What is the translation of " TAGGER " in Hebrew?

• טאגר
• המרסס
• מרסס גרפיטי

Examples of using Tagger in English and their translations into Hebrew

Hey, tagger.
היי, מסמן.

Taggers have the advantage.
מכבי מחזיקים את היתרון.

Sionah Tagger.
ציונה תג'ר.

Tagger's to succeed or not.
דייטנג יכול להצליח או לא.

Where do taggers go?
לאיפה גרפיטאים הולכים?

Text Tagger in social networks.
Text Tagger ברשתות החברתיות.

It's still got the tagger on it.
עדיין יש עליה את התג.

I guess the tagger bust didn't go so well.
אני משער שמעצר המרסס לא הלך כל כך טוב.

You think Bernard was a tagger?
את חושבת שברנרד היה מרסס גרפיטי?

We had our own tagger do some work.
היה לנו טאגר שלנו לעשות קצת עבודה.

However, not all the damage has been caused by taggers.
עם זאת, זה לא כל הנזק שנגרם על ידי מכרסמים.

I checked out all the taggers in the city.
בדקתי את כל התגים בעיר.

Taggers found the victim's amigo dead in a Los Mag tunnel. Told you.
טאגרס מצא את החבר של הקרבן מת באזור של לוס-מאג.

It could be a rival tagger, right?
זה יכול להיות מרסס-יריב, נכון?

Quick update on the tagger situation-- he is currently spray-painting our van right now.
עדכון מהיר על מצב המרסס… הוא מרסס על הוואן שלנו עכשיו.

You got me chasing a tagger right now?
אתה גורם לי לרדוף עכשיו אחרי מסמן?

Because the most she ever got was 20 bucks for ratting out a tagger.
כי רוב אי פעם שהיא קיבלה היו 20 דולרים למלשינים טאגר.

I have tried to get you guys onto taggers for a long time.
אני כבר מנסה להשיג אתכם על taggers לזמן רב.

What these taggers do is narcissism, it's vandalism, it's aggrandism… Aggrandism?
מה taggers אלה לעשות הוא נרקיסיזם, זה ונדליזם, זה אגרנדיזם… אגרנדיזם?

That's a difficult question, Dr. tagger. Can you prove that you are?
זהקשה שאלה, טאגר ד"ר האםאתהיכוללהוכיחשאתה הם?

I don't know what they were doing in there, but they had to navigate some very sophisticated tagger software.
אינני יודעת מה הם עשו שם, אבל הם היו צריכים להפעיל תוכנת תיוג מתוחכמת ביותר.

See, in order to catch a tagger, you got to think like a tagger.
תראי, כדי לתפוס מרסס גרפיטי, אתה צריך לחשוב כמוהו.

Ninety-nine point something percent of all taggers are male.
תשעים ותשעה אחוזים משהו נקודה של כל taggers הם גברים.

No, Miguel hired some taggers to paint it to promote the show.
לא, מיגל שכר כמה אמני גרפיטי שיציירו את זה לקידום התערוכה.

That's a difficult question, doctor tagger. Can you prove that you are?
זהקשה השאלה, טאגר רופא האםאתהיכוללהוכיחשאתה הם?

I know many of the taggers in the neighborhood, the only problem is, you still owe me money.
אני מכיר רבים מן הטאגרס שכונה… הבעיה היחידה היא שאתה עדיין חייב לי כסף.

That's because these areas seem to be a major target of taggers, and often buildings are covered with graffiti.
זה בגלל באזורים אלה נראים יעד מרכזי של taggers, ולעתים קרובות מבנים מכוסים בגרפיטי.

And the identification taggers from the post office blast verify it's the same batch of explosives.
ומתברר שדגימות הזיהוי שנלקחו מאזור ההתפוצצות בסניף הדואר מאמתות שנעשה שם שימוש באותו סוג של חומרי נפץ.

Some of its members, like Orloff and Tagger, displayed influences from French Cubism in their works.
חלק מהחברים בה, כמו אורלוף ותג'ר, הציגו בעבודתם השפעות של הקוביזם הצרפתי.

Ferdinand Bruckner(born Theodor Tagger; 26 August 1891, Sofia, Bulgaria- 5 December 1958, Berlin) was an Austrian-German writer and theater manager.
פרדיננד ברוקנר(נולד בשם- תיאודור טאגר)(26 באוגוסט 1891- 5 בדצמבר 1958) היה סופר ומחזאי אוסטרי- גרמני ומנהל תיאטרון.