Examples of using Team continues in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Over the next seven hours, the team continues climbing.
The team continues to inspire me and push me on a daily basis.
It's early in the year and the team continues to find itself.
זו תחילת השנה, והקבוצות עדיין מחפשות את עצמן.The team continues to decipher the clues given to each of them by a psychopath in order to save his most recent victim.
תרגום אולפנים* חברי הצוות ממשיכים לפענח את הרמזים שניתנו לכל אחד מהם על ידי פסיכופת על מנת להציל את הקורבן האחרון שלו.I still have two years on my contract, the team continues to progress," he told France Football.
יש לי עוד שנתיים בחוזה שלי והקבוצה ממשיכה להתקדם", אמר הברזילאי.The team continues its murder investigation in Texas, and clues uncover a deep web of corruption that could be the motive for the killings.
הצוות ממשיך בחקירת הרציחות שלו בטקסס, ורמזים חושפים רשת עמוקה של שחיתות שעשויה להיות המניע לרציחות.Increasingly customizable user interface. Team continues to add content and functionalities.
שיפור ממשק משתמש להתאמה אישית. הצוות ממשיך להוסיף תוכן ופונקציונליות.The 1948 move by the National League's Philadelphia Phillies of its spring training headquarters to Clearwater,where the team continues to train each year;
המעבר ב-1948 של מרכז אימוני קבוצת הליגה הלאומית, הפילדלפיה פיליז, לקלירווטר,שם הקבוצה ממשיכה להתאמן כל שנה;I'm proud to say that they are live on the site today, and as the team continues to streamline more services, they will be ported over here, and the old sites, shut down.
אני גאה להגיד שהם עובדים באתר היום. וכשהצוות ממשיך לשפר עוד שרותים, הם יועברו לפה, והאתרים הישנים, יסגרו.As the team continues to track down missing people, Jack and his wife slide towards divorce, while Jack must also care for his father(Martin Landau) who has Alzheimer's disease.
כאשר הצוות ממשיך במשימת איתור הנעדרים ג'ק ואשתו מחליטים להתגרש, בזמן שג'ק צריך לדאוג גם לאביו(מגולם על ידי מרטין לנדאו) החולה במחלת אלצהיימר.In February, the franchise signed a one-year leaseextension to remain at the Coliseum for the 2016 season as the team continues to seek a new permanent home stadium in the city.
בפברואר, After the egg-scooping, the team continues to monitor the river's drying pools, rescuing stranded minnows and ferrying them to wetter parts of the river in SUVs.
אחרי איסוף הביצים, הצוות ממשיך לנהל מעקב אחר הבריכות המתייבשות של הנהר, מחלץ דגים שנתקעו ומעביר אותם לחלקים שופעי מים יותר של הנהר ברכבי שטח.Thus, the team continues to plan the next journey to the moon as it plants the seeds to prosperity for engineers, dreamers and"Doers" that will make the next generations of dreams possible!
לפיכך, הצוות ממשיך לתכנן את המסע הבא לירח לצד פיזור הזרעים לפריחתם של מהנדסים, מדענים ויזמים שיתגבשו לדור העתיד של מגשימי החלומות!The team continue to climb and, before long, the rain turns to snow.
הצוות ממשיך לטפס, ותוך זמן קצר הגשם הופך לשלג.The team continue to climb.
הצוות ממשיך לטפס.It is important that this team continue to play to their identity.
חשוב שהקבוצה תמשיך עם הסגנון המזוהה איתה.The team continued to struggle and lose.
והקבוצה המשיכה והמשיכה להפסיד.We hope that the team continue at this level.”.
אנו מקווים שהקבוצה תמשיך בדרך הזאת".And talks between the 2 teams continue.
נקווה שהיריבות המרתקת בין 2 הקבוצות תימשך.The team continued to dominate with victory margins exceeding 20 points in the first five games.
הקבוצה המשיכה להתבלט, עם ניצחונות בהפרשים של מעל 20 נקודות בחמשת המשחקים הראשונים של הקבוצה.Though the team continued functioning, it no longer belonged to Frank Williams, so he left in 1977 along with one of his old employees, engineer Patrick Head.
הקבוצה המשיכה לפעול, אך כבר לא הייתה בידיו של ויליאמס, שהחליט בשנת 1977 לעזוב את Though the team continued functioning, it no longer belonged to Williams and he left in 1977 along with one of his employees, engineer Patrick Head.
הקבוצה המשיכה לפעול, אך כבר לא הייתה בידיו של ויליאמס, שהחליט בשנת 1977 לעזוב את The team continued to struggle at the start of the 2000- 01 season, gaining just six points from eleven matches, and Bruce was sacked in October 2000.
הקבוצה המשיכה להציג יכולת חלשה בתחילת עונת, כאשר השיגה שש נקודות בלבד ב-11 משחקים, וברוס פוטר מתפקידו באוקטובר 2000.After German reunification in 1990, the team continued to perform well on the field, but almost collapsed financially.
לאחר איחוד גרמניה ב-1990, המשיכה הקבוצה לתפקד היטב על המגרש, אך המועדון כמעט קרס כלכלית.As the days go by, the team continue to get a feel for the location, when suddenly, the killer whales arrive.
כשהימים חלפו הצוות המשיך לקבל תחושה בקשר למיקום, כשלפתע, ליויתני הקטלן הגיעו.Throughout the rest of 2015 and 2016, Richard and the team continued to build upon the project.
במהלך שארית 2015 ו-2016, ריצ'רד והצוות המשיכו לבנות את הפרויקט.Or will the world's teams continue to make their way among the human body parts to win a cup stained with the blood of[Syrian] children?
או שמא ימשיכו נבחרות מדינות העולם ללכת בין חלקי גופות אדם בדרכן אל גביע שמוכתם בדמם של ילדים?The team continued to average over 19,000 spectators per game until the 2003- 04 season, when attendance declined after the team continued to suffer image problems due to the"Jail Blazer" reputation it had gained, and was no longer competitive on the court.
המועדון המשיך למשוך 19, 000 צופים בממוצע למשחקי הבית עד לעונת 04- 2003, כאשר כמות הצופים החלה לאחר שהמועדון סבל מבעיות תדמית קשות, עקב מוניטין ה"ג'ייל בלייזר" שדבק במועדון, ולא הייתה תחרותית יותר על המגרש.The team continued to average over 19,000 spectators per game until the 2003- 04 season, when attendance declined after the team continued to suffer image problems due to the"Jail Blazer" reputation it had gained, and was no longer as competitive on the court.
המועדון המשיך למשוך 19, 000 צופים בממוצע למשחקי הבית עד לעונת 2003-04, כאשר כמות הצופים החלה לאחר שהמועדון סבל מבעיות תדמית קשות, עקב מוניטין ה"ג'ייל בלייזר" שדבק במועדון, ולא הייתה תחרותית יותר על המגרש.
