Examples of using Suspicious object in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is a suspicious object.
זה היה חפץ חשוד.Concentrate on spotting suspicious objects.
הפעולות בעת מציאת חפץ חשוד.No suspicious objects were found.
לא נמצאו חפצים חשודים.Do not touch any suspicious object.
אין לגעת בכל חפץ חשוד.Remove suspicious objects from roads.
פינוי חפצים חשודים מהכביש.Creates a list of suspicious objects.
יוצר רשימה של חפצים חשודים.Suspicious object in Golden Gate Park.
חפץ חשוד בפארק גולדן גייט.Do not touch any suspicious objects.
אין לגעת בכל חפץ חשוד.Suspicious object at railway station.
חפץ חשוד בתחנת הרכבת ברחובות.Explosion after suspicious object found.
הפעולות בעת מציאת חפץ חשוד.Someone should inform the police that there's a suspicious object.
שמישהו יודיע למשטרה על חפץ חשוד.Robots to detect suspicious objects at the airport.
אילוף כלב לאיתור חפצים חשודים בשדה התעופה.The charges: throwing rocks and and a suspicious object.
העבירות: זריקת אבנים וכנראה גם חפץ חשוד.Do not approach the suspicious object and do not join the crowd that might be gathering around it.
אל תתקרב לחפץ החשוד ואל תצטרף להתקהלות סביבו, אם נוצרה כזו.One of the soldiers noticed a suspicious object.
אחד החיילים הבחין בחפץ חשוד.On March 11, 2019, a suspicious object was found attached to a balloon cluster in an open area in the western Negev.
ב-11 במרץ 2019 אותר חפץ חשוד שהיה מחובר לצרור בלונים בשטח פתוח במועצה האזורית אשכול.Do not touch or approach a suspicious object.
בכל מקרה אין להתקרב או לגעת בחפץ החשוד.A soldier saw a suspicious object in his hand and initiated the standard detention procedure, but the Palestinian waved the knife and moved towards him.
חייל שהבחין בחפץ חשוד בידו פתח בנוהל מעצר אולם במהלכו התקדם הפלסטיני לעברו והניף את הסכין.The driver stopped immediately when he was alerted to a suspicious object.
הנהג עצר מיד כשהוסבה תשומת לבו לחפץ החשוד.The story goes as follows:"An Israeli plane dropped suspicious objects that look like candies near the Palestinian city of Jenin in the northern West Bank.".
הסיפור הולך כך:“מטוס ישראלי הטיל חפצים חשודים שנראים כסוכריות ליד העיר הפלסטינית ג'נין בצפון הגדה המערבית”.Police have closed the A31 Magherafelt Bypass after the discovery of a suspicious object.
המשטרה סגרה את רחוב שער הגיא לאחר דיווח על חפץ חשוד.Therefore, it is very important- in any case of identifying any suspicious object even if it's not attached to balloons- don't touch!
לכן, חשוב ביותר- בכל מקרה של זיהוי פריט חשוד כלשהו, גם אם לא מחובר לבלונים, אין לגעת!On January 8 the Israeli media reported that a suspicious object had been found on a bus that entered Bulgaria from Turkey and was going to be used to transport Israeli tourists.
ב-8 בינואר פורסם בתקשורת הישראלית, כי נמצא חפץ חשוד באוטובוס שעבר מטורקיה לבולגריה, ונועד להסיע קבוצת תיירים ישראלית.One Palestinian approached a combatant with a suspicious object in his hand.
התקרב פלסטיני לאחד מהלוחמים כשבידו חפץ חשוד.You don't see them anymore(and if you do see a suspicious object, it's best not to touch it), but in front of the Wailing Wall and Church of the Holy Sepulcher, you can still see two old devices like in the picture.
כיום כבר לא רואים אותם(ואם יש חפץ חשוד עדיף לא לגעת בו) אבל דווקא מול הכותל וכנסיית הקבר יש עוד שני מתקנים ישנים שכאלה שכבר אינם בשימוש.Israeli police operating in the Western Wall plaza were called onFriday to the security post at the entrance to the Wall after a suspicious object was found in the possession of a 60-year-old tourist.
שוטרי משטרת ישראל הפועלים באזור רחבת הכותל הוזעקו ביום שישילעמדת הבידוק בכניסה לכותל בעקבות חשד לחפץ כהה שנמצא ברשותה של תיירת כבת 60.For example, soldiers have ordered Palestinians to: enter buildings to check if they are booby-trapped, or to remove the occupants;remove suspicious objects from roads used by the army; stand inside houses where soldiers have set up military positions, so that Palestinians will not fire at the soldiers; walk in front of soldiers to shield them from gunfire, while the soldiers hold a gun behind their backs and sometimes fire over their shoulders".
בין השאר אולצו אזרחים פלסטיניים-"להיכנס לתוך מבנים על-מנת לבדוק אם הם ממולכדים או כדי להוציא מהבית את הדיירים,לפנות חפצים חשודים מהכביש, לעמוד בתוך בתים שחיילים הפכו לעמדות צבאיות כדי למנוע מפלסטינים לירות עליהם, לצעוד לפני החיילים בכדי להגן על עצמם מפני ירי, בעוד החיילים מכוונים נשק אל גבם של 'המגינים' ובחלק מהמקרים אף יורים מעבר לכתפיהם.".The software allows you to clean your computer from viruses, worms, spyware, malware etc. HijackThis scans the critical areas of the registry,creates a list of suspicious objects and allows the user to make a decision whether to remove or storage of files.
התוכנה מאפשרת לך לנקות את המחשב מוירוסים, תולעים, תוכנות ריגול, תוכנות זדוניות וכו'HijackThis סורק את האזורים הקריטיים של הרישום,יוצרת רשימה של חפצים חשודים ומאפשרת למשתמש לקבל החלטה אם להסיר או אחסון של קבצים.They were instructed to stay away from sites that had been attacked lest the attacks be renewed,not to touch suspicious objects, and not to gather in hospitals, in order to allow the medical teams to perform their duties.
במסגרת ההוראות התבקשו תושבי הרצועה להתרחק מאתרים שהותקפו מחשש שהתקיפות יחודשו,לא לגעת בחפצים חשודים, לא להתקהל בבתי החולים כדי לאפשר לצוותים הרפואיים למלא את תפקידם.The utility provides a fresh feature"sandbox" for placing suspicious objects there and their autonomous launch.
השירות מספק תכונה חדשה"ארגז החול" עבור הצבת חפצים חשודים שם ההשקה האוטונומית שלהם.
