What is the translation of " TEMPLE WHICH " in Hebrew?

• המקדש ש

Examples of using Temple which in English and their translations into Hebrew

They are not fasting for the temple which had been rebuilt.
אין לנו שום כוונה לטעון שזה המקדש שנבנה מחדש.

The temple which king first generation Woo tone built for meditation of study monk during studying abroad in Ceylon in 1357.
בית המקדש שדור ראשון של המלך מחזר צליל בנה למדיטציה של נזיר מחקר במשך לומד בחוץ לארץ בסילון ב1357.

Which is more important, the gold or the Temple which makes the gold holy?
מה חשוב יותר, הזהב או המקדש שמקדש את הזהב?

The temple which I made to pray for the security of the king venturer direct voyage at the time in the 16th century when trade to Min was prosperous.
בית המקדש שאני עשיתי להתפלל לבטחון של העזות המלך נסיעה ישירה בפעם ב16TH מאה כאשר מיסחר למ.י.נ. היה עשיר.

Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
ומלאך אחר יצא מן ההיכל אשר בשמים וגם לו מגל מלטש בידו׃.

It was the temple which there was for a long time's greatest in Bangkok and, since Chakri dynasty start, grew up backed by protection of the imperial family.
זה היה בית המקדש שהיתה לזמן רב הכי גדול בבנגקוק ו, מאז ששושלת של צ'אקרי מתחילה, גדלה השקיעה בעל ידי הגנה של המשפחה הקיסרית.

In Jerusalem Jewish exiles from Babylon rebuilt the Temple, which stood for many more centuries.
בירושלים הגולים היהודים מבבל בנו מחדש את בית המקדש שעמד במשך דורות רבים נוספים.

It was the temple which there was for a long time's greatest in Bangkok and, since Chakri dynasty start, grew up backed by protection of the imperial family.
זה היה בית המקדש שהיתה לזמן רב הכי גדול בבנגקוק ו, מאז ששושלת של צ'אקרי מתחילה, גדלה השקיעה בעל ידי הגנה של המשפחה הקיסרית. אורך מלא 46 מטרים.

Another great place to take either sunrise or sunset photos is the North Guni Temple, which is less crowded than Shwesandaw.
עוד מקום נהדר לקחת גם זריחה או תמונות השקיעה הוא צפון גוני המקדש, אשר צפוף פחות שווסנדאו.

Jews remember the Temple, which was built here and was destroyed twice.
היהודים זוכרים את בית המקדש, שהיה בנוי כאן ונחרב פעמיים.

If you would analyze the situation, you would realize that these guys are going west on Temple, which means they're probably headed for the 101, right?
אתה תקלוט שהבחורים האלה נוסעים לכיוון מערב על כביש טמפל, מה שאומר שהם כנראה בדרכם לכביש 101, נכון?

We heard him say, I will tear down this temple which is made with hands, and in three days I will build another which is not made with hands.
אנחנו שמענו אותו אומרים, אני אהרוס את בית מקדש זה עשה עם ידיים, ובשלושה ימים אני אבנה אחד שלא נעשה על ידי ידיים אנושיות.

At the end of the 20th century, a local artist called Chalermchai Kositpipat came up with the idea, planned, executed and invested money(over 1 million dollars) towards building the temple which was opened to the public in 1997.
בסוף המאה ה 20, אמן מקומי בשם Chalermchai Kositpipatהחליט לעשות מעשה- הוא הגה את הרעיון, תכנן, ביצע והשקיע את כספו(למעלה ממיליון דולר) בבניית המקדש אשר נפתח לקהל הרחב בשנת 1997.

In 164 B.C., they re-captured the Temple, which they cleansed and purified and rededicated to God.
בשנת 164 הם שיחררו את המקדש, שאותו ניקו, טיהרו והקדישו מחדש לעבודת ה'.

The synagogue is to be distinguished from the El Ghriba synagogue. El Ghriba's founding is also traced to the flight of priests from the destruction of the Second Temple during the Siege of Jerusalem(70 CE). Legend tells that they brought with them a door of the Temple, which is covered over in a wall of the synagogue.
יש להבדיל בין בית הכנסת לבית הכנסת אל גריבה. ייסודה של היא של אל גריבה נובע גם ממנוסת הכמרים מחורבן בית המקדש השני במהלך המצור על ירושלים(70 לספירה). האגדה מספרת כי הם הביאו איתם הם דלת של בית המקדש, שמכוסה בקיר של בית הכנסת.

In a certain sense our intention is to build a Temple which is also to be a place of teaching- as were the ancient Temples of the Mysteries.
במובן מסוים, כוונתנו היא לבנות מקדש שאמור להיות גם מקום של לימוד, כמו המקדשים העתיקים של המיסטריות.

There were also numerous riots and clashes at the most sensitive spot in Jerusalem- the Mosque Compound which is the third holiest site for a billion Muslims around the world, the mosques which the Flag Dancers dream of destroying and razing- to make room for reconstruction of the Temple which was destroyed by the Roman legions in 70 AD.
רבו המהומות והעימותים גם במוקד הרגיש ביותר בירושלים- מתחם המסגדים שהוא השלישי בקדושתו למיליארד מוסלמים ברחבי העולם, המסגדים שאותם חולמים רקדני הדגלים להרוס ולמחוק- כדי לפנות מקום לשיקום המקדש שאותו החריבו הלגיונות הרומיים בשנת 70 לספירה.

But you also have no means by which to blackmail me or the temple, which seems to me to be the true purpose of our conversation today.
אבל יש לך גם בשום פנים ואופן לא שבאמצעותו לסחוט אותי או המקדש, מה שנראה לי להיות המטרה האמיתית השיחה שלנו היום.

It was the temple which there was for a long time's greatest in Bangkok and, since Chakri dynasty start, grew up backed by protection of the imperial family. Full length 46 meters.
זה היה בית המקדש שהיתה לזמן רב הכי גדול בבנגקוק ו, מאז ששושלת של צ'אקרי מתחילה, גדלה השקיעה בעל ידי הגנה של המשפחה הקיסרית.

Striking also is the threefold repetition of the words"this place," denoting the Temple, which stood at the center of the prophecies of the false prophets.
בולטת גם החזרה המשולשת על הביטוי'המקום הזה'- המציין את המקדש, אשר כזכור עמד במוקד נבואותיהם של נביאי השקר.

It was the temple which there was for a long time's greatest in Bangkok and, since Chakri dynasty start, grew up backed by protection of the imperial family.
זה היה בית המקדש שהיתה לזמן רב הכי גדול בבנגקוק ו, מאז ששושלת של צ'אקרי מתחילה, גדלה השקיעה בעל ידי הגנה של המשפחה הקיסרית. מצלמה: Canon EOS-1Ds Mark II, Distagon 21mm F2.

From there the road is open to prayer, renewing service, and afterwards building the Temple, which will take a much shorter time than the long path we have taken until now.".
מכאן הדרך לתפילות, לחידוש העבודה, ואחר כך גם לבנין בית המקדש, תהיה כבר הרבה יותר קצרה מאשר הדרך הארוכה בה צעדנו עד היום".

Rather like the temple which having been once whole and perfect in itself, strove in the Church of Christendom to break through its own walls and make connection with the weaving life of the universe.
כמו בזמן שבו, בכנסיות הנוצריות, המקדש, אשר קודם לכן היה שלם ומושלם בפני עצמו, שאף לפרוץ את קירותיו שלו ולהתחבר לחיים הזורמים ביקום.

It was moved to Wat Phra Kaew(Temple of the Dawn) in Bangkok in 1475, but there is a now a jade replica housed at the temple, which was given to the city as a gift from the Thai king in 1995 to celebrate the 600th anniversary of the chedi.
זה הועבר Wat Phra Kaew(מקדש השחר) בבנגקוק ב 1475, אבל יש עכשיו העתק ירקן שוכנו בבית המקדש, אשר ניתנה לעיר כמתנה ממלך תאילנד ב 1995 כדי לחגוג את בקרוב 600 יום השנה צ'די.

It was the temple which there was for a long time's greatest in Bangkok and, since Chakri dynasty start, grew up backed by protection of the imperial family. A pagoda is a grave of King and the imperial family.
זה היה בית המקדש שהיתה לזמן רב הכי גדול בבנגקוק ו, מאז ששושלת של צ'אקרי מתחילה, גדלה השקיעה בעל ידי הגנה של המשפחה הקיסרית.

Mr Garrard, from Norfolk, spent more than three years researching the temple, which was destroyed by the Romans 2,000 years ago and deemed to be one of the most remarkable buildings of ancient times.
אלק בילה יותר מ-30 שנה מחייו בחקר בית המקדש, שנהרס על ידי הרומאים לפני 2, 000 שנה ונשאר כאחד המבנים המרשימים ביותר של העת העתיקה.

Although there's not much to see, check out the remnants of the Cyclopaean walls and the ruins of temples, which date back to the 13th century BC.
אמנם אין הרבה מה לראות, לבדוק את שרידי קירות קיקלופיים ואת ההריסות של מקדשים, אשר חזרה אל המאה ה-13 לפנה"ס.

Strabo speaks of it as no longer in existence in his time, and Pausanias, in his account of the place, mentions only a heroum of Lysander, and some ruined temples which had been burnt by the Persians and had been purposely left in that state.
סטראבון כותב כי בימיו הייתה נטושה, ופאוסניאס, בתארו את המקום, מזכיר רק את ההֶרוֹאוֹן של ליסנדרוס וכמה מקדשים שהועלו באש עוד בידי הפרסים ונותרו בחורבנם עד ימיו.