What is the translation of " SYSTEM ERRORS " in Hebrew?

• שגיאות מערכת
• לשגיאות מערכת
• system errors

Examples of using System errors in English and their translations into Hebrew

Virus infections can damage software and cause system errors.
זיהומי וירוסים עלולים לפגוע בתוכנה ולגרום לשגיאות מערכת.

File system errors such as Cyclic Redundancy Error..
קובץ מערכת שגיאות כגון מחזורי יתירות שגיאה..

Damaged or incompatible PCI or PCX cards can cause system errors.
כרטיסי הרחבה מסוג PCI או PCI-X שנפגמו, עלולים לגרום לשגיאות מערכת.

The first time is to fix only system errors and not to touch the damaged sectors.
הפעם הראשונה היא לתקן רק שגיאות מערכת ולא לגעת במגזרים פגומים.

Damaged or incompatible PCI or PCX cards can cause system errors.
כרטיסי הרחבה PCI או PCI-X פגומים או שאינם תואמים עלולים לגרום לשגיאות מערכת.

Some applications can cause system errors or freezes when running concurrently with Adobe Acrobat.
יישומים מסוימים עשויים לגרום לשגיאות מערכת או לקפיאה כשהם פועלים במקביל ל-Adobe Acrobat.

Checking the hard drive of Windows 7 allows you toFirst of all, identify system errors.
בדיקת הכונן הקשיח של Windows 7 מאפשרת לךראשית, לזהות שגיאות מערכת.

The software is designed to backup or restore the data, fix the system errors and delete the personal data from the iPhone, iPad or iPod.
התוכנה נועדה לגבות או לשחזר את הנתונים, לתקן את שגיאות המערכת ולמחוק את הנתונים האישיים של iPhone, iPad או iPod.

Although virus infections are rare, they can cause strange system behavior, including system errors.
על אף שזיהומי וירוסים הם נדירים, הם עלולים לגרום להתנהגות בלתי צפויה של המערכת, כולל שגיאות מערכת.

File system errors on the disk used to store the Personal Folders file will sooner or later lead to corruption PST files cannot handle while remaining functional.
קובץ מערכת שגיאות בדיסק המשמש לאחסון קובץ תיקיות אישיות יוביל במוקדם או במאוחר השחיתות PST קבצים לא יכול להתמודד תוך שמירה על תפקודי.

The software contains a registry defragmentation tool which eliminates the system errors and improves the system performance.
התוכנה מכילה כלי איחוי הרישום אשר מבטל את שגיאות המערכת ומשפר את ביצועי המערכת.

To automatically repair problems with files that are detected, select Automatically fix file system errors.
כדי לתקן באופן אוטומטי בעיות בקבצים ותיקיות שהסריקה מאתרת, בחרו באפשרות תקן אוטומטית שגיאות מערכת קבצים(Automatically fix file system errors).

Minimalism, fast scanning speed, extensive algorithms of finding hidden system errors, simplify user actions with the program, increase the performance of your PC.
מינימליזם, מהירות גבוהה סריקה, אלגוריתמים נרחבים למציאת שגיאות מערכת נסתרות, מאוד לפשט את הפעולות של המשתמש עם התוכנית, להגדיל את המהירות של המחשב.

To automatically fix the problem related to files containing errors, select‘Automatically fix file system errors.
כדי לתקן באופן אוטומטי בעיות בקבצים ותיקיות שהסריקה מאתרת, בחרו באפשרות תקן אוטומטית שגיאות מערכת קבצים(Automatically fix file system errors).

I actually believe the problem that we see and the reason that we have these incredible system errors, where we're incarcerating low-level, nonviolent people and we're releasing high-risk, dangerous people, is that we don't have an objective measure of risk.
למעשה אני מאמינה שהבעיה שאנחנו רואים והסיבה שיש לנו את טעויות המערכת הבלתי נתפסות הללו, כשאנחנו עוצרים את האנשים הלא-אלימים, בעלי הסיכון הנמוך, ואנו משחררים את האנשים המסוכנים וברמת הסיכון הגבוהה, היא שאין לנו מדד אובייקטיבי של סיכון.

To automatically repair problems with files and folders that detects the scanning, select automatically fix file system errors.
כדי לתקן באופן אוטומטי בעיות בקבצים ותיקיות שהסריקה מאתרת, בחרו באפשרות תקן אוטומטית שגיאות מערכת קבצים(Automatically fix file system errors).

A system error occurred.
אירעה שגיאת מערכת.

Internal System Error(LocalSender) Something unexpected has happened. Please contact support.
תקלת מערכת פנימית(שולח מקומי) אירעה תקלה בלתי צפויה, נא לפנות Please למוקד השירות.

System Error. Hard disk failure detected- scam notification.
שגיאת מערכת. כשל בדיסק קשיח זוהה- הודעת הונאה.

If you found a system error, how were we gonna fix it?
אם מצאת תקלה במערכת, איך נתקן אותה?

System error. Sure you have access?
תקלה במערכת… אתה בטוח שיש לך הרשאת כניסה?

Running diagnostics system error deleting data.
דיאגנוסטיקה ריצה שגיאת מערכת מחיקת נתונים.

A system error has occurred.
התרחשה תקלת מערכת.

Maybe there was a system error.
אולי היו טעויות במערכת.

You can't just yank it out or… Fatal system error.
את לא יכולה פשוט לעקור אותו או ש… שגיאת מערכת קריטית.

Sorry, there was a system error.
מתנצלים, ארעה שגיאה במערכת.

If there is no systems error, then they cannot conduct a hand recount.
אם אין שגיאה במערכות, הם לא יכולים לבצע ספירה ידנית.

I assumed it was just a system error, but it's possible he realizes that the SD-6 network's been compromised.
הנחתי שזו הייתה שגיאת מערכת, אך ייתכן כי הוא מבין שהרשת של אס די-6 נפרצה.

The website is not required to store copies or return material from user in case of system error or force majeure.
האתר אינו נדרש לאחסן עותקים או להחזיר חומר מהמשתמש במקרה של שגיאת מערכת או כוח עליון.

If I'm in a noisy group of people for more than about an hour, my brain simply starts to scramble like a computer with a system error, and I end up feeling mentally and physically drained.
כשאני נמצא עם קבוצת אנשים רועשת במשך יותר משעה, המוח שלי פשוט מתחיל להתערבל כמו מחשב עם שגיאת מערכת, ואני מרגיש מרוקן מבחינה נפשית ופיזית.