Examples of using Takes between in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our basic package takes between 10-14 days.
החבילה הבסיסית של מדינט תיקח בין 10-14 ימים.It takes between ten and twenty years for cervical cancer to develop after infection.
זה יכול לקחת בין 10 ל 20 שנים עבור סרטן של צוואר הרחם לפתח לאחר זיהום ב- HPV.The usual delivery time takes between 6 and 17 working days.
It takes between seven and seventeen seconds for a person to make an impression of us and much of that impression is based on how we look.
זה לוקח בין שבעה ושבעה עשר שניות לאדם לעשות רושם של בנו הרבה רושם כי הוא מבוסס על איך אנחנו נראים.In these cases, the delivery time takes between 1 and 8 working days.
במקרים אלה, את זמן המשלוח לוקח בין 1 ו 8 ימי עבודה.The scan takes between ten and 30 minutes and doesn't hurt.
הסריקה נמשכת בין 10 דקות ל-30 דקות ואינה מכאיבה.The coversion from road to flight ready takes between 5-10 minutes.
לטענת החברה, תהליך ההכנה לטיסה אמור לקחת בין 5 ל-10 דקות.Each of these takes between 1.5 and 2.5 hours to complete.
כל אלה לוקח בין 1.5 ל 2.5 שעות כדי להשלים.The amount of time Kamagra take to work varies form person to person,but normally takes between half an hour to one hour.
מהירות ההשפעה של קמגרה משתנה אדם צורה לאדם,אבל בדרך כלל לוקח בין חצי שעה עד שעה.The trip takes between two and three hours depending on traffic.
הנסיעה לוקחת בין שעתיים לשלוש שעות, בהתאם לתנועה.The initial eligibility test takes between 1 and 2 business days.
בדיקת הזכאות הראשונית אורכת בין יום אחד לשני ימי עסקים.The journey takes between 25 and 35 minutes but involves changing trains at Slough.
המסע לוקח בין 25 לבין 35 דקות אך כרוך רכבות שינוי ב סלאו.This surgery is done withgeneral anesthesia in the hospital and usually takes between 2 to 4 hours, and recovery also lasts a few hours.
ניתוח זה נעשה בהרדמהכללית בבית החולים ובדרך כלל לוקח בין 2 ל-4 שעות, וההחלמה נמשכת גם כמה שעות.The surgery takes between one to three hours depending on whether it is upper or lower eyelids, or both.
Healthy adult humans blink somewhere between every 2 and 10 seconds,and a single blink takes between one-tenth and four-tenths of a second.
בני אדם בריאים בריאים מהבהבים אי-שם Unless there's a secondary infection, it takes between two and four weeks for herpes lesions to heal, usually without any scarring.
אלא אם כן יש זיהום משני, זה לוקח בין שבועיים עד ארבעה שבועות עבור הרפס lesions לרפא, בדרך כלל ללא הצטלקות.From the bus station in Shibli, where the route starts up to the top, there is 1.5 km in straight ascent,it sounds a bit but usually takes between an hour and a half to two hours.
מחניון האוטובוסים בשיבלי, שם מתחיל המסלול עד לפסגה יש 1.5 ק''מ בעליה דוך,זה נשמע מעט אבל בדרך כלל לוקח בין שעה וחצי לשעתיים.The Trademark Office in Israel takes between 9-10 months to approve an application.
משרד סימני מסחר בארץ לוקח בין 9-10 חודשים לאשר בקשה.It usually takes between one and three months for a woman to begin to ovulate and for her cycle to return to normal after stopping breastfeeding.
זה בדרך כלל לוקח בין אחד ושלושה חודשים לאישה להתחיל לבייץ למחזור שלה לחזור לשגרה לאחר הפסקת הנקה.Depending on the hair and skin it takes between 6 and 10 sessions with a frequency 2 month.
בהתאם השיער והעור זה לוקח בין 6 ל 10 מפגשים עם חודש של תדר 2.The reason is that our gut must“cease” digestive functions to perform the work of eliminating waste and bacteria-a process that generally takes between 1.5- 2 hours.
הסיבה לכך היא כי הבטן שלנו חייבת"להפסיק" את פונקציות העיכול כדי לבצע את העבודה של חיסול פסולת החיידקים-תהליך זה בדרך כלל לוקח בין 1.5- 2 שעות.A complete hike on the Rodnei main ridge takes between 3 and 5 days, depending on the weather and the endurance of the hiker.
טיול מלא לאורך רכס רודני הראשי לוקח בין 3 ל 5 ימים, בהתאם למזג האוויר ואת הסיבולת של המטייל.The next highest grade of fire is the Atash Adaran, the" Fire of fires". It requires a gathering of hearth fire from representatives of the four professional groups( that reflect feudal estates): from a hearth fire of the asronih( the priesthood), the( r) atheshtarih( soldiers and civil servants), the vastaryoshih(farmers and herdsmen) and the hutokshih( artisans and laborers). Eight priests are required to consecrate an Adaran fire and the procedure takes between two and three weeks.
הדרגה הבאה בקדושה היא אטאש אדאראן, ה"אש של האִשִּׁים". הדלקת האש דורשת איסוף של אש אח מבתים של ארבעת"הקבוצות החברתיות"(קבוצות ששימשו במערכת הפיאודלית): הכהנים; הלוחמים ועובדי המדינה; החקלאים;והפועלים ובעלי המלאכה. הקידוש של אטאש אדאראן לוקח בין שבועיים לשלושה, ומבוצע ע"H שמונה כהנים.A complete hike along the Rodna Mountains main ridge takes between 3 and 5 days, depending on the weather and the endurance condition of the hiker.
טיול מלא לאורך רכס רודני הראשי לוקח בין 3 ל 5 ימים, בהתאם למזג האוויר ואת הסיבולת של המטייל.A ThermiVa procedure takes between 30-45 minutes, is pain free, requires no anaesthesia, no messy creams and no downtime/recovery time.
הליך הטיפול ב-ThermiVa נמשך בין 30 ל-45 דקות, הוא נטול כאבים ולא מצריך הרדמה, לא מצריך חומרים או קרמים לא נעימים ואינו כרוך בהשבתה מפעילות או בזמן התאוששות.Thai massage is a great treatment that canbe combined even on a day's work, it takes between 75 and 90 minutes, you can get straight from the office and return immediately after lunch break.
עיסוי תאילנדי הוא טיפול נהדר שאפשרלשלב אפילו ביום עבודה, הוא אורך בין 75 ל-90 דקות, תוכלו להגיע הישר מהמשרד ולחזור מיד אחרי הפסקת צהריים.The request for therapeutic help usually takes between 10 and 15 years, with the particularity that the demand is more related to the psychopathological complications generated(depression, social isolation, etc.) than to the disorder itself.
בקשת סיוע טיפולי בדרך כלל לוקח בין 10 לבין 15 שנים, עם הייחוד שדורשים קשור במידה רבה יותר סיבוכים פסיכופאתולוגיים שנוצר(דיכאון, בדידות חברתית, וכו‘) מאשר עם הפרעת עצמה.The official conversion process normally takes between 10-12 months, depending on the study track chosen, and the class and student's individual progress.
תהליך הגיור הרשמי לוקח בין עשרה חודשים לשנה תלוי במסלול הלימודים וקצב התקדמות הכיתה והתלמיד.While a regular card transaction typically takes between three and four seconds, Amazon's new tech can process the charge in less than 300 milliseconds, one insider said.
אם עסקת חיוב בכרטיס אשראי לוקחת בין 3 ל-4 שניות, הטכנולוגיה החדשה של אמזון תוכל לחייב את המשתמשים בפחות מ-300 מילישנייה.
