What is the translation of " TAKE ON THE WORLD " in Hebrew?

• לכבוש את העולם
• להשתלט על העולם

Examples of using Take on the world in English and their translations into Hebrew

To take on the world with.
שתכבשו את העולם ביחד.

I was ready to take on the world.
הייתי מוכן לכבוש את העולם.

Take on the world, book by book.
מציץ אל העולם, ספר.

Now I Can Take on the World.
עכשיו אני יכול לכבוש את העולם.

Take on the world in truth.
לעוף על העולם על אמת.

I was ready to take on the world.
אני היה מוכן לקחת על העולם.

The Nazis want to write themselves into the Grail legend… take on the world.
הנאצים רוצים לכתוב את עצמם לתוך אגדת הגביע… להשתלט על העולם.

I felt I could take on the world.
הרגשתי שאני יכול להשתלט על העולם.

Be sure you reserve time to bond together as a family, to get to know your child, and to gently help him take on the world.
אל תשכחו לייחד זמן כדי לחזק הקשר ביניכם כמשפחה, להכיר את ילדכם, ולעזור לו בעדינות להתמודד עם העולם.

I was prepared to take on the world.
הייתי מוכנה לכבוש את העולם.

We might take on the world one day.
אולי נכבוש את העולם ביום מן הימים.

Getting his feet ready to take on the world.
קבלת רגליו מוכנות לקחת על עצמו בעולם.

Please grab a friend and take on the world until you are the last two left.
תפסו חבר ובואו לכבוש את העולם- עד שתהיו הזוג האחרון שנשאר”.

We feel strong, and sense that we can take on the world.
אנחנו צעירים, יפים ומרגישים שאנחנו יכולים לכבוש את העולם.

I feel ready to take on the world.
אני מרגישה מוכנה לכבוש את העולם.

The waitress and the janitor take on the world.
המלצרית ושרת הניקיון משתלטים על העולם.

One day they will take on the world.
יום אחד הם ישתלטו על העולם….

I'm prepared to take on the world.
אני מרגישה מוכנה לכבוש את העולם.

Sometimes I can take on the world.
אני יודע שלפעמים אתה נושא את כל העולם.

I feel like I could take on the world!
אני מרגיש כאילו אני יכול לקחת את העולם!

You feel empowered to take on the world.
אתם מרגישים שיש לכם כוח לכבוש את העולם.

Come along for ride of their lives as they take on the world, just as Riley's parents once did!
הן יוצאות במסע לכיבוש העולם, כפי שהוריה של ריילי עשו פעם!

By the time you finished watching this anthem, you were ready to break free(see what I did there?), take on the world, and follow your dreams no matter what anyone thought.
כשסיימתם לצפות בהמנון הזה, הייתם מוכנים להשתחרר(ראו מה עשיתי שם?), קחו את העולם, ועקבו אחר החלומות שלכם, לא משנה מה חשבו מישהו.

Stands for pretty, young Taking on the world from the driver's seat.
יפה, צעירה, כובשת את העולם ממושב הנהג.

Taking on the world together!
כובשים את העולם ביחד!

Scott Pilgrim takes on the world.
סקוט פילגרים אינעל העולם.

She takes on the world, its beauty and is curious about everything it has to offer.
היא בולעת את העולם, את יופיו, והיא סקרנית לגבי כל מה שיש לו להציע.

When I saw that movie, I realized the way that Tony took on the world.
כשראיתי את הסרט, הבנתי את הדרך בה טוני כבש את העולם.