What is the translation of " SURROUNDED BY WALLS " in Hebrew?

• מוקפים חומות
• מוקפת חומות

Examples of using Surrounded by walls in English and their translations into Hebrew

A not surrounded by walls.
שאינן מוקפות חומה.

The town itself was not surrounded by walls.
היישוב לא היה מוקף בחומה.

I'm surrounded by walls.”.
כאילו היינו מוקפים חומות…".

Each of these parts were surrounded by walls.
כל אחד מהחלקים היה מוקף חומה.

Jerusalem has been surrounded by walls for its defense since ancient times.
מאז ומעולם הייתה ירושלים מוקפת חומות להגנתה.

The fort was square and surrounded by walls.
המצודה הייתה מרובעת ומוקפת חומות.

Novo Mesto was surrounded by walls, whose remains are still visible today.
שתי הערים היו מוקפות בחומות, שאת שרידיהן ניתן לראות גם כיום.

Vineyards are frequently surrounded by walls.
גם כפרים היו לעתים מוקפים חומות.

Surrounded by walls and encircled to the east and north by a deep moat; the sea to the west.
מוקף חומות וחפיר עמוק שהקיף את המבצר ממזרח ומצפון, בעוד הים סגר ממערב.

Are they surrounded by walls?
האם הן מוקפות גדר?

The cities in Israel were often surrounded by walls.
גם כפרים היו לעתים מוקפים חומות.

We were surrounded by walls.".
כאילו היינו מוקפים חומות…".

Jerusalem is a charnel house surrounded by walls.
ירושלים היא בית מטבחים מוקף חומות.

Many ghettos were surrounded by walls or fences in order to help enforce the Jews' isolation and separation from their neighbors and the outside world.
גטאות רבים היו מוקפים חומות או גדרות כדי לבודד את היהודים ולהפרידם משכניהם בעולם החיצוני.

It's just stuff surrounded by walls, El.
אלו רק חפצים שמוקפים בקירות, אל.

Allowed to carry things outside on Saturday only within towns surrounded by walls?
מותר"לטלטל" חפצים בשבת רק ביישוב מוקף חומה?

And in softness, even when it is thorny and surrounded by walls, there is acceptance and containment, a willingness to cope with what seems to be impossibly daunting.
וברכּוּת, גם כשהיא קוצנית ומוקפת חומות, יש קבלה, הכלה ונכונות להתמודד עם מה שתחילה נראה היה מאיים ובלתי אפשרי.

Years ago there was a city surrounded by walls.
לפני 4000 שנה היתה העיר מוקפת חומות.

Courtyards- private open spaces surrounded by walls or buildings- have been in use in residential architecture for almost as long as people have lived in constructed dwellings.
חצרות פרטיות המוקפות בחומות או בניינים קיימות בארכיטקטורת המגורים מן התקופה בה אנשים החלו להתגורר בדירות.

In this ancient period, the city of Vienna was surrounded by walls and a canal.
בתקופה העתיקה הזו, העיר וינה הייתה מוקפת על ידי חומות ותעלה.

We- Arab and Jewish citizens of Israel- live surrounded by walls and barbed wire: the walls of segregation, racism, and discrimination between Jews and Arabs within Israel;
אנחנו- ערבים ויהודים, ישראלים ופלסטינים- חיים מוקפים בחומות וגדרות תייל: חומות ההפרדה, הגזענות והאפליה בין יהודים וערבים בתוך מדינת ישראל;

The king's palace and the temple of Bel Merodach were surrounded by walls.
ארמון המלך והמקדש של האל מרדוך, אל העיר בבל, היו אף הם מוקפים חומות.

This town is considered one of the most beautiful along this river, surrounded by walls and houses partly built of bright red wood that highlights the colors of the flowers in every corner.
העיירה הזו נחשבת לאחת מהיפות ביותר לאורך הנהר, היא מוקפת בחומות ובתיה בנויים בחלקם מעץ אדום בוהק שמבליט את הצבעים של הפרחים שנמצאים בכל פינה בה.

Some of them reside, like their owners, in luxurious villas, surrounded by walls and guards.
חלקם מתגוררים כמו בעליהם בווילות הדורות, מוקפות בחומות ובשומרים.

At a settlement enclave in the heart of occupied territory, surrounded by walls and fences and well-guarded by a large military force, not far from where settler"hilltop youths" set out at night for"price tag" actions, setting mosques and olive trees on fire.
שם, במובלעת התנחלותית בלב שטח כבוש, מוקפת חומות וגדרות ושמורה היטב על ידי כוחות צבא גדולים, לא הרחק מאנשי"נוער הגבעות" המתנחלי היוצאים בלילות לגבות"תג מחיר" ולשרוף מסגדים ועצי זית.

Today, ancient Jaffa is referred to as the area that was surrounded by walls during the 19th century.
כיום מתייחסים ליפו העתיקה כאל השטח שהיה מוקף בחומות במהלך המאה ה-19.

Apparently it is the oldest public non-sectarian graveyard in the city… surrounded by walls of Tuckahoe marble.
מסתבר שזה בית הקברות הציבורי העתיק ביותר בעיר שלא שייך לכת, ומוקף חומות משיש טאקהו.

As a secluded hospital surrounded by wall, the Hansen House has been a focal point….
כבית חולים מבודד ומוקף חומה, בית הנסן היה שנים מוקד לסקרנות.

As a secluded hospital surrounded by wall, the Hansen House has been a focal point of curiosity for years, and many would try to peek through the large stone wall..
כבית חולים מבודד ומוקף חומה, בית הנסן היה שנים מוקד לסקרנות, ורבים ניסו להציץ מבעד לחומת האבן הגדולה.