Examples of using Supporting actor in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ubu Prize for best supporting actor 2011.
Ubu-Preis für besten stützenden Schauspieler 2011.GayVN Awards winner of"Gay performer of the year" and"Best supporting actor.
Erhielt der den GayVN Awards als"Gay Performer of the Year" und"Best Supporting Actor.Pollock was nominated for Best Supporting Actor at the 1992 AFI Awards for the role.
Für diese Rolle erhielt er eine Nominierung als Best Supporting Actor bei den Australian Film Institute Awards 1992.The winners of the BostonSociety of Film Critics Award for Best Supporting Actor.
The first category was Supporting Actor which won Mahershala Ali for his role in Moonlight.
Die erste Kategorie war Supporting Actor, welche Mahershala Ali für seine Rolle in Moonlight für sich verbuchen konnte.
He's the most important supporting actor.
Er ist schließlich der wichtigste Nebendarsteller.He received Emmy nominations for Best Supporting Actor four straight years from 2005 to 2008, and won the award in 2006, 2007, and 2008.
Er erhielt Emmy-Nominierungen für den besten Nebendarsteller vier geraden Jahren ab 2005 An 2008, und gewann die Auszeichnung in 2006, 2007, und 2008.His role as a doctor with a cynical view of lifegarnered Bachchan his first Filmfare Best Supporting Actor award.
Seine Rolle als Arzt mit einem zynischen Blick des Lebenssammelte Bachchan seine erste Filmfare Best Supporting Actor award.Voted Elevate Film Festival's“Best Supporting Actor,” Craig's film, TV and recording credits are extensive.
Stimmten Filmfestival"Best Supporting Actor zu erhöhen,"Craig's film, TV und Recording Credits sind umfangreiche.Michael Clarke Duncan,for which he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor and various similar honors….
Michael Clarke Duncan, für die er für den Oscar für den besten Nebendarsteller und verschiedene ähnliche Auszeichnung nominiert….It was a reference to Leto's Best Supporting Actor acceptance speech at the Oscars, where he mentioned the troublesome situation in the Crimean peninsula.
Er spielt damit auf Letos Dankesrede als Best Supporting Actor bei den Oscars an, in der er die schwierige Situation auf der Halbinsel Krim erwähnte.He did not win the Oscar, but did win the Best Supporting Actor BAFTA Award for the role.
Er hat nicht den Oscar gewonnen., aber die beste Unterstützung Schauspieler BAFTA Award für die Rolle gewonnen hat.Les Misrables, Elizabeth, andShakespeare in Love for which he received his second Academy Award nomination as Academy Award for Best Supporting Actor.
Les Misrables, Elizabeth,und Shakespeare in Love für den er seine zweite Oscar-Nominierung als Oscar für den besten Nebendarsteller.
Bardem has won several awards, including an Oscar for best supporting actor in No Country for Old Men.
Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter auch ein Oscar für die beste Nebenrolle in No Country for Old Men.His first major role came in the 1971 film The Last Picture Show,for which he garnered a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor.
Seine erste große Rolle kam in der 1971 Film The Last Picture Show,für die sammelte er eine Nominierung für den Oscar für den besten Nebendarsteller.Minimum one head of department, or a leading and/or supporting actor with tax residence in the Canary Islands.
Mindestens eine Person in leitender Position oder einen Haupt- und/oder Nebendarsteller mit steuerlichem Wohnsitz auf den Kanarischen Inseln.The film was also nominated for ten awards in the 54th Golden Horse Awards,including Best Feature Film and Best Supporting Actor.
Der Film wurde außerdem bei den 54. Golden Horse Awards für zehn Auszeichnungen nominiert,darunter für den besten Spielfilm und den besten Nebendarsteller.He was nominated for the Golden Globe Award for Best Supporting Actor- Series, Miniseries or Television Film in 2013.
Er wurde für He is best known for his role as Bran Stark on the HBO series Game of Thrones, whichearned him a Young Artist Award nomination as Best Young Supporting Actor in a TV Series.
Er ist für seine Rolle als Bran Stark auf der HBO-Serie Game of Thrones bekannt,die brachten ihm eine Young Artist Award-Nominierung als Beste jungen Nebendarsteller in einer TV-Serie.Two years later he received critical praise and earned Best Supporting Actor Golden Globe and Academy Award nominations for his role in Crash, a film co-written and directed by Paul Haggis.
Zwei Jahre später, die er erhielt Kritikerlob und verdient beste Unterstützung Schauspieler Golden Globe und Oscar-Nominierungen für seine Rolle im Crash, ein Film, Co-Autorin und Regie: Paul Haggis.The series was also nominated for Best Screenplay(Peter Gawler);and Best Guest or Supporting Actor Vince Colosimo, for episode 2.
Nominiert wurde die Serie außerdem in den Kategorien: Bestes Drehbuch(Peter Gawler)und Bester Gast- oder Nebendarsteller Vince Colosimo, für Episode 2.Vor der Morgenröte"- starring Josef Hader as writer Stefan Zweig who is forced into exile by the rise of the Nazis in 1934-received nominations for Best Director and Best Female Supporting Actor( Barbara Sukowa) at the 2016 German Film Awards.
Ihre zweite Regiearbeit"Vor der Morgenröte"- mit Josef Hader als Schriftsteller Stefan Zweig, der 1934 wegen der stärker werdenden Nazis seine Heimat Österreich verlässt-, erhält noch vorihrem Kinostart im Juni 2016 zwei Nominierungen für den Deutschen Filmpreis: für die Regie und die beste weibliche Nebenrolle Barbara Sukowa.He won the Most Popular Performer award at the 1997 Japanese Academy Awards for Acri andwas nominated in the Best Supporting Actor category in 2004 for his performance in Zatôichi.
Er gewann den meisten beliebten Darsteller Award bei der 1997 Japanese Academy Awards für Acri undwurde in der Kategorie Bester Nebendarsteller nominiert 2004 für seine Leistung in Zatôichi.For 16 years, Los Angeles-based marketing company Distinctive Assets has been putting together unofficial gift bags for Oscar nominees in the following categories: Best Actress, Best Actor, Best Supporting Actress,Best Supporting Actor, and Best Director, and the host of the event.
Seit 16 Jahren stellt das in Los Angeles ansässige Marketingunternehmen Distinctive Assets inoffizielle Geschenktüten für Oscar-Nominierte in folgenden Kategorien zusammen: Beste Schauspielerin, Bester Hauptdarsteller, Beste Nebendarstellerin,Bester Nebendarsteller und Bester Regisseur sowie der Gastgeber des Veranstaltung.With more than twenty films, he has accumulated many awards,including an Oscar for Best Supporting Actor and a Golden Globe Award.
Er drehte bisher mehr als zwanzig Filme und erhielt zahlreiche Auszeichnungen,darunter einen Oscar für den besten Nebendarsteller und einen Golden Globe Award.Primetime Emmy Award för bästa birollsinnehavare i en miniserieeller film Primetime Emmy Award for best supporting actor in a mini series or movie.
Primetime Emmy Award för bästa birollsinnehavare i en miniserieeller film Primetime Emmy Award für den besten Nebendarsteller in einer Miniserie oder einem Film.At the age of only 19 Leonardo DiCaprio received an Oscar® andGolden Globe® nomination for Best Supporting Actor in What's Eating Gilbert Grape 1993.
Im Alter von nur 19 Jahren erhielt Leonardo DiCaprio seine ersten Oscar® undGolden Globe® Nominierungen für den Best Supporting Actor in Gilbert Grape- Irgendwo in Iowa 1993.Despite being a commercial success, the film was a critical failure andPatel even received a Razzie Award nomination as Worst Supporting Actor that year, although his role was well-received.
Trotz des Seins ein kommerzieller Erfolg, der Film war ein kritischer Fehlerund Patel erhielt sogar einen Razzie Award-Nominierung als schlechteste Nebendarsteller dieses Jahr, Obwohl seine Rolle gut aufgenommen wurde.In 1995, Harris portrayed Watergate figure E. Howard Hunt in the Oliver Stone biopic Nixon,and received his first Academy Award for Best Supporting Actor nomination for his performance as NASA flight director Gene Kranz in Apollo 13.
In 1995, Harris dargestellt Watergate Abbildung E. Howard Hunt in der Oliver Stone Filmbiografie Nixon,und erhielt seinen ersten Oscar für Bester Nebendarsteller nominiert für seine Leistung als NASA-Flug-Director Gene Kranz im Apollo 13.The epic cinematic masterpiece dominated the major Academy Awards categories back in 2000, including wins for Best Picture, Best Actor for Russell Crowe,with nominations for Best Supporting Actor for Joaquin Phoenix and Best Director for Ridley Scott.
Im Jahr 2000 dominierte das epische Kino-Meisterwerk in den wichtigsten Academy Awards-Kategorien. Der Film gewann Auszeichnungen für den besten Film, Russell Crowe wurde als bester Schauspieler prämiertund es gab Nominierungen für Joaquin Phoenix als besten Nebendarsteller und Ridley Scott für die beste Regie.
