Examples of using Take courage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take courage.
תאזרי אומץ.Did that take courage?
Take courage, Jane.
אזרי עוז, ג'יין.Will we take courage?
האם יהיה לנו האומץ?Take courage and arise.
תתפוס אומץ ותיגש.
People also translate
Sure, it take courage.
בטח, זה מצריך אומץ.Take courage for their sake.
קח אומץ למענם.But it CAN take courage.
אבל זה יכול לקחת אומץ.Take courage and hold on.
תתפוס אומץ ותיגש.May we take courage.
אז אולי יהיה לנו קצת אומץ לב.Take courage and arise!
אזרי אומץ וצאי להפקה!But we may take courage.
אז אולי יהיה לנו קצת אומץ לב.It take courage to be real.
את האומץ בלהיות אמיתי.A lot of things in life take courage.
הרבה דברים בחיינו צריכים אומץ.Take courage, and start afresh.
קחו אומץ ותתחילו למחות.Things that take courage, it's hard.
Take courage, prince! On the way back.
קח אומץ, הנסיך! בדרך חזרה.So many things in our lives take courage.
הרבה דברים בחיינו צריכים אומץ.It take courage on both sides.
They go to the beggars and say to one of them:“Take courage!
That would take courage and they have none.
לך היה אומץ- ולהן לא.So they called the blind man, saying to him, Take courage, stand up!
הם קראו לעיוורים, אומרים לו: קח את האומץ, לקום,!Take courage and put your plan into action!
ואז תפוס אומץ והוצא את התכנית שלך לפעולה!The disciples called the blind man, saying,“Take courage, get up, Jesus is calling you.”.
הם קראו לעיוורים, אומרים לו: קח את האומץ, לקום, הוא קורא לך.Noting the effect that his example would have on others,he urged his disciples:“Take courage!
הוא היה מודע להשפעה שתהיה לדוגמה של הוא על אחרים,ו לכן הוא האיץ בתלמיד של הוא:”אזרו אומץ!So they called the blind man saying to him, take courage, stand up, he's calling for you.
הם קראו לעיוורים, אומרים לו: קח את האומץ, לקום, הוא קורא לך.Take courage, and hold a firm belief and acceptance of the changes that need to happen, to remove you from this dark, miserable, third-dimensional existence, into a future that presently, you can only dream of.
איזרו אומץ, והחזיקו באמונה איתנה ובקבלה של השינויים שצריכים לקרות, על מנת להוציא אתכם מהקיום האפל, המסכן מהמימד השלישי, לתוך עתיד שברגע זה, הנכם יכולים רק לחלום עליו.So they called the blind man, saying to him,'Take courage, get up, Jesus is calling you.'.
הם קראו לעיוורים, אומרים לו: קח את האומץ, לקום, הוא קורא לך.I hope that the next time we are out there singing the national anthem,the girls holding the flag will look back at us, take courage, and be inspired by what we do.
אני מקווה שהפעם הבאה שאנחנו נמצאות שם בחוץ ושרות את ההמנון הלאומי,הילדות אשר מחזיקות את הדגלים יביטו בחזרה אלינו, יקבלו אומץ, ויקבלו השראה ממה שאנחנו עושות.Now, I hope, in the coming years, that we are able to demonstrate through some concrete examples that fear is receding andthat we can take courage from that alliance with civil society in different countries to support their problem-solving, among the Afghans, inside the Palestinian population, between the peoples of Palestine and Israel.
עכשיו, אני מקווה, שבשנים הקרובות, נוכל להראות באמצעות דוגמאות מוחשיותשהפחד הזה נסוג ואנחנו יכולים לאזור אומץ מהברית הזו עם החברה האזרחית במדינות שונות לסייע להם בפתרון הבעיות שלהם. בין האפגנים לבין עצמם בתוך האוכלוסיה הפלשתינאית, בין העם הפלשתינאי וישראל.
