What is the translation of " TEMPORAL BONE " in Hebrew?

• העצם הטמפורלית
• עצם הרקה

Examples of using Temporal bone in English and their translations into Hebrew

There is something with the temporal bone.
יש משהו עם עצם הרקה.

Temporal bone fracture with an epidural hemorrhage.
שבר בעצם הרקה עם דימום אפידורלי.

Hunt, she has a temporal bone fracture.
האנט, יש לה שבר בעצם הרקה.

It's a longitudinal fracture of the temporal bone.
זה שבר אורכי של העצם הרקתית.

ZMC fracture of the temporal bone, ruptured eardrum.
בר ZMC של העצם הטמפורלית, מקרע בעור תוף.

I swabbed the C-5 vertebra, the hyoid and the temporal bone.
אותה ואת עצמות הלשון והרקה.

Their temporal bones aren't angled like the victim's.
עצמות הרקה שלהן לא באותה זווית כמו הקורבן.

Five times as thick as the temporal bone.
חמש פעמים עבה כמו העצם הטמפורלית.

The temporal bone's only going to be a couple millimeters thick.
העצם הטמפורלית של היחיד הולך להיות כמה מילימטרים בעובי.

There's a longitudinal fracture to the right temporal bone.
יש שבר אורכי לעצם הטמפורלית הימנית.

The blunt force trauma to the temporal bone was caused by the bat.
המכה בעצם הטמפורלית נגרמה מהמחבט.

They correspond to the microfractures on the assailant's temporal bone.
הם תואמים לשברים הדקיקים בעצם הטמפורלית של התוקף.

The temporal bone is moved, allowing fresh cerebral-spinal fluid in.
עצם הרקה זזה, ומאפשרת לנוזל מוחי-שדרתי טרי להיכנס פנימה.

And the only cause of death I see is on the squamous temporal bone.
וסיבת המוות היחידה שאני רואה, הוא על העצם הקשקשית הטמפורלית.

This damage to the right temporal bone was inflicted prior to the victim's fall.
נזק זה עד העצם המצחית הימנית נגרם לפני נפילת הקורבן.

I found a perimortem depression fracture on the victim's left temporal bone.
מצאתי, מלפני המוות, שבר טראומה על העצם הטמפורלית השמאלית של הקורבן.

All right, there's a diastasis along the temporal bone, right where the middle meningeal artery runs.
כאן. בסדר, יש diastasis לאורך העצם הטמפורלית, הנכון שבו באמצע עורק קרום המוח פועל.

Your victim died of a self-inflicted gunshot wound entering through his right temporal bone.
הקורבן שלך מת פצע ירייה עצמית שנגרמו נכנסים דרך העצם הטמפורלית הימנית.

However, the temporal bone formations are much smaller in size and have a different shade(whitish-bluish).
עם זאת, תצורות עצם הזמני הם קטנים בהרבה בגודלם ויש להם גוון שונה(כחלחל-לבנבן).

The exit wound on the squamous region of the right temporal bone measures 8.5 centimeters.
פצע היציאה באזור הקשקש של העצם הטמפורלית הימני מודד 8.5 סנטימטרים.

The mandible meets the temporal bones on either side of the head creating the joints that allow for the movement.
המנדלי פוגש את העצמות הזמניות משני צדי הראש ויוצר את המפרקים המאפשרים את התנועה.

Thus only 20 to 30% of epidural hematomas occur outside the region of the temporal bone.
לפיכך, רק 20%-30% משטפי הדם האפידוראליים מתרחשים מחוץ לאזור של עצם הרקה[12].

The helmet protected the frontal and temporal bone, But the base of the helmet snapped back, Causing severe trauma to the cerebellum.
הקסדה הגנה על עצם הרקה במצח, אבל בסיס הקסדה קפץ וגרם נזק למוח.

Thus, only 20 to 30% of epidural hematomas occur outside the region of the temporal bone.
כך שרק 20% עד 30% מהמטומטומות האפידורליות מתרחשות מחוץ לאזור של העצם הזמנית.

Petrositis most often refers to infection of the temporal bone, the bone in the skull that surrounds the ear.
פטרוסיטיס לרוב מתייחס לזיהום של העצם הזמנית, העצם בגולגולת המקיפה את האוזן.

If temps got hot enough, the expansion pressure could have caused the break in the temporal bone.
אם הטמפ' הייתה גבוהה מספיק, הרחבת הלחץ יכולה הייתה לגרום לשבר שבעצם הרקה.

Slanted temporal bone, prominent nasal spine… and the ectocranial suture closure indicate… the decedent is male, late 30s, early 40s.
עצם טמפורלית משופעת, שדרת אף בולט, וסגירת תפר בגולגולת מצביעים שהנפטר הוא גבר, בשנות ה-30 המאוחרות, תחילת ה-40.

It is situated in the middle of the skull towards the front, in front of the temporal bone and basilar part of the occipital bone..
עצם היתד(TA: Os sphenoidale) היא עצם בבסיס הגולגולת מקדימה לעצם הרקה ולחלק הבסיסי של עצם העורף.

And it turns out that his temporal bones were harvested when he died to try to look at the cause of his deafness, which is why he has molding clay and his skull is bulging out on the side there.
ומסתבר שעצמות הרקה שלו נלקחו כשהוא מת בכדי לנסות ולגלות את סיבת החרשות, וזוהי הסיבה שיש לו חֵמָר ושהגולגולת שלו בולטת החוצה בצד הזה שם.

The joint involved with jaw dislocation is the temporomandibular joint(TMJ). This joint is located where the mandibular condyles and the temporal bone meet.[6][7] Membranes that surround the bones help during the hinging and gliding of jaw movement. For the mouth to close it requires the following muscles: the masseter, temporalis, and medial pterygoid muscle.
המפרק המעורב עם פריקת הלסת הוא המפרק הלסתי-רקתי(TMJ). המקום הזה ממוקם איפה שעֱלִי הלסת התחתונה פוגשת את העצם הטמפורלית.[6][7] הקרומים המקיפים את עצמות לעזור במהלך להתלות וגם גלישה של הלסת תנועה. כדי לסגור את הפה נדרשים השרירים הבאים: שריר המלעס, שריר הצדע, ושריר הכנפה התיכון. כדי שהלסת תפתח נדרש שריר הכנפה הצידי.[7].