What is the translation of " SYSTEMS MANAGER " in Hebrew?

• מנהל מערכות

Examples of using Systems manager in English and their translations into Hebrew

I'm a systems manager.
אני מנהל מערכות.

Doron Pelah Information Systems Manager.
מידע מנהל ויתאים.

Systems manager in a deadline-driven environment.".
מנהל מערכות בסביבה שנהוגה במועדים אחרונים".

Information Systems Manager.
מנהל מערכות מידע.

The systems manager comes maybe once a month to install a new server.".
מנהל הסיסטם מגיע לכאן אולי פעם בחודש להתקין שרת חדש“.

He was, um, just a systems manager.
הוא היה רק מנהל רשתות.

Eyal Carmi, Information Systems Manager at the Shivuk Hashikma chain added:“The world is changing, technology is evolving, and we have decided that it is time to get on board.
אייל כרמי, מנהל מערכות מידע, רמי לוי שיווק השקמה, הוסיף:"העולם משתנה, הטכנולוגיה מתפתחת, והחלטנו שהגיע הזמן להצטרף לתהליך.

The computer information systems manager?
מנהל מערכות המידע?

Students may hold job titles that include information systems manager, database manager, computer forensic scientist, software programmer, web game programmer and cyber security specialist.
תלמידים יכולים להחזיק כותרות עבודה הכוללות מנהל מערכות מידע, מנהל מסד נתונים, מדען חקירת פשעי מחשב, מתכנת תוכנה, מתכנת משחק האינטרנט ומומחה אבטחת סייבר.

And you're a mechanical systems manager.
ואתה מנהל מערכות מכניות.

The Master of Science in Information Systems Management(MISM) is designed to address the urgent needs of hiring managers in the information systems area with regard to the skill sets of information systems managers.
ה מגיסטר למדעים בניהול מערכות מידע(MISM) תוכנן כדי לענות על הצרכים הדחופים של המנהלים המגייסים בתחום מערכות מידע בדבר כישורים של מנהלים מערכות מידע.

How much does an informations systems manager make?
כמה מרוויח מנהל מערכות מידע?

In situations where you operate as computer systems managers in your office or are business owners and are required to take over all kinds of pc resources, it's essential that you know that you have the option to get a heads-up on computer systems via text.
במקרים בהם אתם מתפקדים כמנהלי מערכת מחשוב במקום העבודה שלכם או שאתם בעלי עסק ונדרשים להשתלט על כל מיני משאבי מחשוב, חשוב שתדעו שיש לכם אפשרות לקבל התראה אודות מערכות מחשוב באמצעות סמס.

It fell through the computer system. I will have a word with the systems manager.
זה נפל דרך המערכת של המחשב… אני אדבר עם מנהל המערכת.

Paul Armstrong Business Systems Manager Haven Power Ltd.
פול ארמסטרונג מנהל מערכות עסקיות Haven Power Ltd.

Major positions: founder and first Manager of System Engineering Department at MBT Space, System Engineering Manger of AMOS1, AMOS2 and AMOS 3, LEOP Mission Manager of AMOS1 and AMOS 3, Satellites Systems Manager at Spacecom Ltd.
תפקידים בולטים: ראש תחום הנדסת מערכת ראשון של מפעל חלל, מהנדס מערכת ראשי של עמוס 1, 2 ו 3, מנהל משימת LEOP של עמס 1 ו 3, מנהל מערכות לווין בחברת חלל.

I am the power- plant systems manager for recycling operations.
אני מנהל מערכות בתחנת הכוח של מפעל המיחזור.

Having first abandoned GECOS 7 and DPS 7, and gradually the AIX system, the Ministry determined that since 2000 it would drastically lower its costs by definitively decoupling the operating system supplier from the hardware supplier, said Michel Affre, IT systems manager at the French Ministry for Education.
המשרד, שנטש תחילה את מערכות ההפעלה GECOS7 ו- DPS7, ובהדרגה גם את מערכת AIX, החליט להפחית עלויות בצורה דרסטית על ידי ניתוק ספקי מערכת ההפעלה שלו מספקי החומרה", אומר מישל אפרה, מנהל מערכות IT במשרד החינוך הצרפתי.

Gal's endowment includes extensive knowledge of managing complex operational arrays, which he acquired among others as an IT Systems Manager at Tara and as Planning and Control Manager in the Central Beverage Company.
גל הביא עימו ידע רחב בניהול מערכות תפעוליות מורכבות, אותו רכש בין היתר כמנהל מערכות מידע בחברת טרה וכמנהל תכנון ובקרה בחברה המרכזית למשקאות.

The rest of the electricity that they produce is sold to the system manager.
יתרת החשמל המיוצר על ידם נמכרת למנהל המערכת.

It will be available for the system manager which will incorporate it in the grid according to the best interests of the sector.
היא תעמוד לרשות מנהל המערכת אשר ישלב אותה ברשת לפי השיקולים הטובים למשק.

This issue may occur because the Exchange System Manager and Microsoft Outlook are installed on the same computer.
בעיה זו עלולה להתרחש מכיוון מנהל מערכת של Exchange ו- Microsoft Outlook מותקנים באותו מחשב.

Figuring out how to manage them keeps solid waste system managers up at night.
להבין איך לנהל אותם משאיר את מנהלי מערכת הפסולת מוצקה ערים בלילה.

During the incident, the system manager tracks tasks implementation on the screen in real time, examines collaborations with external agencies such as the Israel Police and the National Fire and Rescue Authority, and assigns additional tasks according to developments on the ground.
במהלך האירוע, עוקב מנהל המערכת אחר יישום המשימות על גבי מסך בזמן אמת, בוחן את שיתופי הפעולה עם גורמים חיצוניים כגון משטרת ישראל והרשות הארצית לכבאות והצלה, ומקצה משימות נוספות בהתאם להתפתחויות בשטח.

For events that take place in seated arenas, users can choose specific seats(on the mobile version as well) according to a map of the theater provided by system managers.
עבור ארועים המתקיימים באולם עם מושבים, משתמשים יכולים לבחור את המושבים באולם דרך האתר(גם במובייל) על פי מפת אולם הניתנת ליצירה על ידי מנהלי המערכת.

System managers and market operators such as the Australian Energy Market Operator already intricately balance demand and supply levels throughout the day, and must deal with unexpected outages at power stations, extreme weather events(think of South Australia), and increasingly predict how the share of intermittent generation from renewable resources will be matched and secured.
מנהלי מערכות ומפעילי שוק כגון מפעיל שוק האנרגיה האוסטרלי כבר איזון אינטנסיבי בין ביקוש לרמות האספקה לאורך כל היום, ועליו להתמודד עם הפסקות בלתי צפויות בתחנות כוח, אירועי מזג אוויר קיצוניים(לחשוב על דרום אוסטרליה), ויותר ויותר לחזות כיצד חלקה של ייצור לסירוגין ממקורות מתחדשים יותאמו ויובטחו.

Information System Manager.
מנהלת מרכז מערכת.

Report Generator module on system manager/ system user level.
מחולל דו"חות ברמת משתמש/מנהל מערכת.

Management of engagements with the national electricity system manager and the gas suppliers.
ניהול התקשרויות מול מנהל מערכת החשמל הארצית ומול ספקי הגז.

A Maintenance System Manager- what do they do?
חברת ניהול ואחזקה- מה הן עושות?