What is the translation of " TEMPLER " in Hebrew?

• הטמפלרים

Examples of using Templer in English and their translations into Hebrew

Templer mansion.
בבית טמפלרי.

Sarona Templer colony.
במושבת הטמפלרים.

Templer says there are already many Chinese students in the course.
שירק מספרת כי גם בקורסים שלה יש סטודנטים סינים רבים.

But the outbreak of World War II was the beginning of the end of Templer settlement in Palestine.
אבל פרוץ מלחמת העולם השנייה הביא לסופו של היישוב הטמפלרי בארץ.

Templer invented the techniques of counter-insurgency warfare in Malaya and applied them ruthlessly.
טמפלר פיתח את טכניקות המלחמה בסגנון מרידת נגד, ויישם אותן ללא רחמים.

In 1938 about 17 percent of Palestine's Templer community were members of the Nazi Party.
בשנת 1938(שנת האנשלוס וועידת מינכן) היו 17% מהטמפלרים בארץ ישראל חברים במפלגה הנאצית.

The German Templer settlement on Mount Carmel at the end of the 19th century marked the beginning of the development of the area.
התיישבות הגרמנים הטמפלרים על הכרמל בסוף המאה ה-19 סימנה את תחילת פיתוח המקום.

For the purpose of expanding Kaplan Street, five Templer buildings were relocated in a complex engineering feat.
לצורך הרחבת רחוב קפלן הועתקו ממקומם חמישה מבנים טמפלרים במבצע הנדסי מורכב.

As a result, Templer families were concentrated into a number of their localities, and a few were even deported to Australia.
כתוצאה מכך, רוכזו משפחות טמפלרים במספר יישובים שלהם, ואחדים מבני הקבוצה גורשו לאוסטרליה.

Following the news of the attack, the German Templer community decided to postpone their arrival in Palestine.
בעקבות הידיעות על ההתקפה החליטה קהילת הטמפלרים הגרמנים לדחות את בואה לארץ-ישראל.

Constructing proper roads between the various localities was extremely significant for the existence of the Templer enterprise.
בניית כבישים ראויים בין היישובים השונים הייתה משמעותית ביותר עבור קיום מפעלם של הטמפלרים.

In certain cases, the Templer communities became prestigious neighborhoods as in Haifa and Jerusalem.
במקרים מסוימים הפכו המושבות הטמפלריות לשכונות יוקרה, כפי שקרה בחיפה ובירושלים.

But alongside the flourishing cultural institution, in the 1930s Nazi propaganda began to filter into the Templer colonies.
אך במקביל למוסד התרבותי הפורח, החלה בשנות השלושים התעמולה הנאצית לחלחל אל תוך מושבות הטמפלרים.

The arrival of Lt.-Gen Sir Gerald Templer as British commander in 1952 was the beginning of the end of the Emergency.
הגעתו של לוטננט גנרל ג'רלד טמפלר, שמילא את תפקיד המפקד הבריטי, הייתה תחילת הסוף של מצב החירום.

Guided tours of a house that was built on the fringes of the German Colony at the end of the 19th century. The building materials that were used(wooden steps, decorative floor tiles and concrete roof shingles) were manufactured by Templer craftsmen.
סיורים מודרכים בבית עזיז מיקאתי- בניין היסטורי שנבנה בסוף המאה ה־19 בשולי המושבה הגרמנית, מחומרי בנייה(מדרגות עץ, מרצפות מצוירות ורעפי בטון) שיצרו בעלי מלאכה טמפלרים.

The Hotel is located in a beautiful 100-year-old Templer building with views over the Bay on the one side and of the Carmel center on the other.
זה המבנה הטמפלרי היפהפה בן מאה השנים. זה נוף המפרץ מצד אחד, ומרכז הכרמל מצד שני.

The Templer Inn is an exclusive, family-run, all-suite bed and breakfast in a meticulously-restored Templer mansion just steps from the First Train Station and within walking distance from the Old City.
הבית הטמפלרי(The Templer Inn) הוא מלון סוויטות קטן ואקסקלוסיבי בניהול משפחתי, בבית טמפלרי מקורי אשר שופץ ושומר בקפידה, מרחק צעדים ספורים מתחנת הרכבת הראשונה ובמרחק הליכה מהעיר העתיקה.

Above the historical old school, which includes an early Templer building addition, an additional floor is proposed in the attic space.
מעל בית הספר הישן, שנוספה לו תוספת בניה על ידי הטמפלרים, מוצעת קומה נוספת בחלל גג הרעפים.

As is well known, not all of the Germans in the Templer communities were interested in continuing as loyal citizens of Eretz Israel during the British Mandate.
כידוע, לא כל הגרמנים במושבות הטמפלרים היו מעוניינים להמשיך להיות אזרחים נאמנים בארץ ישראל המנדטורית.

It's as if the beautiful building, built at the start of the 20th century by the Templer settlers, is telling guests to slow down their pace, if only a little.
המבנה היפהפה, שנבנה בתחילת המאה ה-20 על ידי המתיישבים הטמפלרים, כמעט מצווה על האורחים להאט את הקצב, מעט.

Apart from Jerusalem, another measurement station was installed at the Sarona Templer colony in Tel Aviv, but there were no stations in hot areas like the Jordan Valley or Eilat, so it's impossible to know what were the temperatures in the rest of the country.
פרט לירושלים, תחנת מדידה נוספת נקבעה במושבת הטמפלרים בשרונה בתל אביב, אך לא היו תחנות באזורים חמים כמו הבקעה או אילת, ולכן לא ניתן לדעת מה היו הטמפרטורות בשאר הארץ.

Until the end of WWI, when the British forces conquered Palestine, the residents of the Templer communities were deported from the southern localities to a camp near Cairo, Egypt.
עם סוף מלחמת העולם הראשונה, כאשר הכוחות הבריטיים כבשו את הארץ, גורשו תושבי המושבות הטמפלריות מהיישובים הדרומיים אל מחנה סמוך לקהיר במצרים.

Many MCP militants lost heart and went home, and by the time Templer left Malaya in 1954 the Emergency was over, although Chin Peng led a diehard group that lurked in the inaccessible country along the Thai border for many years.
רבים מהחברים המיליטנטיים של המפלגה הקומוניסטית פרשו, ובזמן שטמפלר עזב את מאלאיה ב-1954 מצב החירום נגמר, אף על פי שצ'ין פנג הוביל קבוצה קטנה שארבה לאנשים בג'ונגלים שלאורך הגבול עם תאילנד במשך זמן רב.

During the 19th century the Carmelite Order acquired estates in Stella Maris and Wadi Siach.[3] The German Templer settlement on Mount Carmel at the end of the 19th century marked the beginning of the development of the area. The purchase of land in the area by ILD just after the First World War, led to the development of the area as a Jewish neighborhood surrounded by gardens, as it is today.
במהלך המאה ה-19 רכש המסדר הכרמליתי נחלות בסטלה מאריס ובוואדי שיח[3]. התיישבות הגרמנים הטמפלרים על הכרמל בסוף המאה ה-19 סימנה את תחילת פיתוח המקום. קניית אדמות האזור על ידי חברת הכשרת היישוב, בשלהי מלחמת העולם הראשונה, הביאה לפיתוח האזור כשכונה יהודית מוקפת גנים, כפי שהיא מוכרת כיום.