What is the translation of " СИНТЕТИЗОВАНИ " in English?

• synthesized
• synthesised

Examples of using Синтетизовани in Serbian and their translations into English

Они нису синтетизовани у људском телу.
It is not synthesised in the human body.

Било ћелијске мембране. Око 80% од укупног износа синтетизовани.
Any cellular membranes. About 80% of the total amount of synthesized.

Они нису синтетизовани у људском телу.
It cannot be synthesized in the human body.

Под ултразвучног третмана, сребрна наночестице( АгНП) су синтетизовани са κ-царрагеенан као природног стабилизатор.
Under ultrasound treatment, silver nanoparticles(AgNP) are synthesized with κ-carrageenan as a natural stabilizer.

Они нису синтетизовани у људском телу.
These are not synthesized in the human body.

За разлику од биљних протеина, само она садржи 10 аминокиселина које су неопходне за предаторе, који нису синтетизовани у телу.
Unlike vegetable proteins, only it contains 10 amino acids that are indispensable for predators, which are not synthesized in the body.

Они нису синтетизовани у људском телу.
And it is not synthesized in the human body.

Неки витамини под утицајем животних процеса бактерија су уништени, друге, као што су неки од Б витамина су синтетизовани микроорганизме.
Some vitamins under the influence of life processes of bacteria are destroyed, others, such as some of the B vitamins are synthesized microorganisms.

Они нису синтетизовани у људском телу.
They are not synthesized inside the human body.

Проверавање еквивалентности: алгоритама и поређења између чипова РТЛ-опис и синтетизовани излази-једињења за обезбеђивање функционалне еквивалентности на логичком нивоу.
Equivalence checking: algorithmic comparison between a chip's RTL-description and synthesized gate-netlist, to ensure functional equivalence at the logical level.

Ензими синтетизовани уреапласма парвум уништавају антитела.
The enzymes synthesized by ureaplasma parvum destroy antibodies.

Претпоставља се да су синтетизовани 19. и 21. даном циклуса.
They are synthesized presumably on days 19-21 of the cycle.

Амалгамисани, синтетизовани језик поезије и науке основна је храна тог свемира.
The amalgamated, synthesised language of poetry and science is a basic food for that universe.

У чињеницама, преко 1960 безброј нових анаболички стероиди су синтетизовани и шта је утврђено да је наводно тачно на папиру није значила у стварном животу.
In-fact, through the 1960's countless new anabolic steroids were synthesized and what was found to be supposedly true on paper did not translate into real life.

Након што су синтетизовани геноми, први корак је њихово премештање у ћелију без генома.
After these genomes are synthesized, the first step is just transplanting them into a cell without a genome.

Синтетизовао је молекул, а затим је испробао тај синтетизовани молекул на мужјацима, натерао их да одреагују и показао да је то заиста тај молекул.
He synthesized the molecule, and then tried the synthesized molecule on the males and got them to respond and showed it was, indeed, that molecule.

Вештачки синтетизовани хормони могу пореметити природну производњу сопствених хормона, учинити особу заувек зависном од дроге.
Artificially synthesized hormones can disrupt the natural production of its own hormones make a person addicted to drugs forever.

Амфетамини су синтетизовани наркотици и слични су ефедрину.
Amphetamines are synthesized narcotic substances and are similar to ephedrine.

У том контексту, знакови менопаузе могу се појавити због чињенице да вештачки хормони више не улазе у организам, а природни хормони још нису у потпуности синтетизовани.
Against this background, signs of menopause may appear due to the fact that artificial hormones no longer enter the body, and natural hormones are not yet fully synthesized.

У морском акваријуму где кораљи расту светло, синтетизовани у хемијску енергију од најмањих биљака које обично расту у кораљима, такође не морате да наглашавате дно ноћу.
In the marine aquarium where corals grow light, synthesized into chemical energy by the smallest plants that usually grow in corals, you also do not need to highlight the bottom at night.

Природни пигменти и синтетизовани производи су помешани са везивима састављеним од масти животињског порекла да би се направиле различите врсте козметичких композиција са различитим текстурама и бојама.
Natural pigments and synthesised products were mixed with binding agents made of animal fats to obtain different types of make-up presenting a variety of textures and colours.

Сви делови производног система који се разматрају као појединачне целине синтетизовани су поступком систем анализе у циљу одређивања оптималних параметара производне опреме и оптималних услова производње.
All parts of the production system that are considered as individual units are synthesized by the system of analysis in order to determine the optimal parameters of the production equipment and optimal production conditions.

На овај начин, природни пигменти и синтетизовани производи су помешани са везивима састављеним од масти животињског порекла да би се направиле различите врсте козметичких композиција са различитим текстурама и бојама.
In this way, the natural pigments and the synthesized products were mixed with binders made up of fats of animal origin to make different types of cosmetic compositions with varied textures and colors.

Софтвер за читање екрана који могу да читају користећи синтетизовани говор, сваки одабрани елементи оно што се приказује на монитору( корисно за кориснике са потешкоћа у учењу или читању), или који могу да прочитају све што се дешава на рачунару( користи корисницима са потешкоћама са видом).
Screen reader software, which can read out, using synthesised speech, either selected elements of what is being displayed on the monitor(helpful for users with reading or learning difficulties), or which can read out everything that is happening on the PC(used by blind and vision impaired users).

Овај хормон, синтетизован кортексом надбубрежне жлезде, одговоран је за пренос нервних импулса.
This hormone, synthesized by the adrenal cortex, is responsible for the transmission of nerve impulses.

Ова супстанца је савршено синтетизована, чак и ако је уопште не једете.
This substance is perfectly synthesized, even if you don't eat it at all.

Tu je i piknogenol, sintetizovani analog L-arginina koji postiže slične vazodilatorne efekte.
There is also pycnogenol, a synthesized analog of L-arginine that achieves similar vasodilatory effects.

Меланотан ИИwас је прво синтетизовао на универзитету у Аризони.
Melanotan II was first synthesized at the University of Arizona.

Постајемо синтетизовано друштво увек у журби за.
We're becoming a synthesized society in a hurry to get to the.

Синтетизована једињења су тестирана на активност која инхибира вирус.
The compounds synthesized were tested for their virus-inhibiting activity.