What is the translation of " TASTE FOR IT " in Hebrew?

• טעם על זה

Examples of using Taste for it in English and their translations into Hebrew

Lost the taste for it.
אבד את טעמו.

I have tried for years to acquire a taste for it.
ניסיתי במשך שנים להשיג טעם לזה.

Getting a taste for it, Doctor?
מביא לך תיאבון דוקטור?

He could have gotten a taste for it.
אולי הוא קיבל טעימה מזה.

I got a taste for it when I lived in Russia.
קיבלתי טעם על זה כשגרתי ברוסיה.

Do you have a taste for it?
יש לך טעם בזה?

The game features many suitable features to keep entertainment and a taste for it.
המשחק כולל תכונות רבות מתאימות לשמור בידור טעם על זה.

He has no taste for it.
אין לו שום טעם בזה.

It's not exactly fine cognac, but I have developed a taste for it.
זה לא בדיוק קוניאק משובח, אבל התרגלתי לטעם של זה.

I have a real taste for it now.
ופיתחתי לזה תיאבון עכשיו.

I think he might have chewed on a tissue under my bed and now he's got a taste for it.
אני חושב שהוא לעס טישו ממתחת למיטה שלי ועכשיו הוא אוהב את הטעם.

Can you get a taste for it?
אם אפשר לתת טעם לכך?

Most would try not to ever think of it again, but some… some just got a taste for it.
רוב ננסה פעם לא חושבים על זה שוב, אבל כמה… כמה פשוט יש טעם על זה.

I have lost my taste for it completely.
איבדתי את הרצון לזה לחלוטין.

You would better acquire the taste for it.
כדאי שתרכוש את הטעם לכך.

Pixel art is an acquired taste, but once you do develop a taste for it, you're immediately drawn to anything that's full of that pixel-perfect style.
אומנות פיקסלים במשחקים היא טעם נרכש, אבל ברגע שתפתחו את הטעם הזה, מיד תשאבו לכל דבר שמלא בסגנון אומנות הפיקסלים הזאת.

I'm sure she loved you, but what you're doing to National City, what you're planning to do to Earth, she lost her taste for it.
אני בטוחה שהיא אהבה אותך, אבל מה שאתה מעולל לנשיונל סיטי, מה שאתה מתכנן לכדור הארץ, היא איבדה את הטעם בזה.

I have acquired a taste for it.
רכשתי חוש טעם לזה.

You acquire a little taste for it, you know?
אתה טועם מזה, אתה יודע?

You're developing a taste for it.
אתה מפתח-חוש לזה.

You haven't developed a taste for it yet, have you, Caleb?
עדיין לא פיתחת טעם לזה, נכון, קיילב?

I'm really getting a taste for it.
שאני באמת מנסה לומר טעם על זה.

I don't have the taste for it.
אין לי את הטעם לזה.

Never acquired a taste for it.
מעולם לא רכש טעם על זה.

I'm developing a taste for it.
אני מתחילה לאהוב את זה.

I just sort of lost taste for it.
אני, בערך, איבדתי חשק לזה.

Because she's got a taste for it now.
כי עכשיו יש לה את הדחף.

He used to have a big taste for it.
הוא נהג יש טעם גדול לזה.

After the movie, I got the taste for it.
אחרי הסרט, יש לי את הטעם לזה.

Well, live long enough, you develop a taste for it, among other things.
ובכן, לחיות מספיק זמן, לך לפתח טעם לזה, בין השאר.