Examples of using Survived two in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It survived two world wars.
אני שרדתי שתי מלחמות עולם.Luckily this district has survived two major earthquakes.
We survived two world wars.
אני שרדתי שתי מלחמות עולם.Thanks to their persistence, the family survived two world wars almost undamaged.
תודות למיקומה הנידח, הצליחה הטירה לשרוד את שתי מלחמות העולם ללא פגע.They survived two world wars.
אני שרדתי שתי מלחמות עולם.
It has the largest church in Slovakia andbeautiful houses in the Old City that survived two world wars.
יש בה את הכנסייה הגדולה ביותר בסלובקיהובתים יפהפיים בעיר העתיקה ששרדו שתי מלחמות עולם.It has survived two World Wars.
אני שרדתי שתי מלחמות עולם.Over a hundred years of its existence,the templeThe Protection of the Blessed Virgin on Lyshikova Hill survived two major fires.
מעל מאה שנים של קיומו,המקדשהגנה על הבתולה הקדושה על Lyshikova היל שרדו שתי שריפות הגדולות.We have survived two world wars.
אני שרדתי שתי מלחמות עולם.In 1934 Wintersberger became President of the Higher Regional Court in the city of Bamberg. Hartinger was first moved back to Munich I and then to a position in Amberg.Flamm was no longer employed as a medical examiner and he survived two attempts on his life before his suspicious death in a mental hospital the same year.
גם הרטינגר וגם ווינטרסברגר הועברו לתפקידים פרובינציאליים. בשנת 1934 מונה ווינטרסברגר לנשיא בית הדין האזורי הגבוה בעיר במברג. הרטינגר הועבר תחילה למינכן I ואז לתפקיד באמברג. פלאםלא הועסק עוד כבוחן רפואי והוא שרד שני ניסיונות בחייו לפני מותו בבית חולים לחולי נפש באותה שנה.He survived two impeachment attempts.
שרד שני ניסיונות חיסול.I have already survived two heart attacks.
כבר שרדתי שתי התקפות ל.I survived two tours in Afghanistan.
אני שרדתי שני סיורים באפגניסטן.He's already survived two assassination attempts.
הוא כבר שרד שתי ניסיונות התנקשות.He survived two assassination attempts during a three-week period in his presidency.
הוא שרד שני ניסיונות התנקשות במרווח של 17 ימים.Gerald Ford survived two assassination attempts.
פורד שרד שני ניסיונות התנקשות.He survived two death marches and after the liberation of the camp and reunification with his parents, he decided to immigrate to Israel.
הוא שרד שתי צעדות מוות ולאחר שיחרור המחנה בו שהה והפגישה עם הוריו, החליט לעלות לישראל.Reuther had survived two assassination attempts.
אנדר עצמו שרד שני נסיונות התנקשות שונים.She survived two world wars, and the hardship of their aftermath; years of domestic terrorism, and years of economic prosperity that transformed Italy from an agrarian economy to one of the world's most industrialized nations.
היא שרדה שתי מלחמות עולם ואת ההשלכות הנוראיות של כל אחת מהן, שנים של טרור מקומי ושנים של שגשוג כלכלי שהפך את איטליה ממדינה המבססת את הכלכלה שלה על חקלאות לאחת המדינות המתועשות ביותר בעולם.The brainchild of Seth MacFarlane, the Family Guy franchise survived two cancellations to spawn a multi-billion dollar franchise with a television series, merchandise, and even a videogame.
פרידשיילד של סת'מקפרלין, זכיין של איש משפחה שרד שני ביטולים כדי להשריץ זיכיון של מיליארדי דולרים עם סדרת טלוויזיה, סחורה, ואפילו משחק וידאו.He survived two tours in afghanistan.
הוא שרד שני סיורים באפגניסטן.Fortunately, she survived two wars and avoided bankruptcy.
למרבה המזל, היא שרדה שתי מלחמות ונמנעה מפשיטת רגל.Ford survived two assassination attempts.
פורד שרד שני ניסיונות התנקשות.Porter survived two assassination attempts.
פורד שרד שני ניסיונות התנקשות.Machu Picchu even survived two earthquakes in 1650 and 1950 that destroyed objects of colonial times in the nearby area, but not the holy city of the Incas.
מאצ'ו פיצ'ו אפילו שרד שתי רעידות אדמה בשנת 1650 ו-1950 שהרסו חפצים מהתקופה הקולוניאלית באזור הסמוך, אך לא את העיר הקדושה של האינקה.The historic church survived two centuries of often turbulent history, and it was closed only during the French Revolution, when anti-Catholic forces briefly made it a"sanctuary of reason.".
הכנסייה ההיסטורית שרדה שתי מאות של היסטוריה סוערת לעתים קרובות, והיא נסגרה רק במהלך המהפכה הצרפתית, כשכוחות אנטי-קתוליים הפכו אותה לזמן קצר ל"מקדש של התבונה".We survive two world wars.
אני שרדתי שתי מלחמות עולם.We're not gonna survive two rounds against them!
אנחנו לא הולכים לשרוד שני סיבובים נגדם!She survives two tours in Afghanistan and gets blown up at home.
היא שרדה שני סיורים באפגניסטן והתפוצצה בבית.After surviving two assassination attempts in Georgia, he had spent recent years in Germany and applied for asylum.
אחרי ששרד שני ניסיונות התנקשות חי במשך כמה שנים בגרמניה והגיש בקשת מקלט.
