What is the translation of " SURVIVE UNTIL " in Hebrew?

• לשרוד עד
• להתקיים עד
• תשרוד עד

Examples of using Survive until in English and their translations into Hebrew

Just survive until college?
רק לשרוד עד מכללה?

You think I can't survive until then?
אתה חושב לא אשרוד עד אז?

Gracias… he had to survive until election day. Uh, Señor Gaviria?
Gracias… הוא היה צריך לשרוד עד יום בחירות אה, סניור Gaviria?

In his Will the Soviet Union Survive until 1984?
האם תמשיך ברית המועצות להתקיים עד 1984?"?

Just gotta survive until then.
צריך רק לשרוד עד אז.

The only problem is whether we can all survive until then?
השאלה היחידה היא: האם נצליח לשרוד עד אז?

I hope I survive until then.
אני מקווה שאחיה עד אז.

Will the Soviet Union Survive Until 1984.
האם המועצות להתקיים עד 1984.

I have to survive until then.
הייתי חייבת לשרוד עד אז.

The question is can Detroit survive until January?
האם חיים לוי ישרוד עד ינואר?

We just had to survive until then.
צריך רק לשרוד עד אז.

The question is- will I survive until then?
השאלה היחידה היא: האם נצליח לשרוד עד אז?

She had to survive until then.
הייתי חייבת לשרוד עד אז.

It does not know if it can ever survive until tomorrow?
כשאתה לא יודע אם תשרוד עד מחר?

Hopefully we survive until then.
מקווה שנחזיק מעמד עד אז.

Will the Soviet Union Survive Until 1984.
האם ברית המועצות להתקיים עד 1984.

I just had to survive until then.
הייתי חייבת לשרוד עד אז.

The question is, how do we survive until then?
השאלה היחידה היא: האם נצליח לשרוד עד אז?

I hope we can survive until 2012.
נקווה שהיא תשרוד עד 2012.

We just had to survive until then.
אנחנו צריכים לחיות עד אז.

You will have to survive until December.
אתם רק צריכים לשרוד עד נובמבר.

Will the USSR survive until 1984?".
האם תמשיך ברית המועצות להתקיים עד 1984?".

You think I would let you survive until the morning?
נראה לך שאני אתן לך לשרוד עד הבוקר?

Yaron London: Will the State of Israel Survive Until the End of the Century?
ירון לונדון: האם מדינת ישראל תשרוד עד סוף המאה?

Can the swiftly expanding industry survive until then without serious turmoil?
האם התעשייה המתרחבת במהירות יכולה לשרוד עד אז בלי להיקלע למשבר פיננסי רציני?

Nature has set it up so that the grain or seed may survive until proper growing conditions are present.
הטבע הרכיב את עצמו כך שהאגוז, דגן וזרע יוכל לשרוד עד שימצא תנאי גדילה הולמים.

Nature has set it up so that the nut, and seed may survive until proper growing conditions are present for them to flourish.
הטבע הרכיב את עצמו כך שהאגוז, דגן וזרע יוכל לשרוד עד שימצא תנאי גדילה הולמים.