What is the translation of " SWADDLE " in Hebrew?

• עוטף
• לעטוף
• לחתל

Examples of using Swaddle in English and their translations into Hebrew

Swaddle it!
חתל את זה!

And you swaddle.
ואז אתה מחתל.

Swaddle nothing!
אל תעטפי שום דבר!

Like a swaddled baby.
כמו תינוק בחיתולים.

Or be wrapped up in a swaddle.
או נעטף למעלה במחתל.

I swaddle him perfectly.
אני עוטף אותו בצורה מושלמת.

One last swaddle?
לילה אחרון עטופה בשמיכה?

Swaddle, side, shimmy, shush.
החתלה, צד, לרפרף, שקט.

I need to be swaddled!
אני צריך להיות עטוף!

We swaddled her every time she slept.
הן היו מעירות אותה בכל פעם שנרדמה.

We have to swaddle him!
אנחנו חייבים לעטוף אותו!

Swaddle needed to be tighter is all.
הכיסוי צריך להיות הדוק יותר, זה הכל.

Babies like a tight swaddle.
תינוקות אוהבים כיסוי הדוק.

Swaddled them, rocked them, fed them at her own breast.
עטף אותם, טלטל אותם, האכיל אותם בחזה שלה.

Some babies feel most secure when swaddled.
תינוקות מרגישים בטוחים יותר כשהם עטופים.

I feel like an angel baby swaddled in a cocoon of cloud candy.
אני מרגיש כמו מלאך קטן עטוף בפקעת של צמר-גפן מתוק.

Why would a younger woman give me a bath and swaddle me?
מה? למה שאישה צעירה תרחץ ותחתל אותי?

I watch him swaddle her in it, like the nurses taught him.
אני מתבוננת בו עוטף אותה בשמיכה, כמו שהאחות לימדה אותו.

Woman, do your job and swaddle this baby!
אישה, עשי את העבודה שלך וחתלי את התינוק הזה!

Daddy crushed this swaddle. She's not getting out of this thing till high school.
אבא שיחק אותה עם השמיכה, היא לא תצא ממנה עד התיכון.

The heaven's blessing lay swaddled and in a crib.
הָאִישׁ אֲשֶׁר בְּנַצְּחוֹ בְּיָדָיו אוֹ בִּסְגֻלַּת רַגְלָיו.

When you swaddle a baby, you want to bend down the top of the corner like you're making a nice"V.".
מתי אתה לחתל תינוק, אתה רוצה להתכופף בראש פינה כאילו אתה עושה נעים בצורת V.".

Come on, if you're not gonna swaddle me, at least let me drive and give me road head.
יאללה, אם אתה לא הולך עוטף אותי, לפחות תן לי לנהוג ולתת לי ראש הכביש.

I have to swaddle them, they need ointment, and like six times a day brown stuff comes out of them.
אני צריכה לחתל אותן, צריך למרוח עליהן משחה, ואיזה שש פעמים ביום חומר חום יוצא מהן.

Look at the baby, swaddle the baby, you can breastfeed the baby.
תראה את התינוק, עוטף את התינוק, אתה יכול להניק את התינוק.

Hey, if you ever need a swaddling, come on back.
היי, אם את צריכה שאעטוף אותו, את מוזמנת לחזור.

I don't think it was related to the swaddling.
אני לא חושב שזה היה קשור לקיפוח.

I will be back with towels and the proper swaddling.
אני אחזור עם כמה מגבות ואת בחיתולים הנכונים.

Hey, John just taught me a new trick. Swaddling.
שלום היי, ג'ון הרגע לימד אותי טריק חדש, לעטוף את התינוק בתכריכים.

You are the master of swaddling.
אתה השליט של הטחול.