What is the translation of " TALKING FOR " in Hebrew?

• לדבר ל
• בשיחה ל משך
• ודיברנו במשך

Examples of using Talking for in English and their translations into Hebrew

Enough talking for today.
מספיק דיבורים להיום.

I do wish you would stop talking for once.
אשמח אם תפסיקי ללהג לשם שינוי.

An hour of talking for five days in the Swiss Alps?
שעה של דיבור תמורת חמישה ימים באלפים?

Finally, the student stopped talking for a few moments.
לבסוף הסטודנט הפסיק לדבר לכמה דקות.

He started talking for the first time since he would been ill.
הוא התחיל לדבר בפעם הראשונה מאז שהיה חולה.

Could you just stop talking for a second?
את יכול להפסיק לדבר לרגע?

Please stop talking for two minutes," he says.
בבקשה, תפסיקי לדבר למשך שתי דקות", הוא אמר.

Pfeifer, it was my… Will you stop talking for a second?
פייפר, זה היה… אולי תפסיק לדבר לרגע?

He said,'No talking for a whole week.' Lies, lies!
הוא אמר, לא לדבר במשך שבוע שקרים, שקרים!

And we fall asleep on the phone after talking for hours.
ואנחנו נרדמים ליד הטלפון אחרי שיחה של שעות.

I'm done talking for today.
אני סיימתי לדבר להיום.

So to protect himself, he just stopped talking for 20 years.
כדי להעצים את זה אז הוא מדבר על 20 שנה.

Just stop talking for a second.
פשוט תפסיקי לדבר לשנייה.

Fitz, it… Yeah, could everyone just stop talking for one second?
פיץ, זה… כן, יכול כולם פשוט להפסיק לדבר לשנייה אחת?

Then I will do the talking for the both of us.
אז אני אדבר, בשביל שנינו.

Yeah, wait, speaking of that, can you just stop talking for, like, one second?
כן, רגע, בקשר לזה, אתה יכול להפסיק לדבר לרגע?

Grandpa stopped talking for a few minutes.
לבסוף הסטודנט הפסיק לדבר לכמה דקות.

The four monks agreed to meditate silently without talking for two weeks.
ארבעה נזירים החליטו למדוט בשתיקה ללא דיבור למשך שבועיים.

Mom, why did you stop talking for two and a half minutes?
אמא, למה הפסקת לדבר למשך שתיים וחצי דקות?

What I would like is for you to just stop talking for a minute, sheriff.
הייתי רוצה שפשוט תפסיק לדבר לרגע, שריף.

When we die, keep talking for 200,000 still inside.
כשנמות תמשיכו לדבר על 200 אלף שעדיין נמצאים בפנים.

I just stood in the doorway with him, just talking for a really long time.
רק עמדתי איתו בפתח הדלת. סתם דיברנו במשך הרבה מאד זמן.

Let's do the talking For them.
אנחנו נדבר בשבילם.

I think I'm through talking for a while.
אני חושב שסיימתי לדבר לעת עתה.

Let them do the talking for you, hmm?
תן להם לעשות את הדיבור בשבילך אה?

What if I do the talking for both of us?
מה אם אעשה את הדיבור עבור שנינו?

And then she stopped talking for almost a year.
ואז היא הפסיקה לדבר במשך כמעט שנה.

And she went on, talking for them both.
האישה מדברת, אבל היא מדברת בשביל שניהם.

Now if she could just stop talking for five seconds.
ועכשיו אם היא רק תפסיק לדבר לחמש שניות.

I suggest that you refrain from talking for the next 24 hours.
שלא לדבר במשך 24 השעות הבאות.