Examples of using Surprised by what in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Was he surprised by what happened?
האם הוא היה מופתע ממה שקרה?I don't know, you just seemed a little surprised by what Luisa did.
לא יודעת, פשוט נראית קצת מופתע ממה שלואיסה עשתה.They were… surprised by what you said.
הם… הופתעו על ידי מה שאמרת.If you haven't, you're probably going to be surprised by what you see.
אם תעשו את זה, אתם ככל הנראה הולכים להיות מאוד מופתעים ממה שתראו.Researchers surprised by what they found.
החוקרים הופתעו ממה שמצאו.
People also translate
Join me for the next few programs and I think you may be surprised by what you learn.".
הצטרפו אליי בתוכניות הבאות ואני חושב שאתם עשויים להיות מופתעים ממה שתלמדו".Are you surprised by what I just said?
האם אתם המומים ממה שכרגע אמרתי?In fact, I think you're gonna be surprised by what you hear.
למעשה, אני חושב שאתה הולך להיות מופתע לפי מה שאתה שומע.Don't be surprised by what I am about to say now.
אל תהיה מופתע ממה שאנו עומדים להגיד לך.I think people are going to be very surprised by what they came up with.
אני חושב שהם עומדים להיות מאוד מופתעים ממה שיצא להם.Do not be surprised by what I am about to tell you.
אל תהיה מופתע ממה שאנו עומדים להגיד לך.When we take the opportunity to look at ourselves through the perspective of the heart,we may be surprised by what seems to be.
אם אנחנו לוקחים את ההזדמנות להביט בעצמנו דרך הפרספקטיבה של הלב,אנחנו עשויים להיות מופתעים ממה שנגלה.You might be surprised by what you see!
אתם עשויים להיות מופתעים ממה שתראו!You may be surprised by what you learn from each other.
אתם עלולים להיות מופתעים ממה שתלמדו אחד מהשני.And also, in a moment, we will look under those bandages, keeping in mind, of course,that we're not to be surprised by what we see because this isn't just a hospital, and this patient 307 is not just a woman.
וגם, בעוד רגע, נראה מה יש מתחת לתחבושות האלה. רק שימו לב,אנחנו לא אמורים להיות מופתעים ממה שאנחנו נראה, כי זה לא סתם בית חולים. ומטופלת 307 היא לא סתם אישה.You may be surprised by what you learn about your partner.
אתם עשויים להיות מופתעים ממה שתגלו על בני הזוג שלכם.Isaac Lichtenstein(1824-1908) was the Chief Rabbi of Hungary who was surprised by what he found in the New Testament when he read it, and came to faith in Jesus.
יצחק ליכטנשטיין(1824- 1908) היה הרב הראשי של הונגריה, שהופתע ממה שמצא בברית החדשה כשקרא אותה.You might be surprised by what awaits you on the other side.
אתה תמיד עשוי להיות מופתע ממה שיש לצד השני להציע.We might be surprised by what we find.
אנו עשויים להיות מופתעים ממה שאנו מוצאים.You might be surprised by what you find out about your friends.
אתם עשויים להיות מופתעים ממה שתגלו על בני הזוג שלכם.Ali arrived and was surprised by what was happening.
עלי הגיע אלי והיה מופתע ממה שקורה.You will be surprised by what you see and learn.
אתה תהיה נדהם ממה שאתה רואה ולומד.Are you really still surprised by what they're capable of?
האם אתה באמת עדיין מופתע על ידי מה שהם מסוגלים?You might be surprised by what your palate discovers!
אתה עשוי להיות מופתע ממה שבחירת הכריך שלך מגלה!You might be surprised by what you discover….
אתם עשויים להיות מופתעים ממה שתגלו….I am not at all surprised by what happened last night.
אני לא באמת מופתע ממה שקרה אתמול.Nobody should really be surprised by what happened in the House of Commons yesterday.
איש לא צריך להיות מופתע ממה שקרה השבוע ברמת הגולן.Your father said he wasn't surprised by what happened, considering the life David led.
האבא שלך אמר שהוא לא היה מופתע ממה שקרה, בהתחשב בחיים דוד הוביל.
