What is the translation of " TAKING MELATONIN " in Hebrew?

• נטילת מלטונין

Examples of using Taking melatonin in English and their translations into Hebrew

Memory loss has been reported by people taking melatonin.
אובדן זיכרון דווח על ידי אנשים לוקחים מלטונין.

Taking melatonin along with sedative medications might cause too much sleepiness.
נטילת מלטונין יחד עם תרופות הרגעה עלולה לגרום יותר מדי ישנונית.

Do not drive or use machinery for 5 hours after taking melatonin.
אין לנהוג או להשתמש במכונות לארבע עד חמש שעות לאחר נטילת מלטונין.

In other words, taking melatonin is not like taking a sleeping pill or even 5-HTP.
במילים אחרות, נטילת מלטונין אינה כמו נטילת כדור שינה או אפילו 5-HTP.

Some people experience vivid dreams or nightmares while taking melatonin.
אנשים מדווחים על חלומות חיים או סיוטים כשהם לוקחים מלטונין.

Taking melatonin along with caffeine might decrease the effectiveness of melatonin supplements.
נטילת מלטונין יחד עם קפאין עלולה להפחית את היעילות של תוספי מלטונין.

Don't drive or use equipment for four to 5 hours after taking melatonin.
אין לנהוג או להשתמש במכונות לארבע עד חמש שעות לאחר נטילת מלטונין.

Subjects taking melatonin did not report drowsiness or have safety concerns while utilizing the supplement(22).
נושאים שלקחו מלטונין לא דיווחו על נמנום או שיש להם דאגות בטיחות תוך שימוש בתוסף(22).

Do not drive or use machinery for four to five hours after taking melatonin.
אין לנהוג או להשתמש במכונות לארבע עד חמש שעות לאחר נטילת מלטונין.

Taking melatonin along with birth control pills might cause too much melatonin to be in the body.
נטילת מלטונין יחד עם גלולות למניעת הריון עלולה לגרום ליותר מדי מלטונין להיות בגוף.

People shouldn't drive or use machinery for five hours after taking melatonin.
אין לנהוג או להשתמש במכונות לארבע עד חמש שעות לאחר נטילת מלטונין.

Taking melatonin will decrease the time it takes to get to sleep, but will not increase the quality of sleep a person has.
נטילת melatonin תקטין את הזמן שנדרש כדי להירדם, אבל לא יגדיל את איכות השינה לאדם.

We advise that you do not drive or use machinery for four to five hours after taking melatonin.
אין לנהוג או להשתמש במכונות לארבע עד חמש שעות לאחר נטילת מלטונין.

However, taking melatonin in combination with soy isoflavones might help psychological symptoms associated with menopause.
עם זאת, מלטונין בשילוב עם isoflavones סויה עשוי לעזור סימפטומים פסיכולוגיים הקשורים לגיל מעבר.

Because of the risk of daytime sleepiness, people driving or operating heavy machinery should use caution and be familiar with how they feel taking melatonin.
בגלל הסיכון של ישנוניות בשעות היום, אנשים נהיגה או הפעלת מכונות כבדות צריך לנקוט זהירות ולהיות מודעים איך הם מרגישים לוקח מלטונין.

I am considering taking melatonin to help me sleep deeper and longer, yet I have heard it is responsible for memory loss.
אני שוקל לקחת מלטונין כדי לעזור לי לישון עמוק יותר ויותר, אבל שמעתי שהוא אחראי על אובדן זיכרון.

Taking melatonin along with verapamil Calan, Covera, Isoptin, Verelan might decrease the effectiveness of melatonin..
נטילת מלטונין יחד עם verapamil(Calan, Covera, Isoptin, Verelan) עלולה להקטין את היעילות של מלטונין.

Taking melatonin along with medications that decrease the immune system might decrease the effectiveness of medications that decrease the immune system.
נטילת מלטונין יחד עם תרופות שמורידות את המערכת החיסונית יכולה להקטין את היעילות של תרופות שמורידות את המערכת החיסונית.

Some people report having vivid dreams or nightmares when they take melatonin.
אנשים מדווחים על חלומות חיים או סיוטים כשהם לוקחים מלטונין.

Some people have reported vivid dreams or nightmares when they take melatonin.
אנשים מדווחים על חלומות חיים או סיוטים כשהם לוקחים מלטונין.

Can a pregnant woman take melatonin to sleep?
האם אישה בהריון לקחת מלטונין לישון?

You can take melatonin.
אתה יכול לקחת מלטונין.

Some people may have vivid dreams or nightmares when they take melatonin.
אנשים מדווחים על חלומות חיים או סיוטים כשהם לוקחים מלטונין.

Take melatonin at bedtime or when you are ready to sleep.
קח melatonin בשעה bedtime או כאשר אתה מוכן לישון.

Take melatonin at bedtime, or when you are getting ready for sleep.
קח melatonin בשעה bedtime או כאשר אתה מוכן לישון.

Q: Is it true that people should not take melatonin if they have a diagnosis of depression?
ש: האם זה נכון שאנשים לא צריכים לקחת מלטונין אם יש להם אבחנה של דיכאון?

Q: It seems like whenever I take melatonin before bed time, I wake up with a headache the next morning, why?
ש: נדמה לי שבכל פעם שאני לוקחת מלטונין לפני השינה, אני מתעוררת עם כאב ראש למחרת בבוקר, למה?

If you are trying to adjust to a later time, such as after flying westwards, take melatonin the morning.
אם ברצונך לאפס את השעון הביולוגי לשעה מוקדמת יותר, כמו אחרי טיסה מערבה, יש לקחת את המלטונין בשעות הבוקר.