ENVELOPED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• گھیر لیا
• چھا

Examples of using Enveloped in English and their translations into Urdu

Enveloped in the WORD.
کلمه میں بتلائی گئی

O you(Muhammad) enveloped in garments!
(1) اے(محمدﷺ) جو کپڑا لپیٹے پڑے ہو

Enveloped by that love.
اس عشق کے چرچے ہوئے

When the lote-tree was being enveloped, by whatever around it.
جب سدرہ پر چھا رہا تھا جو کچھ کہ چھا رہا تھا

Well enveloped from all sides, it gives the newborn the feeling of tenderness and security.
ہر طرف سے اچھ.ا، یہ نوزائیدہ کو کوملتا اور سلامتی کا احساس دلاتا ہے

When the lote-tree was being enveloped, by whatever around it.
جب کہ سدرہ پر چھا رہا تھا(وہ نور) جو چھا رہا تھا

As coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.
چونکہ کوروناوائرس ملفوف وائرس ہے، اس لیے ہاتهوں کو صابن سے دهونے سے اس کی موٹی چربی پر مبنی وائرل غلاف میں خلل ڈال کر وائرس کو ختم کیا جاتا ہے

So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule.
پس ان کے برے اعمال کے نتیجے انہیں مل گئے اور جس کی ہنسی اڑاتے تھے اس نے ان کو گھیر لیا

But during a small experimental fire, a wind change enveloped de Langer in thick smoke. With watering eyes, he realised that smoke might be the mysterious phoenix factor that would coax the seeds to life. By 1990 he had shown puffing smoke onto soil germinated his rare species in astonishing numbers.
لیکن ایک چھوٹی تجرباتی آگ کے دوران، ہوا کی تبدیلی نے گھنے دھواں میں لینگر ڈی لینگر کو لپیٹ لیا۔ پانی بھرنے والی آنکھوں سے، اس نے محسوس کیا کہ دھواں ہوسکتا ہے کہ وہ پراسرار فینکس عنصر ہو جو بیجوں کو زندگی میں جکڑ دے۔ 1990 کے ذریعہ اس نے دکھایا تھا مٹی پر دھواں دھوئیں نے حیرت انگیز تعداد میں اس کی نایاب نسلوں کو انکرن کیا

Therefore Allah saved him from the evils of their scheming, and an evil punishment enveloped the people of Firaun.-.
تو اللہ نے اسے بچالیا ان کے مکر کی برائیوں سے اور فرعون والوں کو برے عذاب نے آ گھیرا

An up to the snuff content enveloped with certain graphical representation reflecting the product is what adds the charm to a website. iBrandox has attained expertise in it. With the years of hard work, we have reached to a stage where our clients rely on our web conversion service packages to scale up their online business.
کچھ گرافیکل نمائندگی کے ساتھ لپٹ جانے والے اسفف مواد پر مشتمل ہے جس سے مصنوعات کی عکاسی ہوتی ہے۔ آئی برانڈاکس نے اس میں مہارت حاصل کی ہے۔ سالوں کی محنت کے ساتھ، ہم اس مرحلے پر پہنچ گئے ہیں جہاں ہمارے مؤکل اپنے آن لائن کاروبار کو بڑھانے کے لئے ہمارے ویب تبادلوں کی خدمت کے پیکجوں پر انحصار کرتے ہیں

And the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
اور ان پر اپنے اعمال کی برائیاں کھل گئیں اور جس کا وه مذاق اڑا رہے تھے اس نے انہیں گھیر لیا

And if We hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say,"What detains it?" Unquestionably, on the Day it comes to them, it will not be averted from them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
اور اگر ایک مدت معین تک ہم ان سے عذاب روک دیں تو کہیں گے کہ کون سی چیز عذاب روکے ہوئے ہے۔ دیکھو جس روز وہ ان پر واقع ہوگا(پھر) ٹلنے کا نہیں اور جس چیز کے ساتھ یہ استہزاء کیا کرتے ہیں وہ ان کو گھیر لے گی

So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule.
تو ان کو ان کے اعمال کے برے بدلے ملے اور جس چیز کے ساتھ وہ ٹھٹھے کیا کرتے تھے اس نے ان کو(ہر طرف سے) گھیر لیا

And when their messengers came to them with clear proofs, they[merely] rejoiced in what they had of knowledge, but they were enveloped by what they used to ridicule.
تو جب ان کے پاس ان کے رسول روشن دلیلیں لائے، تو وہ اسی پر خوش رہے جو ان کے پاس دنیا کا علم تھا اور انہیں پر الٹ پڑا جس کی ہنسی بناتے تھے

And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule.
اور تم سے پہلے بھی بہت سے رسولوں کا مذاق اڑایا جا چکا ہے پھر جن لوگوں نے ان سے مذاق کیا تھا انہیں اسی عذاب نے آ گھیرا جس کا مذاق اڑاتے تھے

And if We hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say,"What detains it?" Unquestionably, on the Day it comes to them, it will not be averted from them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
اور اگر ہم ان سے عذاب کو گنی چنی مدت تک کے لئے پیچھے ڈال دیں تو یہ ضرور پکار اٹھیں گے کہ عذاب کو کون سی چیز روکے ہوئے ہے، سنو! جس دن وه ان کے پاس آئے گا پھر ان سے ٹلنے واﻻ نہیں پھر تو جس چیز کی ہنسی اڑا رہے تھے وه انہیں گھیر لے گی

Therefore Allah saved him from the evils of their scheming, and an evil punishment enveloped the people of Firaun.-.
تو اللہ نے اس مرد مومن کو ان لوگوں کی چالوں کے نقصانات سے بچالیا اور فرعون والوں کو بدترین عذاب نے گھیر لیا

And the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
(اس وقت) ان کے اعمال کی برائیاں واضح ہو جائیں گی اور وہ چیز ان کو گھیرے گی جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے

Therefore Allah saved him from the evils of their scheming, and an evil punishment enveloped the people of Firaun.-.
پس اسے اللہ تعالیٰ نے تمام بدیوں سے محفوظ رکھ لیا جو انہوں نے سوچ رکھی تھیں اور فرعون والوں پر بری طرح کا عذاب الٹ پڑا

So Allah protected him from the evils they plotted, and the people of Pharaoh were enveloped by the worst of punishment-.
پس اسے اللہ تعالیٰ نے تمام بدیوں سے محفوظ رکھ لیا جو انہوں نے سوچ رکھی تھیں اور فرعون والوں پر بری طرح کا عذاب الٹ پڑا

Therefore Allah saved him from the evils of their scheming, and an evil punishment enveloped the people of Firaun.-.
پھر اللہ نے اُسے اُن لوگوں کی برائیوں سے بچا لیا جن کی وہ تدبیر کر رہے تھے اور آلِ فرعون کو بُرے عذاب نے گھیر لیا

So Allah protected him from the evils they plotted, and the people of Pharaoh were enveloped by the worst of punishment-.
پھر اللہ نے اُسے اُن لوگوں کی برائیوں سے بچا لیا جن کی وہ تدبیر کر رہے تھے اور آلِ فرعون کو بُرے عذاب نے گھیر لیا

Therefore Allah saved him from the evils of their scheming, and an evil punishment enveloped the people of Firaun.-.
پس اللہ نے اس(مردِ مؤمن) کو ان لوگوں کی تدبیروں اور چالوں کی برائیوں سے بچا لیا اور فرعون والوں کو برے عذاب نے گھیر لیا

And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule.
اور تم سے پہلے بھی پیغمبروں کے ساتھ استہزاء ہوتا رہا ہے تو جو لوگ ان میں سے تمسخر کیا کرتے تھے ان کو اسی(عذاب) نے جس کی ہنسی اُڑاتے تھے آگھیرا

Enveloping the people.[They will cry out:]‘This is a painful punishment.
اور وہ لوگوں پر چھا جائے گا، یہ ہے درد ناک سزا

Which will envelop the people; this is a painful punishment.
جو لوگوں کو گھیر لے گا، یہ دردناک عذاب ہے

This application creates a stylish geometric pattern, enveloping the entire upper part of the dress.
یہ درخواست ایک سجیلا ہندسی پیٹرن پیدا لباس کے پورے اوپری حصے پر چھا

Which will envelop the people; this is a painful punishment.
کہ لوگوں کو ڈھانپ لے گا یہ ہے دردناک عذاب