Examples of using Synchrotron in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trubnikov and"SOLARIS synchrotron in Cracow" M.
Трубников и« Краковский синхротрон SOLARIS» М.X-ray, Synchrotron and Neutron Techniques.
Рентгеновские, синхротронные и нейтронные исследования.President serzh sargsyan visits candle synchrotron research institute.
Президент серж саргсян посетил институт синхротронных исследований« кендл».The Induction Synchrotron with a Constant Magnetic Field rus, 181 Kb.
Индукционный синхротрон с постоянным магнитным полем рус, 181 Kb.Together with Dmitri Ivanenko he worked on the development of the synchrotron radiation theory.
Совместно с Д. Д. Иваненко разрабатывал теорию синхротронного излучения.
People also translate
Multifunctional Synchrotron Spectrometer of NRC Kurchatov Institute.
Многофункциональный синхротронный спектрометр НИЦ« Курчатовский институт».The high field power within the galactic center produces the synchrotron radiation.
Высокая напряженность магнитного поля в центре галактики вызывает синхротронное излучение.In addition, we visited the synchrotron and the medical building.
Кроме того, была экскурсия на синхротрон и в медицинский корпус.Synchrotron radiation in modern research was the topic of a scientific report of N.
Синхротронное излучение в современных научных исследованиях- этой теме был посвящен научный доклад Н.About Possibility of Acceleration of Polarized Protons in the Synchrotron Nuclotron rus, 637 Kb.
О возможности ускорения поляризованных протонов в синхротроне нуклотрон рус, 637 Kb.The cyclotron or synchrotron radiation is emitted from the charged particles in a magnetic field.
Циклотронное или магнитотормозное излучение происходит у заряженных частиц в магнитном поле.No.2 Hot Strip Mill, Corex Plant,Housing Complex, Synchrotron Radiation Source Pohang City.
Стан горячей прокатки№ 2,установка" Корекс", жилой комплекс, радиационный источник синхротрона.Synchrotron radiation comes from very high energy electrons or positrons circulating around magnetic field lines.
Синхротронное излучение происходит с электронами и позитронами очень высоких энергий, циркулирующих вокруг линий магнитного поля.A pulsar is a neutron star,in which the rotating particle bunches emit the synchrotron radiation.
Пульсар- нейтронная звезда,в которой вращающиеся сгустки частиц испускают синхротронное излучение.This continuum is primarily composed of synchrotron radiation produced by Type II supernovae.
Подобное излучение в основном состоит из синхротронного излучения, создаваемого сверхновыми второго типа.In this case, there are additional polarization effects resulting from the synchrotron radiation.
При этом было установлено, что их поляризация является следствием синхротронного механизма излучения.In the nearest future the neutron and synchrotron radiation scattering techniques will be complementary rather than competitive.
В ближайшее время развитие методов рассеяния нейтронов и синхротронного излучения будет носить взаимодополняющий, а не конкурирующий характер.The INFN National Laboratory of Frascati was founded in 1955 to host an electron synchrotron of 1.1 GeV.
В 1953 году, при участии Персико, начинает строиться электронный синхротрон FES( Frascati Electron Synchrotron) на энергию до 1. 1 ГэВ.The reader will remember that a synchrotron is a circular elementary particles accelerator- like large hadron collider but much smaller.
Напомним, что синхротрон- это кольцевой ускоритель элементарных частиц наподобие большого адронного коллайдера, только заметно меньше.The Cosmotron was a particle accelerator, specifically a proton synchrotron, at Brookhaven National Laboratory.
Alternating Gradient Synchrotron- протонный синхротрон в Брукхейвенской национальной лаборатории.U-70(Russian: У-70) is a proton synchrotron with a final energy of 70 GeV, built in 1967 at the Institute for High Energy Physics in Protvino near Serpukhov.
У- 70- протонный синхротрон на энергию 70 ГэВ, сооруженный в 1967 году в Институте физики высоких энергий, Протвино.Founded on 5 March 1979, it currently operates one of Germany's 3rd generation synchrotron radiation facilities, BESSY II.
Было основано 5 марта 1979 года, в настоящий момент эксплуатирует единственный синхротрон 3- го поколения в Германии BESSY II.Founding of the National Laboratory of Synchrotron Radiation(LNRS), current National Laboratory of Synchrotron Light LNLS.
Основание Национальной лаборатории синхротронного излучения( LNRS), сегодня Национальная лаборатория синхротронного излучения LNLS.Synchrotron radiation of an electron beam circulating at high energy in a magnetic field leads to radiative self-polarization of electrons in the beam Sokolov-Ternov effect.
Синхротронное излучение пучка электронов в магнитном поле приводит к радиационной самополяризации электронов в пучке Эффект Соколова- Тернова.Thus, construction of an integrated facility for study of matter by means of neutron and synchrotron beams is discussed with colleagues from Poland.
Так, с коллегами из Польши обсуждается создание объединенной установки для исследования вещества с помощью нейтронных и синхротронных пучков.Multiobjective Optimization of the Synchrotron Radiation Source«Siberia-2» Lattice Using a Genetic Algorithm rus, 1.170 Kb.
Многообъектная оптимизация магнитооптической структуры источника синхротронного излучения« Сибирь- 2» с помощью генетического алгоритма рус, 1. 170 Kb.In the course of many years,the Applied Physics Department of YerPhI successfully investigates electron-energy structure of new wide-band laser materials using synchrotron radiation in various spectral regions.
В течение многих лет,Отделение прикладной физики ЕрФИ успешно исследует электронно- энергетическую структуру новых широкополосных лазерных материалов, используя синхротронное излучение в различных спектральных областях.In 1976, he suggested adapting CERN's Super Proton Synchrotron(SPS) to collide protons and antiprotons in the same ring- the Proton-Antiproton Collider.
В 1976 году он предложил переделать ускоритель SPS( супер- протонный синхротрон) для столкновений протонов и антипротонов в одном и том же кольце.The PAC encourages consideration of possibilities for complementing the use of neutron and synchrotron radiation scattering methods in realization of scientific research.
ПКК приветствует рассмотрение возможностей комплексного использования методов рассеяния нейтронов и синхротронного излучения при планировании научных исследований.However, with the advent of third-generation synchrotron radiation sources, it is possible to achieve the power required for localized melting and even vaporization in a number of materials.
Однако с появлением синхротронного излучения появилась возможность достичь требуемую мощность для локального плавления материала и даже их испарения.
