What is the translation of " ENVELOPED " in Hebrew?

• עטף
• עטוף
• אפפה
• אפוף
• שאפפה
• שעטפה
• נעטף
• עטופה
• עטופים
• אפף
• עטפה

Examples of using Enveloped in English and their translations into Hebrew

I was enveloped in art.
הייתי מוקף באמנות.

A fine mist slowly enveloped me.
ערפל עטף אותי לאט לאט.

Sandman enveloped, and hears.
Sandman אפוף, ושומע.

A feeling of complete happiness enveloped her.
ותחושה של אושר מילאה אותה.

Sadness enveloped Maidan.
מיידן נעטפה בעצבות.

In 1598, a wave of oppression enveloped Graz.
ב 1598, גל של דיכוי. אפף את גראץ.

The haze enveloped London.
האובך עטף את לונדון.

Within a month, the entire country was enveloped.
בתוך חודש, את כל המדינה הייתה אפופה.

The haze enveloped London.
האובך כיסה את לונדון.

Enveloped in darkness hence utterly dismal or gloomy.
עטוף בחושך, ולכן לגמרי עגום או קודר.

This fear, getting outside the man box, totally enveloped me.
הפחד הזה לצאת מהקופסה הגברית פשוט עטף אותי.

He enveloped me in his arms.
הוא עטף אותי בזרועותיו.

Here is the only castle on the island, enveloped in secrets and legends.
הנה הטירה היחידה על האי, עטופה בסודות ובאגדות.

Smoke enveloped him, and he suffocated.
אפף אותו עשן, והוא נחנק.

There was incredible peace that enveloped his fragile, swollen body.
הייתה שלווה מדהימה שעטפה את הגוף השברירי והנפוח שלו.

Enveloped in this ever-resounding joy, we address you.
אפוף בשמחה ההולכת ומהדהדת זו, אנו פונים אליכם.

And when I faced Mardon, Street was immediately enveloped by fog.
וכשאני מתמודד Mardon, הרחוב היה אפוף באופן מיידי על ידי ערפל.

The music enveloped the whole neighborhood!
עם מוסיקת שתקפיץ את כל השכונה!

A person will not feel isolated because he will be enveloped by warmth and love.
איש לא ירגיש בדידות, כי הוא יהיה עטוף בחום ואהבה.

The skull enveloped him in an energy field.
הגולגולת אפפה אותו בשדה אנרגיה.

Have we ever done an action of sharing when we were completely enveloped by it?
האם אי פעם עשינו מעשה של נתינה כאשר היינו לגמרי עטופים בו?

It enveloped the flower with a halo of mystery and mysticism.
הוא עטף את הפרח בהילה של מסתורין ומיסטיקה.

Sobbing, Ben started turning the wheel, and he soon became enveloped in a bright light.
בן, מתייפח, התחיל לסובב את הגלגל ובמהרה נהפך אפוף באור בהיר.

The world to me seemed enveloped in a dark fog which prevented me from seeing….
דומה היה שהעולם נעטף ערפל כהה שמנע ממני לראות.

A light enveloped me with a brilliance beyond earthly comprehension or description.
אפף אותי אור עם זוהר מעבר להבנה או תיאור ארציים.

The soy curls were tender and packed with flavor and the sauce enveloped those buttered noodles so deliciously.
תלתלי הסויה היו מכרז וארוזים עם טעם והרוטב עטף אטריות בחמאה אלה כל כך להפליא.

I felt completely enveloped in a sea of unconditional love and acceptance.
עדיין חשתי שאני עטופה לחלוטין בים של אהבה ושל קבלה ללא תנאי.

For thousands of years Earth was enveloped in one vast and continuous blanket of steam.
במשך אלפי שנים הייתה אורנטיה עטופה בשמיכה אחת עצומה ורציפה של קיטור.

Coronaviruses also have an enveloped structure with a positive sense RNA genome.
ל Corona virus יש גם מבנה עטוף עם גנום RNA חיובי.

It has been documented that the ancient Greeks enveloped ginger bread and ate after meals as a digestive aid.
זה כבר תיעד כי היוונים הקדמונים עטוף לחם ג'ינג'ר ואכלתי אחרי ארוחות כסיוע העיכול.