Examples of using Swank in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hilary Swank.
הילרי סוונק.Hilary Swank is attractive.
הילארי סוונק מושכת.Hilary Swank.
הילארי סוונק.Hilary Swank in‘I Am Mother'.
הילרי סוונק ב"אני אמא".Hillary Swank.
הילרי סוונק.
People also translate
Swank place you have here, Julia.
This looks swank.
זה נראה מרהיב!Shaved, swank, hardcore.
מגולח, swank, הארדקור.And Hilary Swank?
ו הילארי סוונק?When Hilary Swank plays that dude.
כשהילארי סוונק משחקת את הבחור.I just hope Hilary Swank.
Hilary Swank didn't graduate high school.
הילרי סוונק לא סיימה תיכון.Another hilary swank dream?
עוד חלום על הילרי סוונק?
Hiry swank, tom hanks, Jake gyllenhaal, will smith.
הילרי סוונק, טום הנקס, 'ג'ייק ג'ילנהול, וויל סמית.It's gonna be in this swank new restaurant in the city.
And you got to pretend you were cool and smart and swank, too.
והייתם יכולים להעמיד פנים שגם אתם מגניבים וחכמים ויהירים.Hence why I called Swank a“monkey wrench” a bit earlier on.
ומכאן הסיבה לכך שקראתי לסוואנק"מפתח שבדי" קצת קודם לכן.I see you with magazines all the time-- Penthouse, Swank, Hustler.
אני רואה אותך עם מגזינים כל הזמן… פנטהאוס, סוונק, הסטלר.In the film, Swank plays a doctor who moves into a new loft in Brooklyn.
בסרט תגלם סוואנק רופאה שעוברת לגור בדירת לופט בברוקלין.He's worked with all the top smiles, Julia Roberts, Swank, Bening?
הוא עבד עם כל החיוכים המובילים, ג'וליה רוברטס, סוואנק, בנינג… אנט בנינג?By the time he was 26, Swank had racked up a Bachelor of Science, a PhD, a medical degree, and a fitting destiny for his surname.
עד שהיה בן 26, סוואנק כבר צבר תואר במדעים, עבודת דוקטורט, תואר ברפואה, וגורל הראוי לשם משפחתו.Some nice New York strips and some soup bones to that swank place you work at, and what do I find?
כמה רצועות ניו יורק נחמדות וקצת מרק עצמות למקום סוואנק ש אתה עובד ב,== ומה אני מוצא?As Swank explained in his paper, the patients had to keep detailed food logs of their daily gustatory adventures.
כפי שסוואנק הסביר במאמרו, החולים היו צריכים לשמור על יומני אכילה מפורטים של ההרפתקאות הגסטרונומיות במהלך היום יום שלהם.Along with growing up near my beloved home city of Portland,young Swank was musically gifted, athletically inclined, and devastatingly suave.
בזמן התבגרותו לידעיר הבית האהובה שלי פורטלנד, סוואנק הצעיר היה מוכשר מבחינה מוזיקלית, נטיה אתלטית ונעים הליכות הורס.Remember, Swank developed his diet in the late 1940s- decades before refined grains and sugar joined the Dietary Villain ranks and were widely considered harmful.
כזכור, סוואנק פתח את הדיאטה שלו ב 1940s- עשורים לפני שדגנים וסוכר מזוקקים הפכו לנבל תזונתי ונחשבו כמזיקים.To gauge how each person's disease changed throughout the study, Swank used a neurological grading system ranging from 0 to 6, abridged here for reading ease.
כדי לאמוד איך המחלה של כל אדם השתנתה לאורך כל תקופת המחקר, סוואנק השתמש במערכת דירוג נוירולוגית הנעה בין 0-6, מקוצר כאן לקריאה קלה.That said, Swank actually had some compelling, research-backed ideas about why saturated fat per se could trigger MS, which we will discuss in Part 2 of this post.
עם זאת, לסוואנק היו למעשה כמה רעיונות מגובים במחקר, על למה שומן הרווי כשלעצמו יכול לעודד טרשת נפוצה, שיידון בחלק 2 של הפוסט הזה.So, armed with the scant clues of his time, Swank put his thinking cap on and devised the first-ever dietary experiment for multiple sclerosis.
אז, חמוש ברמזים המועטים של זמנו, סוואנק שם את כובע החשיבה שלו והמציא את הניסוי התזונתי הראשון אי פעם לטרשת נפוצה.Likewise, as Swank explained in the paper we have been discussing, higher unsaturated oil intake went hand-in-hand with better outcomes in terms of disability and mortality.
כמו כן, כפי שהסביר בסוואנק במסמך אנחנו כבר דנים אם צריכת שמן בלתי רווי גבוהה הולכת יד ביד עם יותר מקרים של נכות ומוות.To put his hopeful menu to the test, Swank rounded up 150 MS patients- 70 men and 80 women- to guinea-pig his diet in real life.
כדי לשים את התפריט הרצוי לבדיקה, סוואנק ריכז 150 חולים 70 גברים ו 80 נשים עם טרשת נפוצה,- כשפני ניסיון של הדיאטה שלו בחיים האמיתיים.
