Examples of using Synthesized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are they natural or synthesized?
She synthesized the compound, did the research.
היא סינטזה את הרכיב, הכינה את המחקר.Along with what he thought was a synthesized cure.
יחד עם מה שהוא חשב שהיה תרופה מסונתזת.Ah… Genetically synthesized… but they smell just as lovely.
Normally, I would never dream of using synthesized veggies.
בד"כ, אני אף פעם לא חושב להשתמש בירקות מסונתזים.
People also translate
The synthesized HAp nanoparticles show high crystallinity.
חלקיקי Hap סונתז להראות crystallinity גבוהה.They're a machine, a collective, synthesized, soulless beat.
הם מכונה, יישות אחת, מסונתזים, קצב חסר נשמה.Once I synthesized the inhibitor, we gave it to every 4400.
Recording of an audio with the ability to create a synthesized voice.
הקלטה של אודיו עם היכולת ליצור קול מסונתז.Once we caught him, I synthesized a serum from his superblood.
ברגע שתפסנו אותו, אני מסונתז סרום מsuperblood.But this applies to natural vitamins, and what about artificially synthesized?
Kellog told me they synthesized enough to last indefinitely.
קלוג אמר שהם סינתזו מספיק כדי שיחזיק מעמד ללא גבול.Some virtual assistants areable to interpret human speech and respond via synthesized voices.
But Ray synthesized the blues into a language everybody could relate to.
אבל ריי סנתז את הבלוז לשפה שכולם יכלו להתחבר אליה.Jarre wrote mainly for orchestras, but began to favor synthesized music in the 1980s.
ז'אר כתב בעיקר לתזמורת, אבל החל להעדיף מוזיקה מסונתזת בשנות ה-80'.The researchers synthesized the peptide ILP2 and injected it into the ants.
החוקרים סינתזו את הפפטיד ILP2 והזריקו אותו לנמלים.Following the work of Henry Dale and George Barger at Burroughs-Wellcome,academic chemist Gordon Alles synthesized amphetamine and tested it in asthma patients in 1929.
בעקבות עבודתם של הנרי דייל וג'ורג' ברגר בחברת בורוז-וולקום, סינתז הכימאי האקדמאי גורדון אלס את האמפטמין ובחן אותו בחולי אסתמה בשנת 1929.HAp particles synthesized under ultrasonication show a decreased level of agglomeration.
חלקיקי Hap מסונתזים תחת ultrasonication להראות רמה ירודה של למסכת.Albert Hofmann, a chemist working for Sandoz Pharmaceutical, synthesized LSD for the first time in 1938, in Basel, Switzerland, while looking for a blood stimulant.
אלברט הופמן, כימאי שעבד ב-Sandoz Pharmaceutical, סינתז 1 את ה-LSD לראשונה בבזל, שוויצריה, ב-1938, בזמן שחיפש ממריץ לדם.Lenin so synthesized the teachings of Marx and Clausewitz that the Kremlin's conduct of political warfare has become the most refined and effective of any in history.
לנין כה סינתז את תורותיהם של מרקס וקלאוזביץ, שביצועו של הקרמלין את הלוחמה הפוליטית הפך למזוקק וליעיל ביותר בהיסטוריה.Ultrasonic is also a helpful tool for the post-processing of the synthesized nano diamonds, as ultrasonication disperses, deagglomerates and functionalizes nano particles very effective.
Ultrasonic הוא גם כלימועיל עבור שלאחר העיבוד של יהלומי ננו מסונתזים, כמו ultrasonication מתפזר, deagglomerates ו functionalizes חלקיקי ננו מאוד יעילים.Researchers synthesized DNA in the lab and exposed it to ultraviolet light, producing damage similar to that of sunburn, then added photolyase enzymes.
החוקרים סינתזו דנ"א במעבדה וחשפו אותו לאור אולטרה סגולי, שיוצר נזק דומה לזה של כוויות שמש, אז הוסיפו אנזימי photolyase.Screen reader software that uses synthesized speech to read out what is happening on the computer.
Artificially synthesized fluorescent nano particles have manifold potential applications in the manufacturing of electrooptics, optical data storage, as well as for biochemical, bioanalytical and medical applications.
יש חלקיקי ננו פלורסנט מלאכותי מסונתזים יישומים פוטנציאליים סעפת בייצור electrooptics, אחסון נתונים אופטי, כמו גם עבור יישומים ביוכימיים, bioanalytical ורפואיים.The poison was a chemically synthesized, weaponized agent, similar to the organic compound saxitoxin.
הרעל היה מסונתז כימי, סוכן לנשק, בדומה לsaxitoxin התרכובת האורגנית.Artificially synthesized fluorescent nano particles have manifold potential applications in the manufacturing of electrooptics, optical data storage, as well as for biochemical, bioanalytical and medical applications.
באופן מלאכותי מסונתז ננו חלקיקים פלורסנט יש יישומים פוטנציאליים סעפת בייצור אלקטרואופטיים, אחסון נתונים אופטיים, כמו גם עבור יישומים ביוכימיים, ביולוגיים ורפואיים.D-Bal Max increases the number of ATP synthesized by our body in order to enable you to give your maximum performance at the gym.
D-Bal מקס מגדילה את מספר ה- ATP מסונתז על ידי הגוף שלנו על מנת לאפשר לך לתת ביצועים המקסימאליים שלך במכון הכושר.They are all sorts of medication synthesized by the pharmaceutical companies that come with plethora of chemicals in them and can cause other sicknesses in the process of curing.
הם כל מיני תרופות מסונתז על ידי חברות התרופות שמגיעות עם שפע של חומרים כימיים בהם ויכולים לגרום מחלות אחרות בתהליך של ריפוי.A year later, a scientist named Ruzicka synthesized this compound, testosterone, from cholesterol, as did two other scientists, Butenandt and Hanisch(3).
שנה לאחר מכן, מדען בשם Ruzicka מסונתז זה המתחם, טסטוסטרון, מן הכולסטרול, כמו גם שני מדענים אחרים, בוטנאנדט והייניש.(2008) shows that diamond microcrystals can also be synthesized by the ultrasonication of a suspension of graphite in organic liquid at atmospheric pressure and room temperature.
(2008) מראה כי microcrystals יהלום יכול גם להיות מסונתז על ידי ultrasonication של השעיה של גרפיט נוזלי אורגני בלחץ אטמוספרי ו בטמפרטורת החדר.
