Examples of using Terran in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Protoss Terran.
הפרוטוס הטראן.Terran Federation.
What's going on with Terran?
Terran Rebellion.
הארצנים המורדים.She looks back to the Terran.
היא מביטה אחורה, אל הקיירן.The Terran Federation 's.
את הפדרציה הטראנית.Joaquin, you haven't called Terran back?
ואקים, לא התקשרת לטארן חזרה?Terran says it firmly.
The processing facilities are manned by Terran slaves.[18].
מתקני מרכז העיבוד מאוישים על ידי עבדים ארצנים.[18].The Terran Federation 's.
את של הפדרציה הטראנית.I hereby declare this new world… a colony of the Terran Confederation.
אני מצהיר העולם החדש הזה… מושבה של הקונפדרציה Terran.Of the Terran sensory input paradigm.
של הפרדיגמה הקלט החושית Terran.You were talking to captain Martin Terran- or he was.
אתם מדברים על קפטן"מרטין טארן" הוא שהוא היה. הוא עזב את הצבא לפני שנתיים.Martin Terran- everything you can find out about the guy.
מרטין טארן כל מה שאתה יכול למצוא על הבחור.Recall: the first part is Wings of Liberty dedicated to the Terran race.
זכור: החלק הראשון הוא כנפיים של חירות המוקדש Terran גזע.Terran threatened her with the gun, took her phone, and told her to get lost.
טארן איים עליה באקדח, לקח לה את הטלפון, ואמר לה להעלם מהמקום.They ain't never tasted any Terran before. I stopped them. You're alive because of me!
הם אף פעם לא טעמו כל Terran לפני עצרתי אותם אתה בחיים כי שלי!He eventually allies himself with theMirror Hoshi Sato in her attempt to take over the Terran Empire.
בסופו של דבר, הוא משתף פעולהעם הושי סאטו של יקום המראה, בניסיונה להשתלט על אימפריית הארצנים.Over the next five years, the Terran Rebellion would drag on and was not conclusively finished.
בחמש השנים שלאחר מכן מרד הארצנים נמשך, ועדיין לא מסתיים באופן סופי.Defenders of the book usually point out that although the electoral franchise is limited,the government of the Terran Federation is democratically elected.
המגינים על הספר טוענים על פי רוב כי על אף שזכות ההצבעה אמנם מוגבלת,ממשלת הפדרציה הטראנית נבחרת בצורה דמוקרטית.Bridgefield- the company Terran's been working for- had a rash of kidnappings down in Mexico and M2 seems to be behind them.
ברידג'פילד, החברה שטארן עובד עבורה היו לה מקרי חטיפה רבים במקסיקו ונראה שאמ-2. עומדים מאחוריהן.However, cloak technology didexist in the 22nd century on at least one Terran ship(who in turn took it from the Suliban).
עם זאת,טכנולוגיה זו הייתה קיימת במאה ה-22 על ספינת ארצנים אחת לפחות(שמקורה בספינת חלל של הסוליבאן).They find that the Terran Empire has been replaced by the Alliance of Klingons, Cardassians, and Bajorans and that humans are slaves.
הם מגלים כי אימפריית הארצנים הוחלפה על ידי ברית של הקלינגונים, הקרדאסים והבאג'ורנים, אשר שעבדו את בני-האדם.Finally, I was taken to a doctor who had some experience of Terran illnesses and he diagnosed me with Shalaft's syndrome.
לבסוף, נילקחתי לרופא, שלו היה ניסיון עם מחלות טראניות. והוא איבחן אותי בתור אחד עם תסמונת שאלאפט.In the Terran Empire, officers were promoted for assassinating their superiors and order was kept by use of the"Agonizer" pain-giving devices.
באימפריה הארצנית, קצינים התקדמו על ידי התנקשות בממונים עליהם; הסדר נשמר על ידי שימוש במכשירי כאב בשם"Agonizer"("מייסר").The Bajorans of the Mirror Universe were ruled by the Terran Empire but later sided with the Alliance and became masters of Terran slave forces.
הבאג'ורנים של יקום המראה היו תחת שליטתם של האימפריה הארצנית למשך זמן רב,אך מאוחר יותר בחרו לצודד בברית והפכו לאדוניהם של הארצנים המשועבדים.This version of Tucker, along with much of the ISS Enterprise crew, travels to the USS Defiant- which had been discovered in the Mirror Universe- and tries to get the ship working tofurther the Mirror Archer's attempt to take over the Terran Empire.
גרסה זו של טאקר, יחד עם אנשי צוות רבים של האנטרפרייז, נוסע אל הדיפאיינט- ספינת חלל אשר התגלתה ביקום המראה- ומנסה לתקן אותה על מנת שארצ'ריוכל להסתייע בה להשתלט על אימפריית הארצנים.Miles O'Brien of the Mirror Universe was a Terran slave who worked for the Klingon-Cardassian Alliance aboard station Terok Nor.
מיילס או'בריאן של יקום המראה היה עבד ארצי, שעבד עבור"הברית הקלינגונית-קרדאסית" על תחנת החלל טרוק נור.Interspersed throughout the book are other flashbacks to Rico's high school History and Moral Philosophy course,which describe how, in the Terran Federation, the rights of a full Citizen(to vote, and hold public office) must be earned through voluntary Federal service.
הספר מתובל בפלשבקים אחרים לימי התיכון של ריקו ולשיעורי ההיסטוריה והפילוסופיה המוסרית, המתארים כיצד,בפדרציה הטראנית, הזכות להיות אזרח מלא(בעל זכות בחירה הרשאי להחזיק במשרה ציבורית) חייבת לנבוע משירות פדרלי התנדבותי.Miles O'Brien of the Mirror Universe was a Terran slave who worked for the Klingon-Cardassian Alliance aboard station Terok Nor.
ערך מורחב- יקום המראה מיילס או'בריאן של יקום המראה היה עבד ארצי, שעבד עבור"הברית הקלינגונית-קרדאסית" על תחנת החלל טרוק נור.
