton.
הירש היה גם מועמד לפרס האוסקר כשחקן המשנה הטוב ביותר, והפסיד אותו לעמיתו לסרט טימותי האטון.In the actor's asset, one Oscar statuette for the best supporting actor in the Clint Eastwood sports drama"Baby in a Million".
בנכס השחקן, פסלון אחד של האוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר בדרמה הספורטית"קלינט איסטווד" בייבי במיליון.When Denzel Washington won his first Oscar for Best Supporting Actor in Glory, he was only the second blackactor to win in the history of the award.
כאשר דנזל וושינגטון זכה באוסקר הראשון שלו עבור שחקן המשנה הטוב ביותר בתהילה, הוא היה רק השחקן השחור השני לזכות בהיסטוריה של הפרס.By 1974 he had won the NewYork Film Critics Award for Best Supporting Actor in Bang the Drum Slowly and from the National Society of Film Critic for Mean Streets.
על ידי 1974 הוא גם זכה בפרס המבקרים בניויורק הסרט הטוב ביותר עבור שחקן תומך ב"תוף את התוף לאט" ומהאגודה הלאומית לביקורת קולנוע"רחובות ממוצעים".Apples from the Desert" in the role of Dubi(nominated for Best Supporting Actor Award in Ophir awards) 2016-"Mother's Day" Season 2, guest role as"Zovik"(Keshet) 2016-"bilti hafich" 2, as Hezi(Reshet).
תפוחים מן המדבר" בתפקיד דובי(מועמד לפרס שחקן המשנה הטוב ביותר בפרסי אופיר) 2016-"יום האם" עונה 2, בתפקיד אורח כ"זוביק"(קשת) 2016-"בלתי הפיך" עונה 2, בתפקיד חזי(רשת).
