Examples of using Synchrotron in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Proton Synchrotron.
פרוטון סינכרוטרון.The synchrotron, that's what it was.
הסינכרוטרון, זה מה שזה היה.The Proton Synchrotron.
הפרוטון סינכרוטרון.A synchrotron scan helped reveal the fossil's features.
סריקת סינכרוטרון סייעה לחשוף את המאפיינים של המאובנים.The Proton Synchrotron.
סינכרוטרון של פרוטונים פרוטונים.This is called synchrotron radiation, and it's normally used to look at things.
זה נקרא קרינת סינכרוטרון, ובדרך כלל משתמשים בזה כדי להביט בדברים.The Super Proton Synchrotron.
ה- סופר פרוטון סינכרוטרון.It's alight with synchrotron radiation, and thousands of dots are in the sky.
הוא מואר בקרינת סינכרוטרון, ואלפי נקודות בשמיים.It is a new generation of synchrotron.
זהו דור חדש של synchrotron.MAX IV- Accelerator physics, synchrotron radiation and nuclear physics research.
מעבדת מקס- מחקר פיזיקת האצה, קרינה סינכרונטרונית ופיזיקה גרעינית.Professor Philip Donoghue is preparing the tiniest of fossils for the synchrotron.
פרופסור פיליפ דונהיו מכין את המאובנים הזעירים ביותר עבור הסינכרוטרון.We acknowledge the European Synchrotron Radiation Facility for provision of synchrotron radiation facilities.
אנו מכירים את מתקן הקרינה הסינכרוטרון האירופית(גרנובל, צרפת)לאספקת מתקני קרינה סינכרוטרון.In 2001,the State Government of Victoria decided to build the first Australian synchrotron adjoining the campus.
ב-2001, ממשלת מדינת ויקטוריה החליטה לבנות את מאיץ החלקיקים האוסטרלי הראשון בצמוד לקמפוס קלייטון.This is a light called synchrotron radiation, and it's formed from electrons spiraling around cosmic magnetic fields.
זה אור שנקרא קרינת סינכרוטרון, והוא נוצר מאלקטרונים שמתפתלים סביב שדות מגנטיים קוסמיים.In 2001,the State Government of Victoria decided to build the first Australian synchrotron adjoining Monash's Clayton Campus.
ב-2001, ממשלת מדינת ויקטוריה החליטה לבנות את מאיץ החלקיקים האוסטרלי הראשון בצמוד לקמפוס קלייטון.This is called synchrotron radiation, and it's normally used to look at things like proteins and that sort of thing.
זה נקרא קרינת סינכרוטרון, ובדרך כלל משתמשים בזה כדי להביט בדברים כמו חלבונים ודברים מהסוג הזה.Strong links are also maintained with scientists of the nearby Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics(ICTP)and Elettra Synchrotron Radiation Facility.
קשרים חזקים גם נשמרים עם מדענים של מרכז עבדוס סלאם הבינלאומי הסמוך לפיסיקה תיאורטית(המרכז הישראלי לטיפול בפסיכוטראומה)מתקן קרינת Elettra Synchrotron.Opened in 1996, the APS- a synchrotron light source- provides the brightest coherent X-ray beams in the Western Hemisphere.
נפתח בשנת 1996, APS- מקור אור synchrotron- מספק את המבריקים קוהרנטית רנטגן הקורות בחצי הכדור המערבי.It promotes research and transfer in all areas of knowledge, and works closely with the business and industrial fabric of its surroundings, as well as the scientific centers in its area,such as the ALBA Synchrotron, located five minutes from the campus.
מעודדת מחקר והעביר בכל תחומי הידע, ועובד בשיתוף פעולה הדוק עם הבד העסקי והתעשייתי של והסביבהוכן מרכזים מדעיים באזור שלך בתור הסינכוטרונית ALBA, הממוקם חמש דקות מקמפוס.They will blast it with an X-ray source called a synchrotron, which, amongst many other things, cam illuminate traces of tooling obscured by the corrosion.
שם יאירו עליו במקור קרני רנטגן שנקרא סינכרוטרון, שבין היתר מאיר שרידי חריטה שהחלודה מסתירה.In the close vicinity of the FBBB, there are other JU faculties of life sciences, as well as Jagiellonian Centre for Experimental Therapeutics,Małopolska Centre of Biotechnology and the newly-opened National Synchrotron Radiation Centre SOLARIS.
בסביבתו הקרובה של FBBB יש גם פקולטות אחרות של מדעי החיים, כמו גם המרכז Jagiellonian עבור תרפיה ניסיונית,מרכז Małopolska של ביוטכנולוגיה ו החדש שנפתח הלאומי Synchrotron קרינה מרכז SOLARIS.The synchrotron is the only X-ray type machine that provides the kinds of resolution that we need to see all the tiny details within the fossilised embryos.
הסינכרוטרון היא מכונת קרני-הרנטגן היחידה המספקת את סוגי הרזולוציה שאנו צריכים כדי לראות את כל הפרטים הזעירים.It's also home to MAX-lab,where scientists from all over the world use electromagnetic synchrotron radiation to carry out research in areas ranging from archaeology and nanotechnology to electron spectroscopy.
היא גם ביתם שלמעבדת MAX, המאפשרת למדענים מכל העולם להשתמש בקרינת סינכרוטרון אלקטרומגנטית לביצוע מחקרים בתחומים שונים, מארכיאולוגיה וננוטכנולוגיה ועד ספקטרוסקופיה של אלקטרונים.The most unique large-scale projects run by the Jagiellonian University include the Jagiellonian Centre for Experimental Therapeutics, Małopolska Centre for Biotechnology, Molecular Biotechnology for Health,OMICRON, and Synchrotron Radiation Centre“Solaris”.
פרויקטים ייחודיים ביותר בקנה מידה גדול המנוהל על ידי Jagiellonian University כוללים מרכז Jagiellonian עבור תרפיה ניסיונית, מרכז Małopolska לביוטכנולוגיה, ביוטכנולוגיה מולקולרית לבריאות, OMICRON,ו קרינה Synchrotron מרכז"Solaris".ALBA is a circular-shaped machine, called a synchrotron, that uses arrays of magnets, called insertion devices to generate bright beams of synchrotron light.
ALBA הוא מכונה בצורת עגול, הנקראת סינכרוטרון, המשתמש במערכים של מגנטים, התקני החדרה הנקראים כדי ליצור קורות בהירות של אור סינכרוטרון.We know that there mustbe a lot of high-energy electrons in the plane to produce the synchrotron radiation that we see, and we think they're produced by supernova remnants, but there don't seem to be enough.
אנחנו יודעים שחייבים להיותהרבה אלקטרונים באנרגיה גבוהה במישור כדי לייצר את קרינת הסינכרוטרון שאנחנו רואים, ואנחנו חושבים שהם מייוצרים על ידי שאריות סופר נובה, אבל לא נראה שיש מספיק.These studies could not have been done without synchrotron light sources and x-ray crystallography, and the APS is one of just a few places in the world where this research can be done.".
מחקרים אלו לא יכול היה לעשות זאת ללא מקורות אור synchrotron רנטגן קריסטלוגרפיה, ו-APS הוא אחד רק כמה מקומות בעולם שבהם זה מחקר ניתן לעשות.".In their initial step, the team, led by Schofield,used synchrotron techniques to probe the nature of the sulfur species before turning the PEG sprays off, and then periodically as the ship dried.
בשלב הראשוני שלהם, הצוות, בראשות Schofield,השתמשו בטכניקות סינכרוטרון כדי לחקור את הטבע של מינים גופרית לפני הפיכת תרסיס PEG כבוי, ולאחר מכן מעת לעת כמו הספינה התייבש.The first such machine thatbecame available was the Super Proton Synchrotron, where unambiguous signals of W particles were seen in January 1983 during a series of experiments conducted by Carlo Rubbia and Simon van der Meer.
המכונה הראשונה מסוג זה שהייתהמוכנה לפעולה הייתה ה-SPS(סופר פרוטון סינכרוטרון) ב-CERN, היכן שאותות בוזון W ברורים נקלטו בינואר 1983 במהלך סדרת ניסויים שנוהלו על ידי קרלו רוביה וסימון ואן דר מיר.
