Examples of using Technology and data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Experts in technology and data security methodologies.
שירותי אבטחת מידע והגנת סייבר- Experis Cyber.So instead, we rely on technology and data.
אז במקום זה אנו מסתמכים על טכנולוגיה ונתונים.So what I questioned was how can technology and data and all these great things be re-purposed to actually make a significant change in a significant amount of people's lives.
אז מה ששאלתי היה איך הטכנולוגיה והמידע וכל הדברים הנהדרים האלה יכולים לקבל יעוד חדש כדי באמת ליצר שינוי משמעותי.We specialize in various aspects of Information Regulation- when technology and data meet the law and the regulation framework.
אנו מתמחים בהיבטים שונים של רגולציית טכנולוגיה ומידע, כלומר כאשר הטכנולוגיה והמידע פוגשים את המשפט והרגולציה.Just because companies have vast amounts of data it still needs managing,controlling and crucially of all needs the business vision to ensure the technology and data model is fit for purpose.
רק בגלל שיש חברות כמויות עצומות של נתונים זה עדיין צריךניהול, שליטה ומכרעת של כל הצרכים של החזון העסקי, כדי להבטיח את מודל הטכנולוגיה ונתונים היא מתאימה למטרה.The combination of Mobileye's and Moovit's technology and data will be instrumental in making cities ready for autonomous vehicles.”.
השילוב של הטכנולוגיה והמידע של מובילאיי ומוביט יהיה משמעותי במוכנות ערים לכלי רכב אוטונומיים".As the UAE establishes its development agenda and enables a new era for healthcare, it has an opportunity to create a new paradigm to structure the wayhealthcare is conceived founded on synergies between technology and data, and a commitment to create better patient solutions.
כפי שאיחוד האמירויות ביססה זאת באג'נדת הפיתוח שלה ובכך איפשרה עידן חדש לשירותי הבריאות, יש לה הזדמנות ליצור פרדיגמה חדשה כדי לסלול את הדרך בהנעשית החשיבה על התחום, על בסיס סינרגיה בין טכנולוגיה ונתונים, והתחייבות ליצור פתרונות טובים יותר לפציינטים.The combination of Mobileye's and Moovit's technology and data will be instrumental in making cities ready for autonomous vehicles.”.
לדבריו"השילוב של הטכנולוגיה והמידע של Mobileye ו-Moovit יהיה משמעותי במוכנות ערים לכלי רכב אוטונומיים".The moonshot goals fall under the company's 2030 Progress Made Real plan and are grounded in the belief that“technology and data combined with human spirit are,and will always be, positive forces in the world”.
היעדים השאפתניים מוצגים בתוכנית ה- 2030 של החברה,ומבוססים באמונה שטכנולוגיה ונתונים בשילוב עם הרוח האנושית הם, ותמיד יהיו, כוחות חיוביים בעולם.Sam Palmisano is an expert at understanding issues related to technology and data use, having led the transition at IBM from computers to helping customers use technology to solve business challenges.
סם פלמיסיאנו הוא מומחה בהבנת סוגיות הקשורות לטכנולוגיה ושימוש בנתונים, לאחר שהוביל את המעבר של IBM מייצור מחשבים לסיוע ללקוחות להשתמש בטכנולוגיה כדי לפתור אתגרים עסקיים.Steve Easterbrook, McDonald's President and Chief Executive Officer said,“With this acquisition,we're expanding both our ability to increase the role technology and data will play in our futureand the speed with which we will be able to implement our vision of creating more personalized experiences for our customers.
מנכ"ל מקדונלד'ס, סטיב איסטרברוק, אמר כי"ברכישה הזו,אנחנו מרחיבים הן את היכולת שלנו להגדיל את התפקיד שטכנולוגיה ונתונים ישחקו בעתיד שלנו והן את המהירות שבה נוכל ליישם את החזון שלנו ליצירת חוויה יותר מותאמת אישית ללקוחותינו".With this acquisition,we're expanding both our ability to increase the role technology and data will play in our futureand the speed with which we will be able to implement our vision of creating more personalised experiences for our customers," Chief Executive Officer Steve Easterbrook said in a statement.
עם הרכישה הזו,אנחנו מרחיבים הן את היכולת שלנו להגדיל את התפקיד שהטכנולוגיה והנתונים ישחקו ב ה עתיד של אנחנו, ו את ה מהירות ש ב היא נוכל ליישם את החזון שלנו ליצור חוויות מותאמות אישית יותר עבור הלקוחות שלנו", אמר המנכ"ל, סטיב איסטברוק.Underscoring McDonald's push for improved customer-facing technology, CEO Steve Easterbrook said,"With this acquisition,we're expanding both our ability to increase the role technology and data will play in our futureand the speed with which we will be able to implement our vision of creating more personalized experiences for our customers.".
מנכ"ל מקדונלד'ס, סטיב איסטרברוק, אמר כי"ברכישה הזו,אנחנו מרחיבים הן את היכולת שלנו להגדיל את התפקיד שטכנולוגיה ונתונים ישחקו בעתיד שלנו והן את המהירות שבה נוכל ליישם את החזון שלנו ליצירת חוויה יותר מותאמת אישית ללקוחותינו".The combination of Mobileye's and Moovit's technology and data will be instrumental in making cities ready for autonomous vehicles.”.
השילוב של הטכנולוגיה והידע של Mobileye ו- Moovit יהיה יעיל בזמן הכנת ערים לקראת כניסת כלי רכב אוטונומיים".It is the result of an 18-month project which asks whether new technology and data can bring back to life one of the greatest, most innovative painters of all time.
זוהי תוצאה של פרויקט בן 18 חודשים שביקש לבחון האם טכנולוגיה חדשה ומסד נתונים יכולים להחזיר לחיים אחד מהציירים הגדולים והחדשניים ביותר בכל הזמנים.He and Zach went to meet with researchers there and were told that their technology and data processing were“awesome,” but that they just did not have data from enough patients in their system to be useful.
הוא וזאק יצאו להיפגש עם חוקרים שם,ונאמר להם שהטכנולוגיה ומערכת עיבוד הנתונים שלהם"מגניבה", אבל שפשוט אין להם מספיק מידע ממספיק מטופלים כדי שהמערכת כולה תהיה שימושית.With this acquisition, we're expanding both our ability to increase the role technology and data will play in our future and the speed with which we will be able to implement our vision of creating more personalised experiences for our customers.".
עם הרכישה הזו, אנחנו מרחיבים הן את יכולה של אנחנו להגביר את The overall methodology of the DataBio project is to build and pilot a big data technology platform,based on existing technologies and data sets, in collaboration with the end usersand proceed to verify the concept through several pilotings in the chosen sectors.
המתודולוגיה הכוללת של פרויקט DataBio הוא לגבש ולבצע פיילוט לפלטפורמת The Customization Service may access, collect and analyze your device's precise geolocation and other information related to your location on a regular basis through Bluetooth and WiFi signals,calendar entries and other technologies and data for certain purposes, such as to provide location-related notifications or information you request.
שירות ההתאמה עשוי לגשת לפרטי המיקום הגיאוגרפי המדויק של המכשיר שלך ולמידע אחר הקשור למיקומך, וכן לאסוף ולנתח אותם באופן קבוע באמצעות אותות Bluetooth ו-Wi-Fi,רשומות לוח שנה, ונתונים או טכנולוגיות אחרים, למטרות מסוימות, למשל כדי לספק לך התראות או מידע שאתה מבקש אשר קשורים למיקום.Can you see how this satellite leverages the best of science and data and technology?
Do you trust your technology with devices and data?
האם אתה נותן אמון בטכנולוגיה שלך עם מכשירים ונתונים?We protect your Information by using data security technology and using tools such as firewalls and data encryption.
Mental Health centers are well budgeted and have a clear interest in improving the treatment by technology tools and data analysis.
למרכזי טיפול בבריאות הנפש ישנם תקציבים רביםויש אינטרס ליעל את הטיפול באמצעות כלי טכנולוגיה וניתוח נתונים.It will also improve protection of networks, information technology systems and data.
היא נועדה גם לשפר את ההגנה על רשתות, מערכות מידע ונתונים.
