What is the translation of " TAKE A FEW HOURS " in Hebrew?

• לקחת כמה שעות
• קח כמה שעות
• להימשך מספר שעות

Examples of using Take a few hours in English and their translations into Hebrew

Take a few hours.
קח כמה שעות.

It might take a few hours.
זה יכול לקחת כמה שעות.

Take a few hours off.
קחי כמה שעות.

It may take a few hours.
זה עלול להימשך כמה שעות.

Take a few hours and go.
קחו כמה ימים וסעו.

What before took weeks, now may only take a few hours.
מה שבעבר היה לוקח חודשים, כעת יכול לקחת מספר שעות.

Gonna take a few hours to whittle down.
אני הולך לקחת כמה שעות כדי להשפיל.

After: The dilation of your eyes may take a few hours to wear off.
לאחר: התרחבות העיניים שלך עלול לקחת כמה שעות כדי ללבוש.

And it might take a few hours, so if you're cool with that.
וזה עלול לקחת מספר שעות, אז אם זה בסדר מצדך… תראי.

I could probably get him down to one, but it's gonna take a few hours.
אני יכול כנראה להוריד אותו לאחד, אבל זה הולך לקחת כמה שעות.

That could take a few hours, maybe even a few days.
זה יכול לקחת כמה שעות, אולי אפילו כמה ימים.

Dale, it's only been 45 minutes. The doctor said it could take a few hours.
דייל, עברו רק 45 דקות, הרופאה אמרה שזה יכול לקחת כמה שעות.

The doctor says it could take a few hours to leave your system.
הרופא אומר שזה יכול לקחת כמה שעות לעזוב את המערכת שלך.

But you know, if I use the supercomputer at school, it should only take a few hours.
אבל את יודעת, אם הייתי משתמש במחשב העל בבית הספר, זה ייקח כמה שעות.

It may take a few hours to get started, but by tonight… Captain.
זה עלול לקחת כמה שעות כדי להתחיל, אבל עד הלילה… סֶרֶן.

Bring a bottle of premade sangria, that can be purchased in ever supermarket or kiosk, and take a few hours in the park.
הביאו בקבוק סאנגרייה מוכנה, שאפשר לקנות בכל סופרמרקט וקיוסק וקחו שעתיים בפארק הנהדר.

It's gonna take a few hours to drive to Madigan Army Medical Center.
זה הולך לקחת כמה שעות נסיעה למרכז רפואי צבא מאדיגן.

You do brain jobs, I do boob jobs. We make people feel better, it's just that you take years, and I take a few hours.
אנו לגרום לאנשים להרגיש טוב יותר, זה פשוט כי אתה לוקח שנים, ואני לוקח כמה שעות.

It will take a few hours for the justice department to process this.
זה, שלפיה יהיה לקחת כמה שעות למשרד המשפטים לתהליך זה.

We will send an email confirmation to your registered email address once the order has gone through, this can take a few hours to arrive.
אנו נשלח לכם דוא"ל אישור לכתובת הדוא"ל עם היא נרשמה של הם ב רגע שה הזמנה של אתם תיקלט במערכת. הדבר עשוי לקחת כמה שעות.

Sometimes it can take a few hours before you see any data, but it will start rolling in.
לפעמים זה יכול לקחת מספר שעות לפני שאתם יכולים לראות את המידע, אבל זה יתחיל מתישהו.

Later Sunday morning, the Energy Secretariat of Argentina said that work to turn the power back on had begun in parts of the country, but that restoring the entire system“could take a few hours.”.
שר האנרגיה של ארגנטינה אמר במהלך היום כי החשמל חזר לכמה חלקים במדינה, אבל הוא הוסיף כי יידרשו כמה שעות עד לתיקון התקלה כולה.

This kind of surgery can take a few hours, and the initial recovery is also longer than most other operations.
ניתוחי לב-חזה אורכים מספר שעות. שלב ההתעוררות מניתוחים מסוג זה ארוך יותר מבניתוחים אחרים.

There are no file size limits when uploading to desktop or mobile apps, but some extremely large files can take a few hours to upload depending on your internet speed.
אין הגבלת גודל קבצים, שאתה יכול להעלות לשירות באמצעות אפליקציות הדסקטופ או המובייל, אך העלאת קבצים גדולים יותר עלולה להימשך מספר שעות, תלוי בקצב החיבור לאינטרנט שלך.

Take a few hours before there's enough Aether and we can get to work, so… go grieve, make your peace, do whatever you have to do to move on, because Nathan.
קח כמה שעות לפני שיש מספיק אתר סביבה ואנחנו יכולים להגיע לעבודה, כל כך… ללכת להתאבל, לעשות שלומך, אל מה שאתה צריך לעשות כדי להתקדם הלאה, כי נתן.

With the website builder option your website could take a few hours to up to a day dependant on the complexity of your website.
עם אפשרות בונה אתר האינטרנט שלך יכול לקחת כמה שעות עד יום תלוי במורכבות של האתר שלך.

After defragmenting(this can take a few hours depending on the size of your disk), all the data will have been gathered at the beginning of your hard drive(think of it as a long linear tape, with a beginning and an end).
לאחר האיחוי(שעלול לקחת כמה שעות, בהתאם לגודל הכונן הקשיח שלך), כל הנתונים ירוכזו בתחילת הכונן הקשיח שלך (בדומה לרצועה ארוכה, עם התחלה וסוף).

NOTE If you were recently granted access to the mailbox, it may take a few hours for the other user's mailbox to display in your folder list.
הערה: אם הוענקה לך לאחרונה גישה אל תיבת הדואר, ייתכן שיחלפו כמה שעות לפני שתיבת הדואר של המשתמש האחר תופיע ברשימת התיקיות שלך.

You should be able to receive text messages right away but it might take a few hours for some Apple devices to recognize that you're not using iMessage when they send you a message.
תוכלו לקבל הודעות טקסט באופן מיידי, אך ייתכן שיחלפו מספר שעות עד שמכשירי Apple מסוימים יזהו שאינכם משתמשים ב-iMessage כאשר הם שולחים לכם הודעה.

A blood test won't give you an immediate result as you would get with a urine test- it can take a few hours to more than a day- but it is more sensitive and can also detect a pregnancy as early as 9 to 12 days after conception.
בדיקת דם להריון אמנם לא תיתן לך תוצאה מידית כמו בדיקת הריון ביתית- זה יכול לקחת כמה שעות עד יממה, אך הבדיקה רגישה יותר ויכולה לגלות הריון כבר 9 עד 12 ימים אחרי ההתעברות.