What is the translation of " TAKE A PAUSE " in Hebrew?

• לקחת הפסקה
• ניקח הפסקה
• קחו הפסקה

Examples of using Take a pause in English and their translations into Hebrew

Take a pause every hour.
קחו הפסקה בכל שעה.

But, really, take a pause.
ואתה, באמת- קח הפסקה.

Well, take a pause for the cause.
טוב, תעשה עצירה בשביל המטרה.

All right, Mills, take a pause.
בסדר, מילס, לקחת הפסקה.

Let's take a pause for a bit.
בואו ניקח הפסקה לקצת.

We could always just take a pause.
תמיד אפשר לקחת פסק זמן.

Hey Tyler, take a pause for the cause!
היי טיילר, תקח הפסקה!

After each lesson, take a pause.
לאחר כל שיעור היתה הפסקה.

But let's take a pause for some sheer joy.
אבל בואו, נרגע רגע מהשמחה הגדולה.

I just want to slow down. Take a pause.
אני רק רוצה להאט, לקחת הפסקה.

Let's take a pause together and remember together.
בואו נטייל ביחד ונזכור ביחד.

I feel like we should… take a pause.
אני מרגישה שאנחנו צריכים… לקחת פסק זמן.

Take a pause and have a reality check.
התבקשנו לקחת הפסקה ולבצע בדיקת מציאות.

If it gives you pause, take a pause.”.
אם אפשר לחכות, תינתן הפסקה".

Okay, um… Let's take a pause on the headline then.
אוקיי, אממ… בואו ניקח הפסקה על הכותרת אז.

Most want to wait and take a pause.
רוב האנשים כבר לא טורחים לבקש ומחכים להפסקה.

So now once again, take a pause in reading, and look around.
כעת קחו הפסקה נוספת מן הקריאה, והתבוננו סביבכם.

She could not talk any more and had to take a pause.
אמרתי שאני לא מסוגלת יותר לדבר ושאני צריכה הפסקה.

Take a pause before you answer or jump into the conversation.
קח רגע להירגע לפני שאתה קופץ בחזרה לתוך השיחה.

For the second time in the lives of most of us-♪ We are at…♪-"We are," take a pause.
ב ה פעם ה שנייה ב חיים של אני רוב של אנחנו, מצויים אנו… אחרי"מצויים אנו" עשה הפסקה.

Let's take a pause for a second so you can all feel appropriately uncomfortable.
בואו ניקח הפסקה לשנייה, כדי שכולכם תוכלו להרגיש לא בנוח כראוי.

Disorder and potential destruction are actually opportunities to become more robust, argues Nassim Nicholas Taleb in Antifragile(2012)- and in Thank You for Being Late(2016), the New York Times' columnist Thomas Friedman claims that the current, overwhelming‘age of accelerations' is an opportunity to take a pause.
אי-סדר וחורבן פוטנציאלי הם למעשה הזדמנויות להתחזק, טוען נסים ניקולס טאלב(Taleb) בספרו "אנטי שביר"(משנת 2012)- ובספר Thank You for Being Late(משנת 2016), תומס פרידמן מהניו יורק טיימס טוען שדווקא"עידן ההאצות" הנוכחי שהשתלט על עולמנו, נותן לנו הזדמנות לעשות הפסקה במרוץ.

Take a pause now from reading our words and breathe deeply for a few moments….
קחו הפסקה עכשיו מלקרוא את מילותינו ונשמו עמוק במשך מספר רגעים… ובאותם רגעים תדעו….

What's important and what I want you to think about as we take a pause here, is to think about and consider the multiple ways in which Europeans engaged with Indians as they began the process of conquest and colonization of the new world.
אתה לחשוב כמו ניקח הפסקה כאן, היא לחשוב ולשקול מספר דרכים שבו האירופים עוסקת האינדיאנים כפי הם החלו את תהליך כיבוש, קולוניזציה של העולם החדש.

And let me take a pause in this story right here and ask the question: why do refugees like Doaa take these kinds of risks?
תנו לי לקחת הפסקה מהסיפור בנקודה הזו ולשאול שאלה: מדוע פליטים כמו דואא לוקחים סיכון כזה?

Taking a pause, doing something else and go back to music.
לקחת הפסקה, לעשות משהו אחר ולחזור לכתיבה.

She took a pause for breath.
הוא לקח הפסקה לנשום.

Rachel took a pause. Leah caught thanksgiving.
רחל תפסה שתיקה. לאה תפסה הודייה.

And then Kennedy took a pause.
ואז האוונס לקח הפסקה.

You go to a black church, their preacher starts off and he realizes that he has to engage the audience, so he starts off with this sort of wordplay in the beginning oftentimes, and then he takes a pause, and he says,"Oh my gosh, they're not quite paying attention.".
אתה הולך לכנסייה השחורה והכומר שם מתחיל לנאום והוא מבין שהוא חייב לתקשר עם הקהל אז הוא מתחיל עם סוג של משחק מילים כפתיחה, בדרך כלל. ואז הוא לוקח הפסקה והוא אומר:"אוי ואבוי, הם לא ממש שמים לב לדבריי".